ë˵
̨壩ë

Ȱɯ˿٣Agatha ChristieƷ˴
һ

ֱڣһϵ£ǳʥ֮ӡ
鼮

ɯ֮һ쳵ıɱɵӰӢӳʱ
ӢŮɯƷҴ붼ֻһĽȴ
ˣܷ־˭أ

ɯش˵ɣҲأ

йƷڡɲֺͳĽβ簢ɯԼ
̬һŮǲ͸¶һ˿һģȻʧȥ
µ֢ڼˡ

ɯƷÿһǽ͵ԹŮ٣һ
磬Ȼ޷ܵرǷݾ޴صǣǧ
ϻԻ͵Բأֶ

Ҽ⽫λΰҵȫ鼮ܸߡλȫ
ʮĽܳŮԣκεطѵõһµ͡ߵ
Ʒٳûг棬ʵǰ˼ʧź
ԵĽӹС˵߿ƻС˵ŵѧ𼯼һϵ
Զ湫˾мƻس氢ɯ˿С˵ȫ
ֲȱҲǳһʢ¡

йһϵĿѣĲڶͶ
룬ֵ̫Ľܣʧȥŵˡ
һŰ˶ʮ


޺ıɱ



һӢ

1


ȡ輪ޱ
ڵɱ˵
ᴥͬһ¡ͬʱԲۣ΢촽ǰ


һ͵ɺɫ˹˾ǡǡͣڵʾֵſڡ
һλŮûдñһʽ򵥴󷽵ۣɫ

ƣ̹ʶרϣء׵µŮɡ
ſݶηĲ߽ʾ֡
ɱ˵һ顣ѹɤţ˵

ðƲ..׼Ԫڴ˵ؽһӾءʽ԰
ԭеķݰҪؽ..
Ǯأ˵һήҵӣ

гĽ뼵ʡ
ɱͬ
ԣء׵µǼ£ȷʵǼ¡
ɱԼϢͨΪԺּһ䣺±

ڱһ𺶡
˵ξʿȻͬ
ޣξʿǿ¸ġɱȵ˵ȫ

ƾӮôǮġ
װ޷ӻ˶Ǯ
˵Ԫ
Ӵһڡ
ɱؼ˵أ˵ڷ깤ǰ͵ٻ

Ԫ
аţ˵ĶôǮ
˵Ǵĸһλ̵ĶŮӰڣ

𣿡
Ů߳ʾ֣γ
ӷˡ۾׷ٻӰ૵
ƺȫжϴˡĳࡣǮò̫ˣ

еŮʵûȨֳƯȷʵ..Ů
ȫʵڲƽ..


2


ڡڹҡٳԷʱע⵽ȡ輪ޱҲ
ǰȡ˹С㡢ķбȡ˹͡
Ҷ֪輪ޱС÷۾輪ޱ밲ȡȵŮ
²¡̳һŲ輪ޱǴĿĽ㣬
ʢĶ¡ȻķӦϣѡ..

 Chez Ma TanteģΪڹҡԡ..ҡΪϰס

3


ǰȡ˹˵
װģΪչʮ˳ȡ輪ޱ
԰Ĺ뷿
Ӵȥ԰֮ǹԴľ⾰
𣿡ʡ

ֱпŴԵ¶Сľǰȡ
˹һվ߾ԵȻʧɫǸݡʮŮ
ɣĳüëȴ޼Щֵ

һĹ̫ˣ˽ʦ𣿡

ЩʦôҺǶܲʱ


ֻǲʵʡװģô˵ʵʵĶ

ǰȴױ̨һ
Ҳ飬ǰɣȣ
Ȼġ
öԣȻģۣԴȻܹ

ߵȽǮװģ⴮ɶ칤Ҳ

ǡôһֵһĿ
൱ףǰɣ
һҲסĺǼֵ٣
ԼԪ
ôһǮ㲻±͵𣿡
Ҿ˵Ҳˡ
һֱԷǰðɣװģⶫʹ˷ܲѡ
ȴЦ
Ҫʹɣ
֪ȣĺܼ㡣ȱʮ꣬ӵ

ԼͷΡʲƲò㻹ͷԣʮһ

ʲôʱ򣿡
¡ҽ׶ؾʢĳᡣ
ȻҪ޸˹ķЩר˵лС߶

˷ܵòˡȷʵΪͶ˲Ѫ
ʼ硣
Ҳ֪һûҪˡ
װģ뷨ȷԺͲһǰɣ
绰߹ȥӡ
ιι
ǶűСġҪҽӹ𣿡
űŶȻãӹ
ĴһһСᡢ΢Ϣ𣬡ιȡ

ޱȣ
ּװģҼûϢˡ


֪¡ȣҼ㡣
װģҵ⣬ؽ㿴
ô
Ǿһ𳵻ɡ
ãһġһʮһƾɵÿµ˫


ʱߵͦ˳̫ƢˡȲʱһûϵ֪

ˡټҵǡ
ȷ»Ͳ߻ǰߡ
ҵѼֿաűڰʱһס޵Ժ

͸ˡǷĸϷˡ׸ĳŮ
ˣĸڻָڸƲˡּ۵䲻֪
ζȹġ

ǰùѵָͿԼɫָסͷһߣ
ϸͿͺԼָס

װģ̵˵ⲻ൱ҵù
ˣһ̽˦⻰ܾ飬ʡȴԺ鷳
ǲǮǿ·⣬Ȼʹõ
·ȻǾֻȾ

ʧȥеǮͰ˦

Ȼװģһô㲻˵ҴѲҳϡֻϲ
ύɹѰˡּᷢÿ˶ôֻǴ󲿷˲
ϳϰˡֻ˵Ҳܲ
ʹ˿ɥˣ

ʵǰȣ
ֻһ׸ƶѣ
Ҳ׸ƣ
Ưÿй˸£


Ȼֱɵ¡
ԼֿյĿȷ˵Ϊ
ˡܾˡħһԸ
ôҪ㣿ҸҴһ²ŵ
ƺˡ
ƺʲôºܽȳϵּһ̫

ڳ嶯һǦʵȥһˣ
װģ£
һкһֻСּͼֹס

ҡ壬һǦʵֱֱ

塣ҳһţ
ҿ
ȵŮ߽뷿૵صǸһ³ȡһ·

͸Ͻ߿ˡ
ôǰʡڿ
Ķ֪Ҹ߹Ҫ޸һڰˡ

ı˽ⲻ࣬һֱֱ


Ѿһ̫̫С
ȣٵˣ
ˣȺܳԾӡ
ǰȵͷԼȼһ̡֧
ˣۡƻ˼ҵ£ƹִ֪

ǶԹأ
ȴЦ
һûаء


4


ķһɼ¡۹ͣڡ׵԰ĳ
ŵĽ䡣׵԰ھ￰ȣʽլ
׳Ұ֮⡣һжؽԡڰµ¡Ȼ
֮ʣ˹ķǰֵĲǡ׵԰
ƺһûΰɯʽųΡΧĻ԰
Ի..Լļլڡزǰվһ
ˡһλŮɵӰɫƣж..ȣز
Ůˡ

ǰľܾһҲǶȻľֻܾҪٶһ
ʱ俼ǡҲգٵȴһʱ..

ʵ̫ˡȻ˻˵Ϊ˽ǮȢ
ںǿԼĸһءȣʹ޷ģ
ȫӢеŮ֮һҲҪȢȻ˵ǣȫӢ
еŮ֮һ..

ԺӿŶδ㽣Ʃ˼֧Ȩ
޻ոԵȡ

˹ķڰΡ


5


ĵӣһƾɵС˫˳Ȼͣһ
ŮӳС磬ͷơʯףһ塣
֮һ䳤εµĿһλʦģÿ

ɥеűС
ȣ
ּ
ķ΢վһߣͬ۹⸱Сſ˫

ͶȵĻС
ķλǶűС㡪õѡ
룬ƯŮͦƯ㷢

۾˵˼ĺȻ׼˳ȥ
˺úþ۾ۡ
һ˳ȥֿվǹһ͹ȼǵԸ
ϵ
ķķǱϳ˵׼޸Ǹˣ

𣿡
૵Űɡ
װġΪˡ˺ܺá
ŶҪ̫桪Լû
Ȼ㻹ܾŮѡʱǸСĵġ
˵ˣּ
ȷһλŮȣһǵġŮ¡

ȣŮĸĹĹŮ
ں˵ЩʲôװļּһĶȫʧˡ
ֲд
дšʱ䶼ĶޣطƲ

֪ڹ֮УֵŮֵĹ
װģϣ㡪
Ůľţװģ̹˵ҴеĿġ

Ǯû䵽ⲽءһشİ
˵ȥ
׼޸ķڵˣͻ˽⡣
ɻһ᣻Ȼɫˡ
ּ˼ǡ
ǵģװģҶˣ
ԭˡѹҾ㿴رлȻһˣ

ڱ档
ԼҲôá
ҹһС
ϣɡߴͷ˺ܵɰ

ûǮԳǡ񡯡ǷǳƶĿС
ӡļԵĶϲ弰һֱ


ڳһϢİ칫칫ڹ˾գҲʧҵˡȣ

ܼ޸һһһ..
Ҫ˵ɵּ
һҸ㣡ҰˡҲܷûжԷ

ȥ
װģˣ
֪ܿ£𣿰һס㣬޲ߡ
ͣһᣬڵ۾ʪˣէ֮¼ζһ

¡

ʱϣΪҶ죬Ϊϣɶ졣Զ
Ҳıˡȣˡ˵ط
и⡣ţ㽫һزˡҪ
ϣɡ

ޣȳһ

ֿϲ˵練ơԵزȫ
⡪һעо˵ҲְܹⷽҵѵޣȣΪ
˵Ľ飬Ըɣֲѣ㾡
һʤεġǿסСҿΪչ
񣬻԰þ

վ
˵ѽȡ˵ѽĵȣߴ𷢵ȣڲͬ

ȣ˵ѽ
ּ
Ӧǲǣ
ȱЦ
Ƶļּ˴ҿ̸̸
ּס
װȡ湻ѣǰ˽ˡ

ʧġɰˡټ
ּ㲻һ᣿
ҲٶˡҪϻ׶أϣ

˽ᡣʶġ˳谮
㲻ºȱ𣿡
Ҳˣȡ̫˷ˡұϻȥϣɡװģ

֪ҷˡ鲻ɼϣҡ˵á
űСתţվһᣬȻСһѸ
ٵӵ
װȡû㡣


6


ڹҡǼӱСM˼١׶Ǹϲ
Ӵй˿͵ĵϰ塣ǮƯųĹ˿͵
ŸرֻмϡٵӣM׶
ӭһλˣرڵؽ̸䡣

رҹM׶ºΡһǽӴһλ
ˣһһλ壬һλ໬һѺں
ӵİӡϸĵԹһΪֽɫƾĳൽڹ
ҡһõʲôɫ

ȻM׶ⰫӵĹȴȳϵеԤϡС
ʱĿ˶Ҳλˣħһ㣬һֳˣ
ʵڡM׶ܵλ˵λϡ

Զпλġϣܹ˱ꡣ

΢Цţȥһ׮¼Ӱһʬһ
ߡM׶һλǳ˵Ůʿ̫ˣ׶
˵

һˣ
ǵģ䵥
˹صΪ㰲һپµĲ͵㣬ζʫ


صһʫ۶˵Ů˶ܰƷʳǳԷ

רģ㱣֤һһζھ..
йؾʳ̸ȥ˹һ
ǰM׶һᣬ˵
Ҫ
ҡҡͷ
ѽƽ˵ҵʱ䶼ưŵģ

ɢ
Ľ㡣
Ͳˡҿ㱣֤⣬

ʵȻ̾Ϊӱ˼಻ò仰˵

öԼˡ
M׶˫֡
жٺôУ
ǵģСⷽҵĳɼ궬׼ȥ

١˵ǶܺãûŨƲ㼰ͣˮ
ޣ
M׶һ
ţǶҲڵɽ̽գ˺֮⣬Դ˻𳵣

ǾɺС
ޣ㲻̫Ӧ
ҡҡͷʼ
ҲӦM׶ͬ˵ֺϺʹθ




ֻǶĳЩ˵θЩ˶Դҡθ⣬ǻ

ֶͦأ
ϵ۲ƽ֮M׶˵
ҡҡͷһһ˳ȥ
ƽŲ˫ذڲпƬţ͡һͰ

鼰ʳȵȡ
ֶ졢гԵ..׶衣
޾Թۣӡӳ
Щ׶ô˷ᰡǼ˶׳ƺ..

ǵ¶ܵɫǴµŮ˴..
ɿԵõһЩ˸Ȥ
ϡ

伸ˣе㯣еķ꣬еĲ֡ǿ
ֵʱ޻ģ

ͣһʱĿⲻࡣ
䡪ߴ󷽼ӣСŮɣõ
ѣҸʱ̼˴˵ġ

趯Ȼַֹֿº£֧һ
صǵλڰ޽ڡŮ޿ϸ
ĸֱ顣˷ܵͨ죬ЦţҲЦ⴫Ⱦͬ顣

гЦ֮⻹ЩĶ޻ɵҡҡͷ
̫ˣ⽿СŮⲻȫ

ȫ
Ȼһ۴Ķ䡪
ǵˡŮᡢ¡Դ

ǻĿ졢ͳõӢǻ
Ҳ룬ϣɡҸȲʧģ
ҿܻʧ
˵⹤ʺ㡣
ʵΪ..ҲɹԼΪ㣬

Ҳúøɡ
ŮܰЦˣЦȷʵҸ硣
Ǵ¡֤ʵ㲻ᱻ㡪Ȼ󡪡
Ȼҽ׸ϵһСôðɣ
ҵļƻǾȥ¡ȥô÷ѣ

һֱȥ޺ӡɳ..
һȥּ..һǲǺܰ𣿡˵
ȴġ
Ҳšȥжһ˷ںһ

𣿡
ͻȻͫ׷Ŵ󣬼ˡ
ӸϽˬػش𣬡˼ˣּ
ŮظҲ..
Ȼʼ硣


ȥɡ
˵ҲᱻǵģҲš


7


ǰȡ˹˵ʹǸµçأҡҡͷޣ
ġμֿյƷζǰ૵ޣʹ
ġȲͷҡҡͷȻת⡣

ҪȥҮʿһЩƻˡ
ƻ
ǹڼ伫ϷӡҪȥǨ
װģ氮ɾйģ
ǲܲǨߡǨ⼸ӾͻḩҵӾء
סԸǨ𣿡
˺⡣ֻһ̷ӡʵںܷˡƺ


˽ǵ״˸ƶ٣Ҳ̬һʮרᡣ
װǰȣΪǵءǡ

ǿн
üͷ塣ǰЦ
ɣ̹Ǹһͷıϲ
һҲ񱩾
ϲԼ˼£
ⲻϡ档
ȡ輪ޱܿңһûȫ˼


Ρ
ޣǵģΡΡûоӡװģ

ȥ㶼벻һεġŽɫγȡ輪ޱʤ

С
ȼ˵Ϊ˽
ֻ̫ϡǮõĽÿ¶ݷ

ǰ֧Ʊ򲻵΢Ц򵽡ǣȡ輪ޱȱ

Ů
˵ˣǰȣ
ţѵ㲻𣿡
..ȻҲ൱ζ
װģȻζܲʱ÷뵡ͬʱ

ݽγʤеζֻһɣĻɣ׼Ͻ֣·

ƫƫһ顮·ͨʱᷢʲô£
ɵˣǰȡ˵
ʱķǡ̤ݣת˵ǰ˵Щ

¡
װģ첻˵һλվ
ûǾȥˡķﲶ׽һֹâ
ĬһӣȻżɽʵȣûУ
Ȼ˵ұɵҲȷҶ˵

Ҫ..


ô˵ˡʱ俼ǵġԸҪʱ
Ҫʱ䡣ΪһҸ

֪ȵǸ⣬Сһ
Լú졪رǸһСҡҡֵҪ׵԰
ĿΪòأ

ܺáƻꡣÿطȣͷԡͣ
һᣬ˵ϲزɣȻҪִһ㡪
Сֵġ

Ȼزΰġܵ˵ȴ֪һ
ͻȻĲһ˵ĿĴȻ㡣ʱ
δȥָоһ֮ķ߿ˣȥ̽Լ
زǵģ޲زĽ
Ϊʲôأزڶķɯʱͽ
ɲزŮˣϵĵλޱȵġķ
ȫӢѵż֮һ

Ȼ׵԰̫..Ǿ޷ز
ġ
ޣ׵԰ģؽΪװ
Ͷ¾ʡԼĲƲ
޸ķճ飬׵԰ͲʲôˡǸҪ
֮䣬׵԰Ȼᱻġ

ȡ輪ޱҲͲٴˡΪķˣΪ
ز˴һױơɹżҲŮ
ˡ

ں˼룬ȶԼ˵
ֵȻ޷׵԰ͷ..
ʲô߶ݣ
ּضģ
ܼ޸һһһ..
˼Сȣķָо𣿵Ȼû

СҲԶκָооһܺ..
ӵ͸Ĵ˽
ȲͷضһӡһǼּˡȥ

ǡ
վڴſڣֿպϣɡӳ
ȣּϣɡϣɣȡ

ˡ
ȿһߴ󷽼ˣ۾ط
աЦ..
һֻ֡սǼů..ϲķʽ

һġĵ͡
ּ߹ȷʵ..
һѪҺ
ľ²Ǻܿɰ𣿡˵ϣɣʽӭ


µزˡһ·һ룺ҿּˡϲּ..
ϲ..

ȻͻȻʹ˵ļּ..


8


ķֶٱƵϣһ濴Ŵ󺣣һǷ
ܿбĸһۡ

ֶ̫̫ǸѾʮİ׷ˣȻ毺áÿؿԼ
Ķӣ촽ͻؽֱԼԶӵǿ
Ұ⡣ʹİҲٻΪƭķȻǸȻ
ġ

˵裬ϲ濨
ţֶ̫̫˼һ˵ó̷ýʡ
Һ䣬ķ΢΢һ˵
ǸݵˣɫںڣزСһ㡣촽ı

ԵѶϡ˫˳ǰһβ֮
һֱܽһΪд·Ϸչ
˽⣬ѧҪŻѪʺ

ķʲô
ֶ̫̫ʺںɫ۾ɻ
ķֶٳЦ
밣
ֶ̫̫ʵ
ů͵ɫɳ̲޺ӡԸȥ޺ӣ


޳𣿡
ŶҵȻ޳ɡءȥ÷൱
ʵȥ𡣡

ķЦվʱԵглˡ
˷ܵ˵װ裬÷ޡ֤ȯ΢Խ
ͻȫȻĽҽӵ˺Ϣ

ϣֶ̫̫˵ֻӵһţ..
û˵ȥҧҧ
ķһʱܾԼòöŭ󲻷ƢռϷ硣
ǰȼġ̸ؽĻ裬жϵ൱

ȷѾһ̽Ůʿˣڣĺÿ


ֶ̫̫Եʮֲˡ
ֻǡɿıʼ..
Ҳ֪ǲ֤ȯ˼ģòʵ

˵ġǰȵıʼ൱ױϡһֻ֩ŷ

ȥ
ǰ˵Щʲôûʲôţ
ֶ̫̫ŬʹԼƽûʲôӸ

ǰȡ˹µĽˡʲôŮ
˽顱ȷšķǰȴû¶ĽǰȶҲ
ˡ໥ԭƺǽгһѼ֪
ˡϲµǰһЦ̱͡


ǰֶ̫̫ķܸǰ̸ǰһڳ
ţ̬Ⱦͱе㲻ȻһЩĸоǾ
ķϲõؼǰȵ罻һֲԾļ
ɣӰѾˣһһŮ
Ȥǽ޷ȻҲǵԼЩ罻ϻ᲻
һ谭ԭе̸ĳЩ⣬һ
ΪǨʹе䣬ǵ̸ͱɢֶ
̫̫ĵײϲǰȡ˹¡УǰǸ㡢
ǳŮ̸ǰȵʱԼѲýƫԴǡ

Ϊ˻ش⣬ķӿڴͳżҴƳһ¡ĸע⵽
Ƿ൱

û̫£˵ֻᵽҪ̫̫飬
Ƽݳȡ輪ޱܾķ飬ķ
ôȡ輪ޱȻ¼һزˡ

£𣿡
һҲǵĶҵĺûǮ뵱Ȼ

ʵԭѸҪõһѶˡۣԡ
ҲΪʲôãֶ̫̫˵ɫˡ
ķѸٵءȻĵؿһۡ
װ裬˽ͬ˵ɷ

顣
Ǹʱǵı׼ֶ̫̫˵ǵȷûʲ

ôáڵƺΪǿ
ķЦ
ǲֻ룬ǻοȡ輪ޱ¾֪ˡ
ߣΪºܿᣡ
ķգգۡ
̣ҲͬĿô˵Ҳ

ûȥ˵̫̫δôֶ

̫̫˵ؼһ䣺Ұúܲ
ţҿûС
ϷʵسЦЦһߡãŻؿڴֶ̫̫Լ

һ˿ͷ󲿷żҹĿǰȵֻŶ
˦ûͷһһֹ
ǰʡ
ᵽ׶סլһ˵ĵ

̡
˵ͷֶ̫̫ΪȻ˵ʲôط
ȥ־װƯƯµûǮɣ
ޣţķ˵ܲظװѡ裬ҵ˼

»ʱԽġҵ˼ֻ˵ظֽ𡣡
ֶ̫̫̾һ
Ҵôõ
һرķ˵ֻҪҵϰߣ־޽


ǮǿиַʽǷ
ǵģͷֻΡ׵¾ʿһ̤Ʋͥ
Ǹһָ֮ʡҲΪһ߾һ

ϳõ廨١
һ߾һûֶ̫̫ξʿ

棬Ҳ
Ҵ˽йȤ¡
ǰȶ˼˵˱һЩʲôֻҪĲ

ʲôý
ķü
װ裬̫ˡҲ֪׵ô͵һλ


㲻˽ⱻƵòò׵԰Ǻε׵ʹ¡̫
Ǹطˡ

ķ׵طסˡ˭أ
˼˵֪ΪĿιĽǸ
ĳɹȻܾˡ

Ȼܾ˽Ͳȥˡ
һøСÿ̸૲֪˵

ЩʲôΪЩ¾ɵļҲͦߵļǮͲԭ
޷˽ֶ̫̫ʵ
ķƽػش𣺡̹˵Ҳ˽⡣ڹȥ

¾
㴦ǵĵλҪ
ķʼ硣ҲȥҴ̼߹֪ܲϦϦĸо

ҲŲҪмһƬûж;ĹҪԼͷԼ

ȥ׬ǮĿ֡
ʵ֤ȯһʳɹĽף
ķЦʲôã
֤ͬȯʧô˵
װ裬ºû׼˵̸Ҳʵ..ȥ

ΪΣ
š
ЦŲôˡһֱȥ
ΪʲôʱȽ׵
ޣ¸¡˵ʱڡǻ

ദڡ

ķֶ̫̫𱸵Ŀ֡Ȼз
ؼһ䣺ѴӦޡ̫̫˵Ըһˡһ
Ҳὲ

ķ

ǹָ£ѪߵŮĺ챦ʯˣ
Ȼָ͵ˣҪȥҾȥ˷ʱ䡣ֻ
ҵŮ鷳ʱһָϡ


ָˮУûע⵽
˵ʮȷѽָ£ױ̨ϡ
ߣû¡ۿġŮ˶Ǵʮ

ֻ̫Ǹʱ̸¶ͼװˮůŮ˶Ǵ

ԽŮ˶ýֹӾǴӾװʵǲһ
ֶ̫̫૵Ҹ÷Ӿˡ
ķʴЦ
ıȴС㻹Ҫÿ֮С
ֶ̫̫̾Ըиܸ顣
ķֶٶȻҡҡͷ
Ҳô롣ûĿʮദһ𡣡
ǰͻϲ˴򽻵ˡ
ҲᡣĿ̵е档ȫϴˡǰܶ

ЦʵҲϲǸҪҵ
лءҿԶټһø㡣

˵羴͵Ůֻһֶ
̫̫ǳǸŮ˭ĸɫһͨ
ʮֲ˼ķ֣ص˵ĺŮ˲࣬
еһ


9


ŦԼһ丩빫԰ĹԢްɭ̫̫еⲻ̫
ǣ˵Ůӡǡްɭеɫһͨ
һͷ಻ͦɫŮɫĳֿۡޣ
һ˵Сֿݱ
ֳķӦԤϣͷ

һȥŷΣ̾Ϣܾûл
ȥ

Ȼһ˹СȥС˵
Ϊ罻ϵİҷⷽǷȱǳǷȱ
ǿҰ졣梣Һȥ졣е˵
ɣðɣô˵ˣС˵װģȥѱ˹
СҺȵƵʱˡ

ܿˡĸ˵װлл㣡֪ǳ
ܲμ罻϶գΪһֳ衣ܴȥ
ͺˡε¹öô

ҺȥС˵һĹŮ

ȣֲʱһЩ˽
ްɭ̫̫վԣݶƶԳʻɫա
Ҵûô˹˵
ڽһŮɣŮһֻʢлɫ

ðҺĲ
˹С㣬ҲҪȥŷޣ
ѽްɭ̫̫
˵ọ́
ǵģһܺ档
ǰ𣿡
ޣǵģްɭ̫̫ȥҸСȥ衣Ҵ

ûȥްɭ̫̫һ¡
ϣʲôӡɤ˵
˹СȻûٴɤش
ޣģްɭ̫̫һ׵ġһҶúܽ
½ʱްɭ̫̫Ծһ㵭Ӱ


10


³ǵİ칫³ڲ˽˵ź
Ȼȭͷսˣ顱һϣɫǵͨϣ
ڶͷϡϵķһλɵټԱˣʱ
顣

˸
ǣ
֮ʷǴ˸¡ٵĺϻˡ߽칫ҡ


е񣬶Ǹ߸ݡҷӹεøɸɾ

ˡ
ʲô£٣
ٴض̧ͷ˵Ƚ..
ʲô
˵Ļɣȡ輪ޱˣ
ô᣿ʲôʱΪʲôû˵

дʱû飬Ѿˡĺ硣ǽ졣
˸̱ϡѽûо棡û˵һе˭

ֿš
ϣɡ
Ǻε˵𣿡
Ҳûô..ƳһּҾ

е..ϵҪǣˡ
Ŀӡ˸µͷ
Ҫϸ˼ǣƽ˵
Ǹô죿
ѽ
ĬĬ˸ʣ뵽ʲôûУٻ

ŵںŽ쿪һøϡ
ˣʲô⣿
ٿԵЩӢʦ..Ȼͣڲô

òԸǰɣˣҲڽȥӢ
ʲôô㣿
ٽ̯ϡ
Ƚȥ£Ԥһ..
ޣ
˸˼һᣬȻ̧ͷһ˵۾ᡣ
˵⣡
ǵġżȻ;ϡȺɷ򡪡µ

ܰ쵽
˸ԻɵĿ˵Ⱥܾ..Ȼ
͵ؽȥ˵Ϊܰ쵽ƻһ°ɡ
ĿٶȽӡ˸µͷ


ðɣϴ󡣡
ٿʱӡ
ٶҪ졪˭ȥ
ȥ˸¸Ͻ˵ȵĹϵ³


塯ǳƱ
ɫص˵ԸҰóɡ
ֻɹĺϻ˵Σ..


11


̽ʵһλ˵ȥķ
ķ̤ڣѯʵ塣ͽϴ˵ͷ

Ͽ˿ﲢͳĹţˡ
£
ԿЩļ
£ѵݸһļͽϴ˿

ͦ죺Ϊܿɡ
أ˾ϻٶȷ͵ĵͳ
ķհѸ԰Ĵĺʼٶһ飺..һ

дҵƺͦġ԰һڣֵ³
̽աǽִ޺ǰ¬ɪ˼£Ҳܵ
ľƿˡ꿴ǵĴƱʱҵһ
˭й˰³١Ҽǵǰʱ
Ҳ֪ڰҲû뵽ڰң֪
ˣ֪ͨµźһˡǡҲҪ޺ӣ
͸ͬһҴⲻ̫ɺллҰô¡..

һҳ˻ȥЩˣ

˵µ޹ؽҪţΪΣ
ֶӿһᣬȻ˵
ţҡΪǲ..
һ˵ͷʾͬ⡣
ϲȥ𣿡ʵ
Ϊ׵𣿡
Ϊ˷ʱˡ
Ϊң
ͷԣӣͷԡȡ輪ޱ㣻

Ҳû˷ɻͿԼʱϵǶ
ҡҲϲ⹤ҪЩʲô۾

Ķ䣬ͷԡеĻߣҪʱȡж
ҡҲϲ⹤
Ҳϲصȥ
ǡڱеģ
ҵ뷨˵Ǽ˽Ҫġ


12


ز̫̫ͷñزƳɵͷ˵

治ǸﲻȥѾҮ·ˡ
Ůǻ˵뽲Ҳشѽ
ɯ򡤶زڿһƬƬһдţ
ϣɡ̫̫ǰ罻ȡ輪ޱ

˿ڰȼ١
ɯ˵裬Ըת𣿡
ǵģԸ⣬ز̫̫˵Ϊ˴

̫ˡ棬ùݷӦرۡʾ

ǵ̬Ⱦͱú񡪡ǳҸҶǵȷʵ
Ů̾һϣǿѸ뿪
ҽϣز̫̫˵ظ˵

з䶼ԤһգҪ֮ڰѷڿջ
Ǳ뵽ȥ
ҲŲ׼ΪǵȨȡ
ɯ૵Ϊýȥûʲôֱġ
Ȼǲʲôص飬ز̫̫˵
ȫϴˡʵ֮¡


ڶ

1


һλ˽̽ޡֶ̫̫˵

˼ٲƵɺɫƿϣע
ŵӰһɫ˿µİӺһ޳
Ů

ķֶԲѰľվ
ǸСӣԻɵĿʵ
ǸСӣ
ʲôķʵ
ĸЦװģƺܼΪʲôǶɱ

رȤ̽С˵Ҳû

ûرĿġ׬˲Ǯһɡ
ƺĶüƯŮӡ
̫̫ͷϸ޺ͬıӰ
ߵŮɱ߳Լ磬·ȶˡ
Ưġֶ̫̫˵
бķһۡ벻ķȻվֻƯ

ƯϧƢ̫ã֡
ֻǱ˰ɣ
̫ʵѾͷȷʵú
ɯ򡤶ز̸۵Ķڰ߻ţ

תһ۵̫ɡϱķݣ֡á

üͷ촽ɺɫ´
ת߳Ƶţ԰¡
̸ģöĬϸ̹İ˿

¡һñװξɡѱüƳɵӬȡ
ˣ˵շ͢ĺɫʯ⣬Сۡ

ã
ͣһ£һ䣬㲻Ϊ˰ɣС㣿
ɯ򡤶ز̵ػش𣺡ҲΪطܲ˼

оǸĵطƵգÿ˶ܵһ..
ҧ촽˵
˫ҫš
ʵ飬һѾ̤Ĺ
ҡҲָ㣬Ů˵Ǹ˵ûò
һҲᡣȻϣиͬѰ顣Ŷ㿴һ

ӡ
ǸĸһꣿϲĸףأҾÿ

ֿµġһӡ
Ц
ءǷҲһһӣ


㣬Ȼᡣ
Ȼ̫Ȥ޲⡣ԲΪĵ״˵

õ˵ҷǳԸ
ɯȻ˵ȷֵ԰֮ϧվҡ
ɫܸ֪ûʲôҪ
ѸͶʵһƳıһתˡƺ

ûע⵽˵
С㣬ĸ׽ûг͡ǲɣ
طʺɯػش𣬡Һó̸Ͽ
ð飬һߵڡ͵ڶٲΣ
á
߳԰أҳĻӵ·ο͵

羰ƬˡʯƹŰС

¿ӵкӵ
Ҫõ˵..
ŮʿҪ㿴ΰŮ..
㿴鱦ã˵..
Ҫ¿ܼѵ¿ӡٰ
ҪȥιۻҲʯһƥ¿ܲ


Ҫ羰Ƭ𣿡ˡ..
㿴Ůʿ..ֻҪʮҡǳˡʯ

..
ǺܹõӬȡȫƳ..
ҪȥõĴ..
Ҫ¿ؾƵŮʿϵȵ¿..
֣ƺҪȺȺɯΰ߹

Ⱥ
װơ˵
һȺຢ·ţһ߿૵СѣСѣۣۣ

ðð..

ʰ쵡׺ಹ·ڵҷšӬȺ
ǵϡ̵һȺջһȺһȺϷɻأֿ
ʼһ͡

޺ɯ̵м䡪ġ˵ʱ
..
˱ɣҪ

û˱зǳƷø㿴
̵߽꣬ɯƬеĿġ
̵̤꣬Ӱȥ
޺һͧڲ޺ɯȤعͧϵ

͡
öˣǲǣɯ˵
תͷķ΢΢ߵ̫Ĺϵ


վһӣȻķ˵
ֻӵһȺõ˵ָڵǰĳ˿͡
ѽˣɯͬ˵
˶ڳ˵ƣѾִյ˶Χһе

ˡ
ˣķеͻȻ˷ǲȡ輪ޱ𣿡
޻ʲôɯȴȻȤǰ㣬һ

̬ʵһǸ

ԣ߸һλϰˡӴȵ
ɷ򡪡һʱǲˡɯ˵ϣɡ
ÿұֽǹǮǰɣ

ȫӢеŮӰɣķ²ش
ϵĬĬؿͧϵĳ˿ϰһͬ
۵Ķһ૵صƯ
Щ˿ԵõһСɯȻȲʱ
һĪļ¶ϡ
ȡ輪ޱ̨ϵŮǡҲŮ
ʮ㡣ϰǵͺĽÿһ䵱
ÿһӶͶĿ⡪ȴͬʱַ·֪顣
ǵĳһ֡

ʶģһǰֳǸƯ
С΢ЦѯԵĸߴˡӵĻشƺ
˰ĪȤ˫üͷһ塣

һ˴Ӱ߹ϣɡ˵
ǿԾܣװġϲĻǴɶһ

ڡ
ϣȣһСĽǫѷӡ
ϸϣһᡪļͭɫӡ۾

ԴĴЦݡ
˵ļһķĿ߹˵ҵһû״ס
ֲֵŮ̳ˡ
ʮֿģɯԴʿ˵ͻȻ

һ䣬ʵ̫ƽˣ͵塣
ȻȴˡԭȳɻȻĿתɯ
ķ˵ҵĸ㶫ˡһñ߿ˡ޸

ɯͨƵ·ȥµ¿ӵϣǻֽЩ


ǺܲƽɣС㣿º͵ʵ
ɯ
Ҹ֪˵ʲô
ֻظղ˵Ļȷ˵
ɯʼ硣
һ˵ƺ̫ԽˡǮò˵ġ
һ٣޽˵


а飬𣿻а飿߲áɷֻ

ĽǮ
ûƼ𣿡
ޣҿʲôһһЩ㲻Ķ
ʲô
޻С㣬ҿһŮ۵µӰҸһ

ŵȭͷͷ׵Ĺؽ..
ɯ
˼ʲô
ָĻƽ𲢲ܴһСλŮʿС˶ұ

ţĳЩԾʼմڡһ֪ġ
ʲô
ãü˵ĳطĳʱ䣬

ϣܼʲôط
ɯûͻȻͣ½Ų̫ɡɡɳϻͼ
е

ɱɣʮֿɱɡʮҰޡ˺·
ƯԸϼֻ̤һֻƶʵèе
ôɹ̩Ȼţ

޶ʧٶее𾪡Ƶҡɯļ
˵һ㣡
ֻҴû޹һˣ
Ȥ
ɯɵؿŰޡȻ촽鶯һ£Ц
ҲЦˡ
߻ؾƵꡣ
̤ʡ΢Ĵɯ˵Ҫȥ衣
ߵԸ޺ӵ¶̨ϡΪСӡ

ʱ磬һ޺ϵľɫĻ԰

һЩ´פŹۿһᣬ޴ﵽбϡ
һλڡڹҡŮŮڳϣ档
ϳݡһĵһԿ
ԺɫȻͬԵò԰סϵʹ
˸о㷦

޺һŮûעһϸ˫ţ
ͷ̤ŵ棬īڵҫʹʤ֯Ļ档ǰ
аɫڻС

ӺȫǵáŮӺո¼
..
Ƕ˼֪Ů֮ʣһĻϷ
ˡ
洫ŮվȡɷС
ȵϲúţźͲ伣ˡǿֵġ
վһԵŮǰŲһȻͣסˡˣȣ


ֿաű˵ҲǺĶһ
ˣϣɣ𣿡ȡһʯͷԡϣɡ
ͻȻԵ쳣ŭǰ㣬ǰŮ

Ůǵתͷʾİԡϣתޣε˵

ˣֿգû뵽㡣ֿ¶ѩ׵ݡ
ԾİɣʵȻ΢΢ͷСȥˡ
ĵشһȥȡ˵ҵ죬ϣɣ

ϣɣǸô죿


2


͹ٲƵ¶̨ϵƹͣͶΧС
̸
ϣɺȡ߳Ա߸һߴòĻҷӡ

һ񡢹ס
ۼſڵһСȺʱ̸ֹͣķֶվǰ
Ѿˣĵ˵ǰȡ˹

µıܡ

ŶҼķֶȵ
е֪ǽǺߣйˡ


ķ˵ҽĸʶ

ӺΧһ𡪡ڽ䣬ķ
ԣֶ̫̫ȶ档ķŸ̸Ӯȡע⡣
̫̫ϣ̸

תתһ¡мŮͻԽţ漴
Ǹӡ
ֶ̫̫˵װģɲΨһǸİ
Ǻޡ
ֶ̫̫ƽֻǳܵӦƸղ

ͣ٣ȴĽƺΪ𶯡
ޣŶ..
˼Եλʿее㲻֪롣
޻ߵ¶̨ıأע̱ɢˡ
˵ҹ
ˡ
ǵģˣȷˣòز̫̫ЦЦĺ

ɫ¼ͷЩЦ

ز̫̫ԸԹĿǼ˵ڿס˲ˣ
𣿵ԸֽϺܿͻ`Ƭ¡..
Ц

޸еŮ촽øˡ
дС˵𣬷ˣʵ
ؼ̫̫֪֮Ц˺ı붯ˡ

ҵĳûˡǿļһдߣĵ籨
޸еŮɫ³
˵ΪȡСɳĮϵİѩ

аʾԣѩɳĮϡڻڳ

¡
ɯվ૲֪˵ʲôܵڰĻ԰ȥˡ
˱ǿ׳ز̫̫˵һҡҡͷǿ׳

塪ϽľҪͼΪ顪£
˵ʵ顣Ŷÿ˶ô¡ԡ


ŦҵС˵𣿡
ˣ֪ҺٿС˵ҵĹ..
زֵ̫̫˵һҪһдġ޻¡

һͦ˼дû˵㡪ȴʵ飡
лл㣬ˣһһ
ز̫̫ĬһᡣͣŪžȦĳ

顣סˡ
ھ¥øɡ
ˣ̫鷳ˣһ..
һҲ鷳ز̫̫վ㿴..
ʲô°裿ɯͻȻԳ֡
ûʲô¥ñ
ǡ޻¡ȥã
㲻ҷԸȥðɣ
á
ɯѸԽ¶̨۷Ƶڡ
ˣҵùϲ㣬ôһɰŮһϹ
ɯ򣿲಻㲻֪ĳжӲԲ

һҲûͬġܾԼࡣҵĽ֪ñ

Լ..
߹ʾ⡣
ȵʲô𣬷ˣ
ز̫̫ҵҡͷ
ǸԷԺȾƵˡ⵽Ҵֻˮ

ˮܲ˾ƾζôҪ֭𣿡
޽һ֭һӾơ
תתˡɯһ顣
ˡ˵ƽƽȴر
ոΪҽһ֭ز̫̫˵
С㣬ȵʲô𣿡
ҪȻԼ̫ûòּһ䣬أлл㡣
¶ز̫̫ݸ顣滹ӣһλɫ˵

С㣬Ķ̷ͿſָܵףڻƤϣϴʥҹͳķ
װͷһչҶϽ˶Ĺʵ

޻¡ɯزг߿ŵ
ǣ˵һ¶ִŮ԰󵨡סʵ
дš

޾ϹлŮʿⱾ飬Ҿ÷ǳҡ
̧ͷŮ۾ĿӡǲԾ

һ¡۹¶ʹȶ̾ϧ
ʱˣתΪֵա
ڵؾƱףλˣ
ز˼̫̫˶֭૵ζĹ֭
Ĭˡ£޺ĺʯԵе


¶ˮʷǰޡһ΢ȻƮȻ¡ܳһƬ
񱩷ǰ
޻ع¶̨ı͡ԤжǷһֲѰ
һ̨̾ŮǽҪǰһɲǡ
⵱תһתˡ·Ҫʱ̼٣ÿ
̸ֹͣĿͶŵǷ

һƤڡݳŮźѾɫ˽ͣ
סţŹ߹¶̨һſԡľֹҡ
֪أȴ̨Ч

ز̧̫̫ͷ˵ƺԼҪ
Ů
ûǻڹ۲졣Ůѡȡλá

⵽ȡ˵˼仰λãһ
˼صͷ
Ӻ¶̨һߵŮתһλáǶ̣΢Ц

ֵ쳣СأĿͶϣɡ̫̫
ϡ
ʮӹȡͻȻվܻؾƵڡɷ̸

ֿաű΢ЦŰתһ̣˫۵
棬΢΢¶Цݡ


3



޸Ͻվ˶ȥԼһ˻¶̨ϡ

ֱʱʧԲĺʯ
ǽášˡ԰
վӴȡ˵Ŀ⡣ڰ

ɫһɫ˿磬ȰĸΪɰׯ

ء
Ǻʡ
⼸Ǹ⡣
ʱΪЧͣˡ
֪˭
ǵģˡ֡ȷʵ֪˭
ȵͷڴĻشˡרϵ̬ʵ

ԸҵҪ̸
Ȼԣˡ
߽Ƶꡣһ˵ңʾ

ϡȻǶһԡ
ɣ̸ֱ⡣Ļϲ
˵ܶй£֪Ǹǳˡǡ

мҪ˰ʵѡ
ͷǰ㡣
ˣ֪ڶȼ٣ȼʱǲӰӵġ

仰˵һҲðˡֻ¶һŮʿ侲ţ

ܹ鴦õó⡣

ȡ˵ҳΪһܵȺĿꡣ
Ⱥֹұ򾯷٣ҡΪû
ġ

ҲԸһؽͣòص
ŶȻҪܼ򵥡
Ȼûԥû֧ǡȡһžͷԡ

ֻͣһӣ˼˵֮ǰѾ
ͶűС㶩ˡҲҵһѡ˺ĻԼ
ȫȻ䡣ԭô˵̫ˡҺܱǸ
ȴòݱ䡣ţвǡҸϣ
Ҳܰ쵽Ȼȴȡһصķʽߵ͸


ü
Ŷ൱رıֶΡ
ʮֲѰʮֻҲʮˣ
ҧҧ촽
޵ͷ



ǵģҿڶ£

ǵġ顪һΡ˹ڵƵˡ
ΪֻΡҲûʲôȻֵϣ
ǵǴʱֿǡҪǰ˹̹뿪
ģ˴ǡǵ֮ңѾ
ǡ

޵ͷ
ڣ
Ǵ޺ӵĴֻǴʱҡҼϣܿ

ǶѾֹͣɵľٶǵִ
Ѿȴ
עһľֹԾȱָֻؽ

϶ס
˵㺦»ȥ
ǵģͣһ¡Ȼ޴͸ֿհԼ

ŪּˡҺܾûԸ𡣡
΢΢ơ
ˣԸѾʱˣΪ˺ˣ⡪ǿҵĳ


ܰɡȲͷ˵ϣˡõʲôأ
ǵõʲô⣬ˡ
ʹĸвáһ£Ѹ˵ǶԵġ۶

ȷǳˡǰȵ±ֹͣ
¸δأˣʡ
šȻҲټ˵¼С

ĳֺϷĲȰ취ֹ¡
ͷ˵˼ز쿴ʣв

ʹۣͼ˺壿
ûС
̹˵ˣҿܲȡʲôٶһŮ

˵ĳЩطȥ棬պúԼεĵصͬʲô
ҶɺûΪðǵ˽ǿԼ
Ļг̡ڷ

˼һ취ҲûУ
ȿе㲻š
ƽ˵ֿ֪աűȨû

Բߡ
·͸޷ܵ¶ȴܣ
䵭˵ͬ㣬ˡرҲܲ˳

µġ
üͷ
һЩ취ֹ૶
ʼ硣뿪תʲôطȻ

Ҫ٣


ǳܡ
ƣ
ȷˣ
ô˵ҡǡҪܿأ..
ͣڲ
ˣ˵úȷȫĹؼ𣿡
̧ͷ
ʲô˼
޸ıǻǰ㣻ﱥø֮⡣


º͵ʣˣΪʲôôࣿΪʲô²Ƿ͸

֮ѾΪʲôˣ
ҡҡͷ
ֹڴˡ
ʲô˼ٶʵ
޿α˫۽棬ԳȻġ˸˵

ˣҪһСһǰһ׶һҲš
ˣһһŮ죬ƺСǳ
ĵ̸δҹҪ̸ݣȫ˼ɱ
ǷеıңҿԿŮɵ磬ԡ
ڰСġ꼰塪ǳ٬Ů
ȻأεΪ¡Ѿ飬׼Ҫ飻ҵӡ
ЩҲᵽҪȥ¡Ǽƻȥ

ͣȻʣأ

޼˵һǰ£Ůɵʼ
ǵá֪һٿһġҲϵӵˣ
µõʲôʱֿŮӣ˵ˡ
ڶ£ǸһŮˡ

Ȼ˵ʲôѾ˵ʵˡ
ʵ顣
ˣ
޻ԣڲŮᵽһѡ˵ºܾ


ϣڱҪʱһ᲻ҲλѾ㣬ˡ
ɫ
ǵģҸ߹ǰѡ
㣿

ԥһ£ͷҧҧӣû˼Ҫ˵Ͳ

Ȼ쳣ҵġվˣ
Ŷǵģȷˣˡͣһ¡Ӣ

̻ģҲ£
ǵġһԻ󲻽ı顣
ڽʶʥ½ڵĳ˽⡣Ҳ

һ£һӵݺȺĸ˸һֻӵһֻĸ
˵ĸ鷢ľˡ


۾졣

ȫ˽ˣΪ˵ô׵㣬͵
˵ѡøȥ顪ΪһòȻ
ķʽʵġβƵȴȫȻô
¡ҲϼּڰϣɣҲΪǵϣҲ
ûжͶעȵĸ顣ϲΪ֮ǰ
ʼеһ󡣿һ㣬ϣɷ֣Ҷ
ǼּôأӢ۰ȢһŮˡ
˺ڴǷüּÿǺʵġ
ʱѾȢͬӦöġ
ȷһ˲֣һҲܿࡣο鲢
δɣʱδ֮ǰʵ˽ּѰ
Ҳ÷ǳǸ¾ˡ±ضᷢġ

һɡ

ס

ʲô˼

˵һУܸڸ飬ܺһ޷͡

ʲô£

Լ̬ȣˡ׷ԣᷳǼ
ͬ顪͸²׵һй˼ɡȻķӦ
ԣȺֻܡΪʲôֻһɡ
зС

ȻŸô˿ԣʵ̫
Զˡ

ҾǸô˵ˣһ̹׵ظ㡣ȻҲ
ԼɱʵҸ˵ȷǾĲ߻˵жɷ
һ顣ԥҲмѡ񡪡ֻȡ
ΪȲȡǵˣƯС
飬ˡҲáṩ
һС˵ȴֻϵһϡ˽ЩȻԥ
㲻֡ħƣʥϵĸˣ˵ĸˡ

ĬˡŬԼ䵭Ŀ˵Щ
뷨̫Զˣ

⡣ֻڸΪʲôűСͻȻֻʹ
˷겻ΪҲ߹󣬵ΪȨġ

ⲻʵ

ʼ硣

ܾ̹ס



º͵˵ˣԣܹ񡢴ȴˣ
ͻп֡

һԡ˵ϵĲͷѾš
ˡ

Ϊʲô˺һ˺ԸвԼΪʲô㲻ϳ


ʵԭҵԴð֮ԭ£Ĺ۵㣬
һҪ֡
˵ʹ˵ʵҲϡأ

˲ܸıȥ˱ʵ
޵ͷ
ҵͷԺǵģ˲ٻصȥ˱״

ʱ򣬷ˣġܼΪĺ
˼ǣȲŵʵҲκ¡κ£
¸ҳеˣֻ
˵㲻ܡּűС̸˵


ǵģҿԸ̸ϣȥҾհ졣Ҫϣ̫

ҲűСǸƹִˣκ˶޷Ĺ
ȻһЩʹԼ
ȻԻصӢԼļ԰ʱ

룬ֿҲᵽ䰲仧ÿһ߳԰ͻῴ
ò
⣬ȻԵҲΪϣɻͬܿ
̬Σ
ܷŭֻǷŭ
˼صͷ
ȿ˵ᡪ̸
һᡣҵĿҲܴﵽʲôĿġ
ȼ˵ּ˷ǳرκ˶޷˵ȥʲô
ղвǡϸвʲô𣿡
ʼ硣
вţҪɱˣּԸʱǺܡ

ġ
Ҷ޵
ȿƵת
ԸΪҹ𣿡
ˡᶨҲԸĹ롣˵

ԸġĿǰƳΣաһᾡȥ

£ܷɹûʮİա
ȡһһ˵ԸΪҰ𣿡
ˣ޻ش


4


޺ϵʯҵ˼ֿաű
ŷ˫߽ĽŲҲûлعͷ
űС𣿡ʵɲԴ㼸ӣ
ֿ΢΢عͷǸһ˿΢Ц
Ȼԣ˵Ǻ롣ҪҲ²һ

Ϊ˹ֻҪ֧һʳ͡
Եĳ¡
ƲֻвȷЦҸմûн

κ֧֮ҲΪ
Ŷֿע
ʲôȻʵ
ûش
С㣿
ҡҡͷûС
ȴ㡣һڡڹҡҾ

ʱϣɡһһ졢߰ıŮӡ
˵Ҽǵõϡ
ԴԺ󣬡˵˺ܶ顣ԣ˵

˺ܶ顣
ģžɬ
С㣬ѵԣĹȥɣֿ

һ¡
ʲô˼
ȥδȥļѳΪʵʹҲ޷ˡ
ȷ仰ͬʱڿɰɾȡ
ҡҡ֡
ʱĲΪ롣ܹࡪ

ֻӳʹࡣ
ֿҡҡͷ
ˡЩʱҼֱһܡһ㡣
ֿѸ̧ͷ
㲻˵ּһ䣬Ҳǳĵġ
ؼҰɣС㣡ᣬͷԣ綼㡣
ֿջҡͷ
㲻סϣɾҵ硣
С㣬鲻һУº͵˵ֻеʱ

뷨ŮȻҡͷ
㲻˽⡣Ҵɨ˰һۣ֪һУȻ

̸ڲ..ϣɺమġ
֪㰮
԰õۣӦظǱ˴

Ҳ..ҪõѡһУ


ܹҪĶûʧϣɣҪ



Լȥˣ

ֿջҡһͷڷ

ھͲᵽ..㰵ʾϣ
ɲֵð..ΪǮҪȣǵȷֵҰ
ࡣֶ֪СǮ
ӵһ֡ɡ֪һ
Ĺ̤ڽ¡ӢС㵹
Ĺҵ׷ڽϣɡ..
ϣɵĸ𣿡ͻȻָһ¡ϵ㿴ɫ
ɣһǳʵֻҪ̫һգ١ǵ¾
..̫һϣɾҲˡ

һ٣˵ȫ硣ϣʧȥǡȫ
֧䡪ָʹϰԡ̫ţҲӰġ
ϣǴģǸˡܰңֻһ
ĽȥҸã׷ϣɣϣһ
ġ

ֻԼ뷨

ҷǳȷţңԶҡ

˵ʹڣ

ֿյ촽һ£ڻشȴֳŰޣ
յͨ죬ȥͷԵͳ˵֪
ںҡǵģ..һ㣡

ѸϵһС˿ڷѰȻ֡ϵһ
СǹһѾµǹ

ܲСɣ˵ܺģȴ
ǹһӵɱһˡǸ֡ϲλ
ʱĸ׻صϼݣ游
ʽˡرصʱҸʱҲ˾Σ
ĽʿһɱһˡһŮ˵Ĺȥ֪
̹ʵؽĿ⣬ҵıѪһ֪Ϥ
ǵĹҾȥҼƻɱ֮һֻǻδ
һɱɲҵ⡣Ⱥ£ȴз
룬һȴᣡʲôʱֶԣӲȤ
⣺Ǹǣÿִһط¸
ʱҾͻ֣ûʲôˣȼֱŪþ
..ҿʼһ..Ȼһ취ҲûУÿζ
òضԴǣȴһڶץֱƻǵһ
һУֿմЦЦ

ץס˫ۡ

侲㣬侲һ㡣

ţʵ΢Ц¶Եơ

С㣬ҿ㣬ϿֹͣһУ


˵ɧװȣ
Ҫǣаķ
˫΢ţĿƺɲ
ҡ֪˵żؽеûֹҡ
˵ҵȷֹ㡣Ǳġ
ʹҪɱҲֹҡ
ʹĸԸۡ
ֿաűЦ
ŶҲ䵽ⲽأһʲô룬Ϊɱ


һ˺ǴĴ󣬾еһУ
޳ŵ˵ɱǲˡС
ֿٶȴЦ
ôӦ޳ȡıжֻҪȥҾ

òǹ..ҿ¡ģҿ¡Ѫ¼
˺ѵӴ壬СǹͷȻ󡪡
ޣ

һ
ʲôС㣿
תͷźڰ
ˡվǶˡ
ܲ쿴
֮⣬ƺûбˡվΣ


Ҫ˵Ѿ˵ˡ
ֿҲվý˵סΪʲô

Ļȥ𣿡
ҡҡͷ
Ϊһõôһɲ..ȡ

ҲôһɲǣԷ..ûȥˡʧȥһλᣬû
ڶΡ
ûеڶ..ֿաű૵վų˼һ

ȻƵ̧ͷ

̾Ϣҡҡͷ̤ϻؾƵС


5


ڶ糿Ҫ뿪Ƶȥʱϣɡ

˹
簲
簲
ҪȥҸһȥɣ
Ȼ⣬Ҹ˻
ɶУͨƵţתĻ԰ϣժ̶˵

̸̫̫ԡ
ϣɡüͷжɵˣѰ
һҲ֪ΰ
мҸеο˵ʹ׮¼Ƕ

Ϊġ
ȻûкϷĲ취ͬ
ȷʵˡƺ˽㡣΢΢һЦʼռ

κɧŶǿġ
°Ǿͺðˡ˵
̸ͣһ¡ͻȻϣͨ˵
ܵ˺ʵǿɳܣûκ£˼Ҫ˵ҵľ

Ǿȥ˵ǸɣҲҪ۽

û˿ϵ
صͷûдǻ
ּűС̸𣿡
ǵģҸ̸
ʹ𣿡
ûС
ϣߵزԵѵԼΪֻ¿ѵ

κŮ˶ģûл𣿡
ʼ硣
ǿ˵һֻ롪Ⱥ
ȥģŮ˲ġҳǴҶ

ġȫ˽ˣԸټҡңǡ

ģԼϣеõʲôأ
Ҳǡ
׳գͨ׾дһƩңһ

ȽϿɽ⡣
ΪȽϽӽǰɣ
̹˵ΪѪԸң̫׿Լ

ͷϻκξٶҶþȡֿŵĹҡҡ

ͷ
ȽϹܡԣԽˣ
㲻˽⣬ʹ񾭱
أ


ϣΪؿ
ңȥסСĲӡ
ûһǰĸڣ
װİָأ̫


Ȼʧɫ㲻ٸоһȣּͲٴˡ
֣ЩΣ૶
˵ʲô
ֱʹҸоȤ˶ѡ
ϣֺˣ˵Ҳ¼ּ㣬ȢֻΪǮ

ţǿĻԣҲΪǮȢκŮˣּ˽ǣһ

СһŮһҪѡ൱ѵġ
ѽ
Ȼ̧ͷ
ϣѿڶ˵ôֱһ㣬ּ̫ˣ˵Ҳᱻ

૵

˵ʲô˽⣬ϣȥֻǱ˵ʱ
ЩꡣҪоռСꡣǿ
ռҵġң޷ܡûһ
ܵˣҪӿɡҪӵԼŮˣҪӵ


ͣ΢ָȼһ̡֧
˵ֿСĸо
ϣɿŰޣһ²ųϣŶǵġţǵģ

ʵҵĸоˡȻ˽⡣Ҳܸ
оһ֮ȥȻȣȫסˣҴûп
ôŮˡ漣ÿ˶ݵʯȹ£ȴе
һ⵰

¶Сľη졣
Ҷ˵˼صͷǵģ˽⡣
Ϊʲôּһϣź˵
޵ϴֳһ˿ԼЦݡ
ţ˽⣬ؼˡ
ҵ˼Ǹ˶ԱһҪģ

ȻˣֻкĿҩңҳϡվ
ˣ㲻ٰһŮȢǷˡּ
ĿҲ֪ʲô³ӿ֮١

ʲô³˼仰

Ϊ³ʲô
ϣüȻҡҡͷ
仰ʲô˼
֪ϴһǹϣɷǳ𾪵ؿ
ҲΪڻǹҪˡ̬ķչѲֹ

ڴˡĻ⣬
ʼ硣


Ҳɣɵ˵
ҵĵȡϣɶЩҪ
ҷǳˡ˵
ּκͨ׾һƵǲµģ

šٵĹȴ᳹˺ȡҽҵļƻҲ
ṩһЩȣǽʮ졣
һִÿˡҪѩߵڡ׼üȥǼǡ
ǽȵŮǽѩˡ
ÿˡšȼּûʱѾ̫ˡǻ
ǵ·ƲǶ㿪صޡʵ¸ŷ
˵ʹȥѲҲûãΪûǵ֡ƻΪ
Σ

Ƶʮֱǻأ

ǲǿԽŵľȻɻǡ
ܸ򡣡ȻСʱ׷پ
ֹˡ֪ͷǳȱ

ϣҾû뵽㡣ּһס

ȻĿǰΪֹƻҪǣ
ϣԥ˵
ȻһС롣һ겻ԪҲ¡ƲΪ˽Ŀǰ

һʲ
ͿҪþ̲һĲˣ
ǵ..
ϣɲػζš뷨ƺʹ⡣עع۲
˵Ư..
쳣˵Ҳˣּһ䣬Ϊҵļƻ

Σ
ΪСȻһȴ
ϣš
˼ǣӵǵģȷʵˡȡ
޿ȻԵһͷ
˵ҲõķҪסűС

ġ
ϣ˵Ҿһһƣ

̬ǲԵġ
ԣҵ죡޽е
ΪʲôŮвԵĶʵ˵ȥϣɲ

ضԡ
޵Ȼ˵ǳǸ˷֮һ
䣬ҲҪÿˡţ·ߵһ֡
ŶΪѡۣϣɳһ£žִٲ˵ǲ

ǡ̸žİɡҵ˼Ҳܲ⡪
޺ܿ
Բǡ뿪׶֮ǰҾͰһа׵ˡǰ


׼ƻ
㲻뵽ߵǱȽ죿
ҲһҪɹȰÿһСϸڶ

ơ
ϣЦǱȽмɵıɱߵľٶҲ¡
ǵġұϣѽɱʱġ
ϣͯĶٿϡÿˡźһҪİ


̸ô˵ءе¡
һд̼ˡֶ̫̫ҲôΪһֱҸ

ֽ̡
ֶ̫̫һͷ˵ĻҷжԵǸ

ˣ
ǵġҲҪִ
㡪
Ȼãϣǿһ䣬ûáҵԭòҪ

κˡ
Ĺ۵㣡һҲּ⡣һͬ

ˣǸҷ˭
٣
ǵġһУ
ϣ¶ƣ룬ĲѰ

ȵйˡڿżȻ
ɺϣˡðһ⣺˷ɣ
ϣɻ
ʵϻʮһ޸֮ǰκ˵ͬ⡣

ҲһдŸǽϢ֮ǰѾ뿪

أϡˡţԶһ֪
ˡš૵
ڿ˷첻ѡ
ȷǲѰɺϣ
ǵģǷҲҪ޺ȻǾʹһ

ˡûбʵˡ⣬ţĳЩҲһ磽⡣
Եþִٲ֪һǺǿģǼּ洦ð
ǵһ𣬻ܲ³ȴһˣ
Ǳı顣

̫̫
ϣ¶Ƶӡκ޹ءߣǼѿʼ

޺֮ãǾ¸
ҡҡͷ
ǻûаûСû˶ϵʱҺ

ȷ
ʵǲܿ佱ġеŭؿ
Ӣˣ¶棬ֻˣֶΡûг󡣡


ȡֿաű˶̫鵱ˡ

ϣɵֻԵĲͷŭ
ʣˡһð⣺˼𣿡
ϣһ¡
ȻǡʵԸȥȾԼ֡..

..
û˵ͣסˡ
Ȼˡ޵ͳ˵
ʵȡʲô¾ͷǵð쵽ɡ
ȡֿաűϣɡ

˹ͬһµĲͬһʵأ


6


ڶԼʮһӣϣɷǰֿաű
ھƵ¶̨ϣǴ˻ȥȴδ⵽һ
ĳʻ˾Ƶǰţѩķ򱼳۶ȥ

޾ǰСʱƵ԰İշ͢һ
Ρ

ͷƵһרôˣ̤ϴһ
˱˴˶ʶһǰŴĸ
ͷڷƱӡһǳ
ɫ޳㼰һʱ˵ĸװһλ΢ֵ
ˣһ·һֱ׼Ӣ޽̸ȴ
ǵ̸ֻüǣȻתȥ̾عŬǵĴ
ż⣬ݵزݴ

ˮһƬƽ⻬ĺɫʯԲ΢粻ӭ洵
ûãڰշ͢޸½ȡݡ˵
ƬӡţöšϣᣬѧҡҲؾԼƬ
һι۲ݡϲԼḻĿѧʶ
ʱ÷Ľ̸

޳˲ʱźǷڲһȦӵ
ȥˡ

޺ϣڲݡ²Ҫȥι۹
żȻһǶ̱ߵɡӳںӱߵʯͷϣǸ


ֶ̫̫һʯϣԷдϥϷ鱾
òһñӡ̸ֶ̫̫
磬˵ҪЩĺ쿪ֱܡ
һȺɫСΧܣÿ˶ֿڣŹ

˫֣ڳݲȴϣطСѣСѣ

ǰĥˣֶ̫̫õ˵ΧѾ
ֹͷˡһһؿҺһ߿ɡ
ǻ裬ǲŻɢһӡȻֿ£۾ţţ
ıҲһСӳϴɾ㣬̬ЩأҲϲ


ȻһЦ
ԶҪΧȻЧɢˣֳ֣ٶȾ£
ֻҪ徲Ҿͻϲֶ̫̫˵ʵ

㵽κεطᱻһЩ˾ţǮ¿ӡ

ӣ򵽹ȥ̽գȥҰѼ
ʵǺܴĲ㡣ͬ
̯ʯͷϣСĵȥ
ɽûиһ
ûС뿪ǰҪżһšҪȥڶٲ

֪


ҲҪȥ

ޣ̫ˡҪ㣺л㣬Ҷôˡ
濨ʱһλޡ̫̫˺ܶ¡Ӿʱ
챦ʯָ˵Ҫ㵱ʱڳһһ

ҿɲǻǱˮĺʨ
Цֶ̫̫˵
ϣҴӴϣɡһšԸ

Ŀ𣿴ҶȤ
Ŷģ
һҲ֪ȡ輪ޱĻʵڴ֮

⡣һƲҪ޸ķģ˭֪ͻȻȴðһ

ϣɡ
ˣС൱죿
һֶŮǰȡ˹¸ȴͦҪõѡ
ŶǵģڱϿ֡޳ĬһᣬȻ˵

ǰȡ˹СǸﰡ
ޣͦΪԼֶ̫̫˵
㲻ϲ𣬷ˣ
ղŵݵ㡣ֶ̫̫еûڵ˵֪

ܹŰ壬ϲķͶ
Ŷԭˣ˵
ֶ̫̫ҴһۣϿת⡣
̫ˣλͷĸһС

㣬Ψһһ⵽̸ҶǺҲܸȤ


Ϊʲô
ѹڶƸеʱҶҪġ

ıضʹࡣ
ȷܲģ˶
ķҳΪŮҼγԸ̸ÿζ

䡣޺֮ãҲҪμӣԸǵĽ

ܹչһ㡣
ºܷܿ
ʵ˵˺ദҶԸʽ˶ܸȤ

һ٣Ȼ˵ķңλƤڵŮɡжű

ϣɡ顣һΡֵط
ȷʵΡͬ
ֶ̫̫ͶѸٵһƳ
еһ̬ô

ˡ
޻صͷ
ǵģǿҵĸ˺µġ
һҲȤ𣿻ֻȤ
ˡҲһ˷Χ֮


ֶ̫̫Ȼе졣
ָʲô
˵Ķκ˶ܷ
ͬ
Ȼ
ֶ̫̫һ¡һ˿΢Цϡ
Ҳпܣ
ˣӴվʱĸֵܻòһС
ֶ̫̫ĵ˵ġ˵úܶԡ
ĬһᣬȻ΢Ц˵Ƶÿһ˹һ


ʵķﶯǸͦȤ⡣磬ϣɡ
΢Цش򵥡ֱ˵£ûаɫʡ
ôǺʶƵİɣ
İš
أ
񡮰˿ɾǡеŮƳȥնס
ԣǵۻʵȨЩò԰֮ӡ

ΣŮɡֿաűɱ𣿡
޳һᣬȻɻ˵ᡣ
㲻ҿ϶
ǵģŮ
ҲΪɱˣأ侲ʵһҲ

嶯
Ŀѹǿҵĸ顣
ǵģܡλͷݿĶز̫̫أ
硣
ҲıɱĶֶ̫̫ɵʡ
ˣıɱĶʱǺ΢ϸġ
ЩͨĶ
ͨǽǮ⼴˵ʽĻáȻǱԼ

־塢ޡ..

ŶˡƩ˵A ɱBΪʹC 档

ıɱͨࡣĳ˱Ϊк˾ͱɱЩ

ɱϵ۰ŵġ޳ص˵
Һܸ˵ϵҲѡµˡ
ˣ뷨̫Σˡ
ֶ̫̫
̸ⷬҺܻϻлŵ
վ
ǵûȥˡͺ͵̡


 
Naboth's vineyard òҮ˹ˣǹĽ԰Ӧɱʥ
إһ£


ִͷʱǷװԼλϡ
ڵȴŬǴ𷫣Ǿˡò
İˡ

в챦ֵùͰɣ
Ӱڳһ΢΢̶ƿ

𣬷ȷ˳ԾʹŻ
ֶ̫̫ϼб۾ζȻо
ģΪʲôʡ
㿴ЩһõʯΪרƱԴ

Ѫڣ۽
档һ뵽ܵʹĥҾ¡
ֶ̫̫˰ؽ˵ԸҪũΡ

Ȼ׳۵ĵֻҪ±ˣ

ʯͷ
Ҳ־á
ԸһԵñĹˣԸκνƷδ

Ҫǹȥ
ϣⷬȻŷһҵԴǣΪ
£ûö
˼跴ÿĿʱʲô

ԴǼҶ̶
־Ƶͷⳡʼ
ֶ̫̫˷ܵ૵úãȻϰԶ񶾵

ȥ
ھƵĴֿաűһװ

سһϹ
Ҫȥһ¿ӡΪԭʼֵ𣬰
ĽĿС㣿Щ侰µʫ续

Ҫ̫ǮЩƷϡ
ŶǴŷİɣҲϵġ
΢΢ͷȥ߽õ¡
ʰͣ򵥼ǰһаŵɡȻ

ڲһٽƽΪ͡
ͺ󣬾Ƶΰʿǰڶٲο͵վ
ǿԴ˴ӿ޿ѩĿ쳵г̲ʮӡ
ֶĸӡޡŷ޳˼λ˶ο
СزĸŮιˮӺͷѩϴ
ӿ޺¬ɪĻ𳵴Լʮӡһվ߳Ļҳ
ٶݣϳ³ŷײ

󣬰޸Լаֶټҵ估һЩ֪Ӻζ
Сһᡣüû취ķĸ׼
һᣬһ顣

޷ְƼڽķһλϸˣϱһ


ͨⱦһɺ͸˵顣

˰һۣûһ־ĺ档һ
λӱ׾ŮɣŲʮꣻɫ۾ɵͷһ
ӭı顣ϸ˲ʱ־ͷʩ

ǣպϯӡվʱǵÿҵĻױ䣬κ
ҵļ
ʮӺһÿˡͣŵͷزĸŮ
ϴ

ÿˡŽߵһٲĶҪСΪ˱ͨ˼ˮ
ˮբÿ÷䡣ڲδ󲿷˶סϲװ塣ϲ
ǰ벿һȫϲó˿Źͺ澰ɫ
֮һҼСͿ²װǲ

󣬰ٵϼװ壬ۿê龰ڴߵ

ɯ򡤶ز
ҪŬǡ㿪С㣿
Ůһ
ġҾܰһˡ
ָһָһƬ֮ǹͺͺʯ

ˮ֮ðһСݡԵõȡ
Զ̡ɯ򡤶ز˵
ϵð鲻ڰɣС㣿
ɯʼ磬˵ЩʹҾáڡ

һڷڵﶼ滯ˡÿ¶Ϊƽ
Ҳͬ⡣㲻ܵƾжϡ
ɯ૵˵ĸףٿԼġǵû

ϵֻۣɯزǵ֪ͣסˡ

ǲӦ˵ġ
ơ
βɴ˵أѵڡ˵ڷ

Ʃ۽Ǿĭ棬Ȼһֻĭ̵
ʾȥ޺
㿴ĭûˡ
̫ˣɯ˵ЦݣȻ

ֱеޣǵ̫̫ȫû˵ҲҪ
ȸմӼװ²һշ߳ϣβ鼫俪
ʡϣɡҲԵ쳣ɣֵСѧЦ

̫ˡһ߰ˣһ˵һֱС
أȣܾܼһЩ۹ζ밣


Ѹش𣺡˽⡣ԭʼζŨ
ִϣɵı䣬ϣɽš
Ҫˣȡ૵
ֻʻͷʼصڶٲó̡
ϣɡ򸾱Ѹת



ֿաűվǶһȤ顣
ˣȣû뵽㡣һΪ˼¶ʮ
벻
㡪ûȵͷ˽ᡣǿװЦݣҡ

Ҳû뵽㡣
Ŷ
ֿת򴬵һߡȰϣɵı۰ץøϣɡϣ

 
ϣɡЦȫʧˣŭˡȭͷţԵе

Ʋס
ƶŲȥʱԼһЩ϶䣺
..ͷ....ǿ..ϣɡ

ǲԶӱܣȡǱ˶ϡ

СʱҹĻʼʹվڲǰÿˡ
խϿȡɽʯ͵Ʊֱ£ˮ
ѽŬǾڡ

ŲȡѳԡͣŤ˫֣һ
ãɫ

¡һжҴûйĸоЩ
ʯɭաδȥʲô»ᷢҸ
㣬¡ÿ˶ҡҴûָоҶÿ˶ôƣ
¡ȴҡϣɣΧ˵
..ָоˡȻô..

ô£С㣿
ҡҡͷ
롪񾭽..ֻáһ㰲ȫҲûС
ŵػͷһȻͻȻ˵
һлս᣿ǸץסˣȦףûֻ


ӲͷƤȥҡҲ֪Լںη
޳ص֮ͬġ
ô֪ǻബ˵ô֪ģ
һҡͷһ߻ش𣺡ͷԣӦס

ԶҲ޷
˵һƻԲɡʵҺ㾹û뵽
ԣˣǮʲôﲻôأ

ҡҡͷЩȫ뵽ˣûʵС..
۹һ£ͻȻͷ˵Ŷ㲻˽ҵѡұ
ϣ..ǼеġǮôǮҪҸ
ȥһСڡҪԸǵ÷ѡƺ
Ҫ˶޴ģȥϰߡʡֻ˽Ҵŭ
ҪĻѡӦ

죬ҧҧ´ƺ˵Լ̫ˡ

ұصȥˡǸ˵̫ĵĴˡ


7


źɫԵӺݻİֶ̫̫װ壬

ſڣĶӡ
汧Ǹҿٵˡ
֪ǵλĶСֶ̫̫ͣ

ȴӦкǡ
˳һ£һ䣬˰ӵİ

һ𡣡
裬ǣķԵõе㲻ˡ
ֶ̫̫עŶӣһǺ͵ġ
𣿡
ǵģҽ⡣Ǹ׵Сˣ
Ŷķ㲻˵
ΣΪʲôҪһ˴һСϣ

ֻᣬղǵġ
汧Ǹֶ̫̫еʧ˵һΪϲ
İšһкܶȤľһ򰮶̽С˵
ķţϣٳֺ⣬衣ǲܰ

˰ɣ
ţķֻˡ
ðɣһ°ɣ
⵱Ӧ߹ǵλȥֶ̫̫ɵظ

šķôͣ׷Ƣ̬һҲ
ȻһϲӢˡҲˣķе򡢹
ƫˡ̾Ϣ׽׽Ҳѽ⡣

£ĵ̤ߵĵͣ
ֶ̫̫滶ӭҼ𣿡
Ȼӭ

ʱѸƳķһۣķβס䵭顣
ֶ̫̫ľΪ˻һգʱĵ


Եĳ˿
ÿһλÿͰɣ˷ܵ飬Ҿ¶ͦȤ
ʼʶֶ̫̫ķֶɡűС㡣

ŶŸزĸŮһһɯϵһ

λ˭˹ҽ˹ҽ˭ϵñ˹ҽ
ĿͶλʿϡ
ҲһǸͷӶϸӣǸ¹

ˡͦһȤ촫

ֶ̫̫¶˹С㣿ҪҪһ£
λŮʿʱƲ͵̫̫ǵģó̵
Ҫǡ̫̫ȷˣ㿴Ưȹӡ

ķתͷȥȺ˲ڽԡȴ


Űȹһ
ҵΪ̫ˣķ˵һ鳤мһӡ
ĸ˵һֵʮǢݣʵ

ںܶء
벻͸ŮΪʲôûôǮڷװϡķ˵
ֶ̫̫оðǡһǱλ

ʿеһĬԵˡӢӣ顣
ͬĿ
ȷܻ顣ȴĵ۲ˡ

ô˫ۣɽˮˡ֪ʲô

쳸ɭֶ̫̫Ҳһλʱ

ѡز̫̫ͶزС㣬λǶʶ

ֳư³塪λƯʿ롪

ˣ裡ķ˵

˵Ưӱ䣬ֶ̫̫˵Դǿ̡
صЩڻϣסڻֵˡȷضܸС
һλû˵šķҪҪ
̸̸

ЦȴȻٴŭӡüֶ̫̫Ͻ

ϣǵѧҡްɭСһλ

С㡣˵λªϸˣȴΪϵ

ûݵˣ㡣һ˵ϼһһ

ضǱ˹СްɭСˡб۾ŮӴ飬

һλСݣܱ˼ҺūԴȴƺĵġ

ްɭ飬˹Сݡ

ˣ裡ķЦȻĺƢֻˡ
ô֪
ǰĴй䣬Ů˶ͬ˵˹Сȥ

ˣ̽ǡһֻĹϽܿˡ
ҪС̸̸ֶ̫̫˼
ķٶЦ
㣬衣
ᡣһ跨ԱߣԵͳмʶģõ

̸ǵõκһλѡĶ磬Ѿȥ

ְĸ˹ѫŻЧ
裬ǲֶΣ
ͺǼһλѧѧߵȤ̸
λߣµòȻ쳸ɭ˻ң

ЩۼϲװÿͲ֮Աǡ

СһҰѡͨõλãԭǶز

̫̫ǰӡ˵ǸȷŶ룬Ұ߻

ˣ

 ǰӢһǵإһ

Ȼڴ״̬еĶز̫̫վóλáС
ϽԼλáͷĶزֻ̫̫λ
̸ͬĻ⣬ֻõġòļ𸲣Ĭˡ
ʱСͶıϡ

򸾸ֶĸһ˹ҽָķ
ͬֿաűſ顣ɯ򡤶زԸ¡ֶ̫
̫һҪǵľۻᣬɯȻܾ

޻ز̫̫дطʱ
˼ֿաűڴϡתͷ⵽
ϳ˼ȵİˣǰֺں̬

С㡣
һᣬȻ˵ֻ

Ұɣ
ҸеĲǾ棬źź..ʹ˵
˵Ϊѹ
ǡС㣬ѡΣյ·;..ֿʼǵóʱ

Ҳ̤˸˵վΣʯ򲻿ɲ֪..
Ϊʲô˵
ΪѿϵϵİȫҺܻڻܹ

תͷȥ˵ȷʵ..
ͷȥ
ÿ˶øԼޣָη..
С㣬ǲҪһ;..
ֿЦţһģ¿¿СĻ
ǿŻǣǿǻ..
֮ʣޱһ૵ˡϣɡ

ظſʱ˵Ļ
ڱ˶..
ǵģڱ˶..ġ


8


ڶһ磬ִֵﰬ͡
ǡްɭݹͷһñһϰ

ֻѱһԵĹѶø

ɫװۺɫһֻУͷɫñ

İʱǲûҪǹСһ

һʷҿ˹ٵСʱ޺ѵ

ͬûϰι

Ŷ梡С㡪ص쳣С

ĽȻҪرʿ˹СΪ˵

õġΪǶġ

󷽡˵

ûĻǺɵͬĻޣʴȡ

ϴ̫ˡҾԼˡҲһ

ʱ治ء

ú죿

Ŷ̫ˣ˹ǼȻޡ

ϧڿ޾񲻼ѣҲܹ̫طٵߵڡ

֮ǾҪȥˡ

΢ЦС㣬ֹ۵ġ
˼شϿǰͷĳҽüͷɯ
úƯ𣿡ߣ˵ֻ

м顣ȻǷǳ͵Ӣˡôɰ
ΪҼɰŵŮˣֻй
·Ǹҷĸ˳أΪأ˵һλѫ
梡ἰλѫסǸԼδѫ
𣿡

̸ֱĵνͣԽܣŰ

Amum ̫R Harkhteӥ..
Եĵﲻס˵š˹ҽõšҿ

ָϡ˵Ըжϵ֡

ķֶûмι۵СĸֵķѾ

ʼǢദһ𡣰³˲ȡֱۣϸ

ţ·ԵıȤ

ʮո߰ɣ԰һЩüһRameses

ǰһˡ
Ҳһˡ
³
ȣ㿴ɫѡ㲶ˣҺΪ㵣ġ
ι۵ĶһţһشϡÿˡٶˮǰС

 ׶޸ʨ
 
BaedekerKarl Baederker180159еָϡ


²ôվҡҷˡɫתƺʹ˽ŵ
Ͳ١ķָԭ£ɯôҲƺ
һ㡣

ٶ˵ڶµ̸ҵƺʱˣ
һ..
ޣ³壬԰칫µĿ˵ҵĻʹ

ıˡ
ЩӣǩһЩļ
Ϊʲô
ĴɨһۣŵĽûˡ󲿷ݵ

ÿͶļװϡֻ쳸ɭмһСơƣ
෨޳ڵ̵ø߸ߵģһһ洵ڡа
ǰλط־Сһһ
йذ顣

ðɣ³˵ţ߳˴
ȸϣӶЦЦеǣǿ
װģϣʵ
ûʲô..Ѳôš
̫ˣ
ٻˣһļ
죡ȽеȫҪǩģ
Ǹ˵
֪еΪѣ뾡һ׵ǵַ

ӵԼ..Ȼزתúͬ..
һ˵һæµؽļࡣϣɴǷ
ͨװŴ򿪣˽ĿĵȻ

󻺲ߵ޽ԣɫĺͰϵĻɳ..
ǩ棬˵һ߰ļŵǰָҪ
ǩֵĿմ
ļԶһ飬Ȼ󷭵һҳԵԭʣ

ǩԼ֡ȡ..
ļٵһݡ
ճǵλƶͷ̽⣬ƺҪϸĳЩ

ȤĶ
ֻת飬˵ϸ
ȻԼԿһ顣ٵϵļȻСĿһ


Щļ˵ûʲôر֮
ϣڴǷ
ҵĺ̫̫㲻ÿļһɣµ㻹

꣡
ϰϸÿļ˵ҵģ˵
ܻд󡣡
ٴ̶ЦһЦ


ȣǸҵͷԵŮˡ
ȷҽö࣡ϣЦ˵Ҵûжһŷ

ļָֻʾǩ֡
ǿ̫ĴˣȲͬ˵
ӡϣȻʾȫǡ˼ҽ

ǩҾǩʡ鷳
˼ϴ˵ʱδеð
հɣ
ϻϣɴҴû뷨ÿ

ˡΪ֪ûʧҡ
֮⣬һԳĬķȻת˵
ˡҲ죬Ҫ˵㴦ҵְҵ۲

áǸʦҷŮʿͨʣÿǩֶ

ݵĲм
΢΢һϹȻתͷȥо޺Ӱ
Ȳڵ˵ޣлĿ佱..ҧҧסЦ⡣

˸ղôࡣ
ȻеܲϣɡøЦŭȴ

Ҳͨˡ
һţ룡΢Цض˵ٿķˡ
ЩʱȽʺϡӲ˵ϣ˵

ʱҲļǲôõķ羰Ҹղ

ݲģ̸ҵɣ
ʵ̫ˡ˵ȥʿɣ
ʧűߡתͷ˼ذĿͣڷ

ϣ쳸ɭϡͷ󿿣Ȼɵشſ
ڡ
ڽСȥС쳸ɭ


ŴˣǡްɭҴ߽
ΪʲôڲŻϸ㾿Ķȥˣ
Բ梣ë߲˵ǵطһֻ

..
ҵĹԺӣôûҵҪĶ֪ȥ

ѧ㣬ֽſ㡣ֻҪоͳˡ
ǺܱǸ梡Һܱ
ϳԣû˻᱿ġҴУϣ㷴Ҳ

¡Ǻ˵ǺܱǸ梡
˹СĶȥʮǰ͸óҩˡȥҽ˵
һҪ..
ʱ򣬱˹СˣһСҩҩˮ
С㡣
ʮһ͸óˡϸ᲻ʱ
˹С˵һ߿ڸպʮʮŷ֡


ҵıʮһʮ֡
ҵıһ׼ȷ첻˹Сʮŵ˵
Сҩˮ
Ҿþˡ̵˵
ҺΪѹС㡣
˹һҲԵѹȫĮĵӡ
̫ˡСٴμ̵˹С㣬ҵװ

Ҹλӡǣ߻ҪֱŶëߣȻҪ

پëš
һӳȥˡ
쳸ɭ̾ȶһȻưµ죬

Ƕ񸾵Ĳӡ

޾Ȥ㲻ϲϲ
ô˵Ů˸ʲô˺ôأӲ֣һָϡ
ֻʳ˶ʡǸ桪ġŻĵļ档⴬һ
ЩΪϡ

ģ

ǵġղλС㣬ǩǩɷת飬ʩȨ
ǧϰٲҵĹΪ΢ĹʣţԹӦ˿ＰҪ
ݳƷ˼ҸӢеŮ֮һŮһҲ
رһ¡

˭ȫӢеŮ֮һ
쳸ɭһҪܵ顣
һ㲻мһ˵ˣһֹΪܵˣ

װġε֮ˣ
۾ͣڵۺɫϡ
ңԹҲΪܡⲻƵעӣ˻

š
쳸ɭֻűϢ
ǴñսͣȻ˵
ˣϲñ⡣˵
ܸңñʲôԽأ
ȻΪ򵥡ҳ׳ۡ
㿿ʲôıʲôҲɣҲ¡Գеˡ
ҲеˣϵˡԸش
ְҵʲô
һ̽ްȻشơһһ㡣

죡ƺΪ𾪡˼λŮĸһޱ

̽Ϲϵ׮Ƿ۵Ƥһأ
˽޹ϸ𡣡ش𡣡С
;𣿡
أǲҲУ
У쳸ɭűϢ˵Ȼζؽһ䣬

о󡣡


˼૵صϼװ塣

СռĽ䣬ǹǰ˫һ
ɫëߡ˹Сֱڿĩ

޼ⲽϼװ塣䵽βʱһŮײ
šŮڡʽһɾĺ·
һˮƷ̸һʦһ
Źֵ飬Եе顣޺ܻǸղ̸Щʲôƹ
βŴԵǰСͻȻһŴˣز̫̫
һɺɫĶ泤ۡ

Բ𣬡Ǹ˵װİԲ⴬ҡ
βһҲͣ..Ű޵ı۰򡣡ͣ
..Ͳϲ..ֻҶŮһͬ
ҲûСһҲġΪ..ز̫̫
Ϊһūߵùΰĸסôһ
ΰĸסԼһСһ..û˹ңҪ
ÿһˡھȥǣҡӲĳ
СҪ..Ҫȥǡھȥ

ز̫̫ͳǰֹ

̫̫ɡۻķ䡪

Ҫÿһˡϵÿˡ̫̫̫Σˡ
˺ܴᱻºӵġ

ز̫̫ɵŰޡ

Ļ

ġ

޵ĻȻЧز̫̫ĵ߻ط䡣

޳鶯һ±ӣһߵͷһڰֶ̫̫ķм
ɯȥ

С㣬ĸ㡣

ɯĵЦţɫ䡣ɵؿޣŴҴ
ˡ

͸⺢ӡֶ̫̫˵ôƱ䣬һӺ
ƣһӱˡ

ߵɻƢķ˵

ֶ̫̫ҡҡͷ

ҲΪǲ֡

ķʼ硣

ɨǰѩɣķӲʡ

һ󵶲ŵ촫Էˣķ˷ܵؽеҶ
ˡ

ҹע⵽ֶ̫̫С̸
߾ֶ̫̫һ۱һ˵Ȼڿ˹ű
ѫ̺С㣬쵽װһ¡˹
ҽΪ⡰ҿָϡһйذѧϸ˵
֡ȫע


дϵɣķֶ˵֮Ǹȫᡣ
ƽЩʲôȱɯ򡤶ز
̾Լᡣ


9


һ糿ÿˡżװϲú̾Ĵʾ䡣պò
밶һ޴ĸʯţػ
޺ϡյĹâҫϣʯׯ¡

͸˵ޣ̫ˣ㿴

ôΰ꣬ʹ˸оԼôС΢
վһԵķ૵ȷӡ̡
ΰ󰡣ϣɡ߹԰˵֪Ҹ

˶ʥʤⲢرϲһطȷͦˣ

ŴЩһĲ򵥵
˶߿ˡϣɽɤ˵
иǵֹġţʻˡ

Ϊλȷʵˡ񾭲ٽˣ˵

ΪվҵԵʡ
Ҿôȷ൱ǡ˵
˵ֳּҴŻˡȻͻȻ䣬

²ˡѾЭãǲӱּܼʲô
ȥʾЩľֹҲˡֻ
С˶ѡΪѱʹǼȽŲȻڣ
ǲٽŲˡס

ǵġ˼˵
ɣ
ŶȻȻ
żװ߹һɵɫ鲼Цݡ


ûкޣֻͷɷ߿ˡ
δᵽȵʱѸټˣ׼ϰι۰

ϯķ
޸ͬС
ǳɣʵ
ŶһŶʱֻڿ޶û޺Ӱ
Ǵˡšģ̫̫ҡ

Ŀһۡ
ǴˡšӦ
֪ûڴҵѡѷ١ʷ˹һ

ˣ
ҵǲˡϺܼȣ϶ЩÿͶ
ڷó̺̣ܶûжٻụʶ
⻰١͵ɳƵϺɣǰ
һҲ֪ǵĻ£
һϢû˵дŸңתʱ

Ѿڿ˺ü졣
˵̫̫ʶˣ
ޣʶȵʱֻǸСŮߡһ


ơ׸Ƕѡ÷۾輪ޱǸܳɹ


Ůɼ̳˲ٲ
ޣǾ˽֪ˡλеŮˡ

˵
ţµһӰÿһֹƱȽȵҲ

⣬𣿡
˼Ƭ̲Ŵ
˵ĳ̶ֳϵȻǶԵġЩӣƵȷ൱ӡ
૵ص̫̫ͷԡ
ȵȷܸɡ
ͣοʼΰRameses ½ɵ

һԹRameses ԾʯɣȺο
ǡϣǵεļ飬Ըܵʯæо˺
ս񡣵һ̤ʥʱһĸо
ʱοɢˡ

˹ҽԺĵšҿָϡʱͣΪѱ

Ե顣ϧ޷ȥСڱ˹

Сķ˽ǣ鲻òֹ

˹ҽ͸ȾƬԶȥٻӰϲЦݡ

ǳŮ˵Ǽ

Ů˶˼ģ硣ߣ˽ǳרģΪ

ľ顣

Ժһͷǵ˴ŲǱС裬
ǵµŮ̵κγϣ߶ǽߡ

ǱרСȥ󣬱˹Сʱһվ

룬Įġ̫ȤĿܡԹŴ䱦

ӦҲǺƽġ

ᵽһλMut˽亭𣿡
ڵʯĮãڶʯԵýΪ⣬

ױϳ
ȸɷһվǰ֣Ӱ𡪡һ

˺ı顣
ϣͻȻ˵߰ɣһҲϲĸһرǸñ

ġ
ǴǰΪʲôϲǣΪǵǸ̵ӡ

󣡡
ǹӡ̣ʹֽƻĸоȥɹɹ̫ɣ
Ц˳⡣ߵ£ŵ׵Ļɳ

ůǵĽš
ЦǽƬ̼ðųһŵŬС

ͷǵͷ⿪ˣֲǵ۾ת

 Ű˾ֳ֮

ͷнһζǱųһ
ۣۣúãðллǡ
ôõú𣿡
ϣΪƶ˼
úãðòˡģǵ
ർⳡݡСкʰǮңøɾ
ȺϣɼǰСǲصϣԹ۹Ҳˣ

±ڣůɹ塣
ɰ⣡ůְȫ..ܹ㿪

ʵ̫..Ҹ..ȡ..
˫Ŀ˯ѵƬ˼С
ϣɵ۾۵Ҳ̺㡣һǼʵ̫ɵ

..ûʲô¿ɵ..ÿ˳..Ҫ£ּǺܿ

..
ͻȻ䣬һֽдȺһ߻֣һߴ

..
ϣɴصǺһϹһԡ
˵ʱʱ죬һʯ¹£Ҹ顣

ǶƱѱѹ⽴
԰ӵš޺ķܹ
ѽ̫̫
ĸ˱¶ȥʲôҲûСһС

޼ǵϰʱһЩ߶
һ򸾡ԵãȻϣȴŭѿڶ


סԼ۹ѸԵķһƳ
ǣ̫ˡĸһɵĺ£ɽʯ

ģķʵ
Եʮֲ԰ףѵ˵һЩһɵģ
񼦵ѹ飡ûʲô˰ɣȣ
ĭ⿪Цʽʻ
ˣϴɣ˵÷򾲼
ǼشϣȻǻŭķ跨˵ɵĻ

ɫء̤ʱϣɴסˡ
ֿաűϰһзƵɫ޲£

糿ܺ
ҵ죡ϣĵ˵ԭǸ⣡
ŭݴʧɫʹֿҲ⵽е㲻Ѱ
簲˵ǳһ㡣
˵ͷ㳯ʥķȥˡ
ǰȥϣץס޵ı۰˵
һһΪ
޵ͷ֪ղô롣ȻԵó

ؼ¡תͷȥϸĹ۲ÿ͵Ķ


Сڱ˹Ĳ߻Զֶ̫̫Ц
ڿһŬСͷز̫̫һ򲻼Ӱ
һҡͷһϣɡ˴


10


ˣΪҽһ¡Feyֵ˼𣿡

ֶ̫̫ЩԾͰϸӵڶٲ
ʯοͶȥˣ޾յ߶ʹ𴬵ҡ
Σֶ̫̫ڸ˵Ըȥ

ִߵڡġϣͧÿصڶ
ٲֻϣûֶǰһɭõƫƧ
ΪôͳʱŬǵŻΪһߵ׸Ҹ
һ鱮ʯţڽ밣ʱ뽻˰뾡취
ֹӣ޷ת⡣ϣִܾÿһ
1ɭƫԶֵһ̽2ɭһعͲӣ3
ҲųӿУ4ʹҵӣҲǹס
һַϣ֮ԱǡڶַŻ̬ȡ
Ե֣ΪԼ͵һӣҼǮΪ
İ˽סִϣǵˡһж
ĵذŵģԱÿЧӣӰг̡

Feyֶ̫̫ͷƫһߣ˼δ𸴡һ
֡ţû⼴ѽǰ֡ã̫þͲ
ġ

Χ͡ϸš

лл㣬ˡ˽ˡ쵱ӳ
һ˲㾹˵֡

ֶ̫̫սһ¡

ͷǷΪĳƤСΪ˺
ģȫСӶܻǹҪ˺ˡ

ʼ硣

пܡ

ת⣬̸濨һЩʵʵ⡣

ֶ̫̫ϲӵˡǳìܵɡ
ķ跨ֹ޸ӽһ
װ׶֮ˡԼȴôΪǰװ
ӵƫɡԼְǸǻۡĻ顣
ҲͬġԾͻȻ̹ϲǰȡ˹¡̸
֮ɲ١һ仰Ϊʲôأʶ
ǰȡҲδ˵һ¾صļ
кβأ

ͬʱķɯ򡤶ز̸ķ԰뿪ЦĿ
Լ˵ûлΣյĳ̶ȣҲǺ
ԸûǮûкĹ

߷߲ƽΪԼ˶ʹ޾ɵػţ

ɯȻ˵ӵһ˶Ҫıʲô

ĸס

ķܳԾҲܸˡ


ĸףȻǷǳصġܸܿһ㡣

Ϊ˲ôɰôԳ򾲡·
ûʲôҹȻȻ͵
..

ɯеڳԵ³֮ԡ

ķĶŮһůҲάһĸ
Ϊرҵǣز̫̫ӡһǿв
ͻ

Сڴϡðջɽȥ˵Ǹ
˹С㣬ҡԭҪȥ£Ů
˽ġûиҽһԸܿˡۿλ
ᡢ쳸ɭһ̸Ǻʧһ罻
ûС

˹Сһʵǵ̬
ؽˣС㡣ɽҲǹȹ۵ˣҲ
һֱû仯ɽ塣
һԶľ룬ȥ۲ڵɽһȺˣȻ˵
ްɭС㲻ٺλһˡڸ˹ҽһ

СһΪֱ˹ҽڽݿ˿һҹ
ģŷҲʱҽʢֺ⣬
нǰҲҪơ

һ˴ٲصÿ˺šʱͻȻ
ҵĵ籨
ͨȡµ籨˺ˡ
ף֡˸⾿ʲô˼ϣɣ
ϣ󿴸һŭԲ籨


Ӧҵģϣֱеţݺݵһۡ
ȴһᣬȻŷⷭת
ޣϣɣͿǼĸϣġ輪ޱ

ȻѾ輪ޱˡҵõǸǡ
βǿѧߵĺ󷽡
汧Ǹϣǰҽ輪ޱ»鲻ԡ

Цݵ˵ԷҲһЦ˭֪ϣȻŭδά

Ů˵ʱҲ
ֵøСҲ˵żǲԭµġ
ҧ촽ɫȻ䡣ϰ߱˶Դر

ѾǸˡͷܻϣ˵Щǲ


˰ɣװġǻȥİɣ
һϰ̤壬ͻȻԷصĺ

תͷּֿաű˫ֽˡת
ϵıһ񶾣ĵŭ
ˡǲˡԵõͳ١Ѿҡ
ܽӽ..ǸҵĴ..ٲܴʹ


..
ڲ
С㣬㡪
ңһж̫ˡ̫..˵öԣҲ

üó̡ʲô֮ãѲܻͷҵü
ȥҲֻܼȥǲֵһģһЩ
ɱ..

Ȼͷȥ޿ıӰһֺֻȻļϡ
Ůƺܲġ
תھȻһλʶ˹У
ڷɫĸ߸΢Ц
е벻ɣ
һǰ׶ؽʶ˹Уʱ˱μһص


ᣬǹ֮ա
֪˹Ʈ鷳ĵط֡
ߵڡ£˼ʡ
ϴ
˵
Ҹһѩ
޵üͷһ
⵹˼Ⱥһɣ
߽˵У˱ʿɣԼҪ˫

ݲǵĳ֭
Ҫһس̣Ź֭˵˹ҵʴǸʡ

ʱҹͣʻ
Уһ͵顣
ޣһеġĵ˵
ôÿǵ⣿
ÿеһ
һɣһʵ
ϧǣԼҲ֪һ˹ɥ˵
ƺܸȤ
˹㲻عŪ顣һ鷳¡ǲ

׷ĿŵߣЩĻ߻ˡһһ
ѾˣһУҪҵľʣһǣ塢
ıɱְҵһ..Ҵϡ
ͷһţһдţʮX ڡÿˡϡ
ȴX ʲôֳ֡

ûйڴκϣ
ûУֻ֪ͷĻѪûж

ʲôͷ
ֻһ㡣޳˼˵
˹µز׷ȥδֿ϶֮ǰǲ

˵ڵġ


һ±ӣܲĵ˵⴬һЩҺܲ

顣
˹ѯʵĿ
һ£˵A ˺BB 㱨

˿š
A B ͬҴϣ
޵ͷǡ
Ҳ룬B һǸŮġ

˹ȼһ̡֧
ҵһҲġЩҪȡжˣ˵ˡ
رǶŮ˵⵹һҲ١
Ȼüͷ塣
б£˹ʵ
һ㣬A ˵һɣ
B ɵģ
һ㡣B ȫ޹ء
ôȷ׮ˡ
ǰɣҲϲ⡣
϶B ûв£
Կ϶
ɺǻеġ˵A ˭һرദˣ
ǡǡ෴A ǸˡƯĸС㡣
˹Ц
С˵һ
ǰɣҸ㣬һҲġҵĹȷ

ҵĹ׼ȷ˹ĵЦô
ȷܲ׵ڣĸԡҴϾȻֶ
һɱ֡

ǲɱƯŮġ

ҿ£ѣ޲ҡͷ˵ҿ..죬һ
AˡȥǣҪٷش˴ǲͬ⡣
ΨҰѩ

ⲻеȱ𣿡
ҡҡͷ
Һܺ¡˵ҡޡȷ..



11


ǡްɭվڰϯķ档ջƻ衪һ
ȵҹÿˡٶڰϯķԷÿ
ĵƹٴβι˵ĸоȻͬ
Ե쳸ɭԼ

ۣڿебն׵ĵ
ˡˡﻹһСǱϻûע⵽ϣ˹
ҽʲôǱ

ܾǸϺͿأ쳸ɭɥ˵
ΪʲôУʴȵˡ
ñֵϼһ
ҲΪ˵
߳¹ʱͻȻץֱۡ
һֵ˵ĺԡһݶ϶ŵ



ô˵쳸ɭ
ѵ֪ԼǸһߣ
Ҳǣ̹е
㲻ôǮ˼
梷ǳǳнҡ
нͻȻſֱۡҶģ
Ǿŵؿ
ϲҽ̸𣿡ʵ
ˣԵúܲ
ΪʲôΪΪҸλƽȣߣѵʹ

ŭ񣿡
֧˵ϣ㲻Ҫ鿴ôˡ
㣬Ϊˣѵ˽ɡƽȵģ
˲ġ򶨵˵
ҵĺŮܷĲġ
˵μҲʿ˵൱Ȼƽ

ġ仰֪ԼƽӹʱһΪܣҲ
Լ̫̫ˡɰûУ
뵣õġ

̫̫쳸ɭΪؽеָǹŮˣ
ǵ
һëĵ˵һθ

ЧҩùһΡҪҪԿ
쳸ɭ˵治
ת߿ͣĴȥʱٶ

ץס
Ǵõˣ˵Ըס
ϲ̤С˹ҽ̸һ


ЩҲˡ
ھε˵ϣûе̫ã梡
ϸ˿һ㶯졣㾿ҵ

ΧŵĶȥˣ
ǻܡ
ҵҿ梣
ôڷͺһùҸû뿪ղ

ϵġ
һ顣
Ҳţ梡
ϻС˵ңԹһط

Ҳ˳ĹһĬķգպԱߣҲվң
Χǲ֪ȥˡ

ڰرȣ󲿷ÿͲιϢˡ
򸾸ٺ˹һơֻʣһˣűߵ
СԴ˯

СǺͱ˹С£뿪
޵ԣͣòվһסǷ
С˵Ҹող֪Ϥ˭
½˹ǶĴл̸̸İ
գգ˯˫ĿһСԽ
Ҳ˵ͷ߿ˡ

ִһǷеͷģüֱ۾Ҳ
һ۾Ƶĸˣٿһķա
ֻǼˡ

߳װ壬Ҵļֿաűײš
С㣬ܱǸ
ֿ˵㿴أ
̹е
ǵģҼֱ۾ҲˡһƵܡ
ֿƺҲͬУֶۣѣ


û..
ͳ飬˫ĿŰϵĻɳֽ..
ͻȻ䣬ɳ˵
Ŀ޽Ӵһ¡ڶ죬޻еĿ⵱ʱ

ǳġ
߻ط䣬ֿճȥ
ӦСҪȡ֮߻

һ˯ҲûУе˷ܲѡ

ƾֻδɢ鱾ʼ߻ͻ
Ȼ䣬Ŵˣֿ߽ǰվһᣬȻ󰴶壬
ԡ

ϰȥ𣿡ʵ
ȥˣɫˡ



ֿյͷ
ɰҹɫ..ȷµҹ
ĿͶϡȡͣ˺һᡣ
ӦˣֿҪ˫پơ⵱ϣɡɨһ

ۣü¶һ˿ա
̫̫˵ϣɣǵأ
ֿŵӡˣٱ˵ɱȻһ

ٽһ
ϣٶеƱģĴٿʼ

㲻
ֿٺӣأűô
ˣ͸..
Բ𣬡ϣɶ˵治òӦƣл

ʤ֡
վ˵
Һƣ룬طϢˡ
ʱҲˡ˹У˵
ðɣͬ˵
ϣɣ𣿡
ϣɻ˵Ŷһ˯
ȵͷȥˡ˹βٺȸ˱Ҳȥˡ
ǿʼʰ߻
ҪȥϢްɭС㡣ֿ˵㲻Ҫߣһ

ˡ
ٶ¡
ŮӦһֿ˵
ͷЦһЦ
һˡ
Ҳȵʲôɣֿ˵
ˣлл㡣Ǵ
ֿбαߵˣ͸..
ս鷭һҳ
ϣɡһ־
ģӦûطˡ˵Ѿˡ
㲻ߡֿնԵҲ׼ߡһС
Ҳáûʲô˵ġǿڳԵ˵һ

סڼٳšҵһŷޣÿһӶó̡
ֿЦ
ǸɣŶ죬Ը㡣
ŶҪ𣿲˼ǡȷ
ǸееţűСȻǺȶ˾ơҲûʲô

Ҳپƹе㲻׵..ֿաű
Ǹеֿշ·ڸһ˵..
ֻˣպ͵רĵ


ڿ飬е֡ڼʲô..
ֿٶ˵һС
ǣֻ˳˼׾ؿʼ˵˲

¶Ͳڴֻʵڡ

ǿڳ˵ȥʱֿոæߴ
˵ȥѽ֪һ㡣
Ǽ˵ĸ..ЩӣʲôҲ

ԣֻƬ˵ظоԼ˵һôζ
ԷȴƫƫܸȤƵġǣֿǷĸȤأ
ıĶĳЩǿ
Сˡ

ѧУʦͦȥ궬죬һſγ̣ǡ
ڼˣһˡǶ˵š˵šиʵ
ڵ鷢ͺˡ
һɲǣҪǵԸƵģ鷢ˡֻǣ

ʱ˵һпȻ
ֿתͷϣɡ˵ϣɣ壬ٺһ
ϣɡ־̧ͷ˵
ӦϢˡѹҹ
˵ٺһ
Ѻ˲ˣּ
Ȼת
ʲô£
ʼ磬Ȼ޹ء
һᣬ˵ôˣϣɣѵҲɣ
ϣɲǻһ־
૵صޣѾôˣҡҵáֱ

ذ߻ڵ..

ֿ˵ҪطȥҪһŮˡ֧ҡЦ
֪ǱߵϣںʲôһйԼ
Ĺ¡

Ŷ𣿡
Ǹ֧ˡһеΣһȴ쳣
̼ϣɡɫöôѿ
ǸܱҵĹ¡ֿ˵гʹ

ЦԴҺܲáϣɣ
ϣɡвȥ˯ɣּˣ
Σҵĺϣɣɴߡ
ϣɡ־еȻӲ˵Ҳ

ߡ
ǵ૵صġ̫
㲻ߡֿ˵һְǰϡ

ҽ
ּϣԼŪɵϣϵ۷ϣȥ˯


ɣ
ֿͻȻֱӣڰ㱬
㺦³󣬶ΪʿҪнҪҲֵ

棬𣿵ҹܲԼŮ̹ȥΪ
кܶ໰Ҫ˵
ĺ鱾һվ˳ȥ

ȻӢʿһ硣
ֿհתŭϣɡ
ⱿɳơΪԴңԾʹ

˽𣿡
ϣɡ촽΢ţֺˡǶƺϣֿ
գĽ¾ͻƽϢ
ֿյøɳƲ塣Ǳסˣû
ĸ鱬

Ҹ㣬ֿ˵Ըɱ㣬ҲȥǸŮ..
㲻ˡֻڵȴҵģ
ҵ..

ϣȻһﲻֿյڻһᣬǰ
㣬һɱ㣬Ҳ˵..Ȼؾ
һĶҪɱ㣬ɱһһֻ
..

ϣڲȡжˣͬһɲǣֿհ⶯ǹ
..
ϣɰӣᵹ..ǼУ⡣

ڼװϣǿµ
....
ǽץ
ǹޣ..
ϣɡȻµ..ֿľվǶ

ȫҵزͫ׷ŵô󣬿־صϣɿѪ

ϣŽӽϥǵ˿..
Ͱ͵˵
ҲǴ..ޣҵ죡ĲǴ..
ǹוּһϵذ壬ý߿ǹɳ

¡
ϣ΢૵صգ㡪ˡ
˵һжܺáֻе⡪һҪִ󡣡
ջصͷæתŬӦ˵û

û£ֻˣ
кԵԻ󲻽⣬ְĵЦЦˡ
ת
Ҫûֻƿڡ
ֿͻȻЪ˹ؿ
ޣϵۣϣԼ..ҪԼһ˵ĺ..


ҸЩʲôҵ׸Щʲô
æӭȥ
㣬װģ㡣
ʪʹس鴤ŵϣɼٵ˵
ߣǣϿ뿪գط䡣ް

ɭС㣬ĿС㡣ˡҪһ
ûʿС㿴Ȼϱ˹ǣҪҵ̫̫
֪

ղסصͷĬڽͷʱԵ쳣򶨡
Ю˿ŵļֿ߳߹װص䡣ڷ
ֵֿøףͣţ޵ø

ҵ....Ҳû..ϣɣϣ

ѽ
ն˵ǿκ˹С
ǵͷҴ˳ȥ
ȥֿվץŷ˵
ȡѪ..ѪҪȥ..

ޣϣɣô..
ռæ˵һ㡪һ..ûµġ
ֿٴ
ȥȥ..ˣ
ץļ򣬰ڴϡ
һҪҶһ㡣Ҹ㣬һжҪ
ֿܹԼһˣһ

ڵı˹Сʱͷʯ
ҿ˹Сˬ˵׷ʲô£
û¶κ𾪻򲻰˹С㿪ʼ취ʹֿ


հǾ񼫶ȽŵŮı˹С󣬱Ҵ

˹ҽķǰһţһŽȥ
˹ҽ𣿡
Ĵһֲʵ
˭ѽʲô£
ʱŤ˵ƣҽһֻèͷӥƵģգ۾
ϣɡǹˣǶűСġ

ȥһ𣿡
ҽѸӦ˼⣬㴩˯Ь˯ۣ
ҩ䣬߹װ塣
ϣѿԵĴӣͷŴߣź磬ɫֽһ

԰ס
˹ҽߵǰ
ô£
̺һմѪ̺һӡ
ҽһ߼飬һ߷̾Ϣ֮ʡ


ȷ..ͷ۶ˡʧ˴Ѫ

÷ҷ䡣߲ģ́
⵱֣ҽı
ʾ
áһɣҪһ֣λѸ

ϡɫе԰ˣ
տЦһ¡
Ҫұ˹С𣿡ʵ
˹ҽţһۡ
ɵģС㡣˵㲻εӵģ𣿡
һĻȥȳϵ˵
˹ҽصͷ
һ˲װ塣
ʮӴĲ
һˡ˹ҽֵ

Ӣۣҵѡ͵ϣɵļȻóһ֧Ͳ

ߵ䡣
ڣҵʹ㰲ߡ̫̫أ
ϣ˵֪Ҳ..˵ҡ

Ҫּּ..ȫҵĴҶԲ..

ڸʲô..
˹ҽµصͷ
ǵģǵġ..
ҵĴϣɿţĿͶǡӦ˿

ᡪ˺Լ
˹ҽͲ侲ر֤Ҫ
˹С..
мϣɵϣɳ۾ͻȻ䣬

˫ۡأ

֧ǹ..Ҫ洦..ҷšӦϻֵᷢ..
յͷԡھȥźá߳䣬װ塣

˹Сڼֿյķſڡ
ûʲôˡ˵Ҹһȡ

ߣ
һᡣȶĳЩ˷áһ
ռǰС
ԼӺñ˹ҽķš
˹ҽ𣿡
ڡҽӦ
ʾ߳װ塣
Ҳ֧ǹ..
ʲô
֧ǹӶűСе£߿ˣɳ


¡ȴ档
˭أ
ʼ硣
˹ҽ˵ˡǿûʲô취
źԸвط֡


12


ӸչξӵĨȥĭͻȻһ󼱴ٵ

˹УȲ˽УŹϺ˵
ֱһҲȻˡ
ֱͦӣʵʲô£
ȡˡͷеϵ¡
޳Ĭ˺üӣԺظֳĻ˼»԰

ŮǿӲ˵ҪǹסĶͷȻ⶯ǹ..
һĻǸµĻ䣺ͬһ˵ֶۣѣ
û..ǳ񡣰룺ΪʲôԼʱ
ûжԮӦأǻʵ˯⣬ԼŪͷ..

˹˵ɹٷݣңҪҸ顣
Ԥͷھӳ٣ֱΪֹȻ
п԰ϡ

ҡҡͷ
˹ĬȻͬ޵뷨
ǵģԴĨɱѣھͿˣл

չ֡
һ洩ıһ˵һĲǲ
˲װ塣
˹˵˹ҽӦѾֳҽӦġ
ļ׷ϵֱɱ˹ҽռãϵ

СȡģϣɵĸҾڽڡ

һɫ԰׵Ӧվȡķ⣬޺˹
š̤ڣ˹ҽڴߣӦ̧ͷһ
ۡ

ҽԸķ𣿡˹ʵ
˹ҽ˼ӡ
Ǳǹɱġǹںܽľ뷢䡣

ϲӵĵطӵСھǹ

ĶͷиӡƤսˡ
ٶ˼µһϯ
˹ҽ˵ʱӦ˯ˣûа

߽ǰǹ
ޣ޴ееܽ˵ֿա

ڵķ䣬ǹ֡
˹ҽ۾
Ҹ㡣
Ҳָ롣Ҳǲͬ㡣
˹ҽغһ
ǰվԡȡţ̬Ȼ꣬

¶һСѪ
޳ʹҡҡͷ


ţĿԵİ׷ǽϣ͵صһǽϺȻ

һúɫҺдľ޴󡢱ʻġJ֡
޵Ȼߵ֡һָֻȾкɫӡ
аţغ
Ŷʲô£
˹ҽ̧ͷ

˹˵ģƲָʲôޣ
޻˻ӡ
ҵƲ⣿򵥲ˡǰָ

˭ָմԼѪֵӢдͿǽϡ

ô򵥵һ£

˹ҽ죬˹ʾҪ
Ľۣ˹ʵ
תͷ
˵һļ򵥣ϤɣС˵ϵıɱ

Ǿһе壡ʵʹ˻λǸ
׵ˡ
˹سһԭˣ˵ҸղŻΪ
ͣסˡ
΢΢ЦΪų׵ͨ׾磿Բ𣬱˹ҽ
˵

˹ҽõµ˵ʲô˵ֱף
λŮʿǵġָմѪԿһ
ѪҲûСֺѪǽдǡJأǣȫһɺԣֱ
У

ҽԲͬ
Ǳĵġ˹
Ȼɫص˵
Jʲô˹ʵ
̴JִֿաűһλС㡣

ڲһǰҷ˵ΪĲ¾ǡ
һ٣ѧżֿԭĻǹסĶȻ⶯
ǹҵ죡˹ҽе

Ĭһţ˹˳һ˵

һ
˹ҽͷ
Ҹղ˵ǹСھǵסȻ

ҪѵͷȡſԿ϶˹ͬصͷʵ
ʱأ˹ҽٶץץ򦣬̶ָ졣
̫׼ȷϰ˵㡣¹ƣΪ
Сʱ಻ᳬСʱ
ô˵ҹ賿ʱˡ



Ƭ̣˹һ˵
أӦþ˯ڸڡ
˯ҵķ䡣˹ҽ˵޺˹˸еܲ


졣
˹ҽסصͷ
ԭǻ֪Ǽ¡ǹˡ
ǹˣ˭ɵģ
λŮʿֿաű
˹ʵ𣿡
ءͷˡѾһ˿ڣӦ⣬

鲿ֱѸٽX 䣬ʵЩڴ϶첻


૵صֿաű
ĿٶͶǽϵġJ֡
˹ͻȻʱûɰĻǻȵ

ȥϹѾͣǱŪһ

С
˲䡣˹ţԿߡ
Ǵ˵Ȱһ¡
¼װ塣ÿˡŵľͨϵȺ

ȻżǣȻϣһ鶼콻и˹У
ֻðһнˣУǡѷ

²ǲ㾡ܷԸˣһж˼졣
õģȣҺͰҪռⷿʿڹ֮á
Ȼԡ
ʱȥԼ°ɣҵ㡣
һ뿪䡣
˹˵˹ҽɣľ
˾ҽǰһ¡
ԣ˹˵Ůʱ񼫶Ƚţõ

ǹϣȻǰȡķ䣬һɱ
˹ҽҡͷ
벻ǣûֿܡһԼд

ǽôɣ
ܻ˹˵˵ӽ

ȼɶʣֱܿԼ֡
ҡҡͷ¡
ôֻһԣǡJֹµģñ˻

Ǽֿաűɵġ
˹ҽͷֿ㵹ù֪Ϊű

δ֣ȫܡ
Լã
˹ҽͼֿյʱЪ˹ºɱ˹С


չˡ
롪Ҹҿ϶˹С
˹˵ͼࡣ
˭ʬģʵ
̫̫ŮӶ¶˿Ѷܡϰһȥˣ

ˣܳ󣬾ͻ赹ӦĻӦž

ҡȥұ˹ҽȻȥ㡣
޵ͷ
˹˵Ӧ֪ͨ˵δ
˹ҽͷҷ˯š˷

ص򶨼
˹תޡ
˵ǲҪҽ̫ðɣлл㣬ҽ
˹ҽվӡһȳԵͣȻٻط俴

ѹûС
鷳㡣
˹ҽȥˣֻʣ˶ӡ
ôޣ˹ʵܣҽָӡ

˵ô죿
һ
˵ǵýʡȣһҪʷպ

ɭС㣬¼Ŀߡǹʧ٣ش󡣡
˹壬Ӧȥˡ
̾Ϣҡҡͷ͸ˡ૵صĺ㣡
ʲôͷ𣿡˹ʵ
ìܡܷңûһ㿴ʵŮ

ȡɱ

ô롣е㲻϶˵
Ӧַ͵͵ڽȥ˯ɱ

Ѫӽ뷨𣿡
˵
ΪŮֿաűûƻ

Ѫıɱ
޻˵Ҳҿ϶ͷԣһɣ
ܲ..
˹ͷ..ңϱ˹˵ʵҲ
ܡ

ȷģɵ˲١ϣȷˡ޶
һ٣żһ䣬һῪĵ㣬Ϊͬλ
С㡣

ſպ˽˹ҽβˡ
˵̫ˣĵ̫̫ôɰһλŮʿ
ֻп˲Żɱĵ֪Ϣһ͸


ġڵԼ̫̫ᷢ⣡
㽲£ްɭС㡣˹֪
顣˵ñȽϻҺð޴
סƺ󣬵˷ط䡣һǷ
ֱӻط
ûʡ˹˵ۿġһű߸


ʱʲôʱ䣿
ӴҿɼǲǴ
ʮһʮ֡˹˵
õġôʮһʮ֣˻ǻŵġʱ

ʲôˣ
մűС㣬ްɭСұˡ
Ǹ͵һȥϢˡ
Ƕ֮󣿡
Լķ֮󡣡
˵ʮһǰ
ԡ
ô㡪ްɭС㡢űС㡢

ͷÿʲô
ڿ飬߻űСڡ
ոæǻڲͣغȾơ
ԡӦ͵ҪǸ죬Ҽ

Ҳס˵ҪңȻ˵ġ
еȴһ졣ΪʹűС侲


űСһҲûкת
ҡҡͷ
ͼ뿪ȴߡеŷ

˳ȥ
ʱеΣ˵ԼӦòرܿһ¡
űСȻڴ¶ˡ

ͳǹ˵ǹ
˻𣬴ȡűС㿪ʼ޴ŵҪ
ܳȥŷһ鷵ڡʱ˵Ҫ
һӦˡţ
ջطȥұ˹С㡣
ͣ

ʱʲôʱ䣿˹ʵ
ٶȴӴĲ֪̽˵
һʮʮҡطʱѾʮˡ
Ūһؼ˵뿪

֮û˭߿
ûС


ǿ϶űСû뿪
̴ٷ֮ٿ϶űС㡢ްɭС
ṳ̂һ

üˡȷ˶űС㲻ڡ˵ʮʮ
֮ǰɱˡްɭС㣬Ÿȥұ˹С㣬Ƕʱ
ڣűСǷڷ



üˣֱĿǰΪֹűСȫ׵ġһҪ
Ǳ˹С㡣δ֮ǰλһ˵
ʱܼеΪűС㲻Ӧø¡Ϊ
¶űСٸɳΣյ£

Ϊǡ˵
ضǺϮˣ
ҡҡͷҲΪ뷨ǿ

šΣԼ
ɱ
ʱƺѹԼһԵʹࡣ

ͣԼ˵˻ù㡣
ӵصܵĶűС㡣º͵˵ȫ
ĴԲȷǸˡ
˼صͷˣǹ˵º

׸ŵȥˣ
ӵˡ˵
Ȼأ
սŽͷȥǹȴҲ
ǣ˵ֵˡǾһ㣬ʮ׼ȷ

ϸ˵ľ
űСǹлȻý߿
Ƶģǽ͵ʱ顣
ǣ˵ǹһɳ¡ϸ룺űָ

С뿪ǰûûǹ
պǶʮֿ϶㡣
׼ȷֻϣٷ֮׼ȷǿ⡣һǶű

С뿪ʱǹɳ..ȻűС㲢ûи
¡ްɭСͱ˹СҲû
ȥ֮ûǹʲôʱȥǹģ

һǡǡʮ֮ǰ
ôͱ˹ҽߵ㷵ʱ

ã
ӣһ㡣
ô֮ڣ˰ɳµǹߣǸ

˲ǶűС㣬˭أ˺ܾܿıɱ˵֡
ҲԼٶ͵򿴵֮ǰ¡
Ҳ˽ôƲ⡣ղͬ˵


Ϊ˵ղŸңǹûɳ£
ܱз֡ǹˣһ֪ڡ˵ʱһ
ڳ

ҡҡͷǹ֮ǰڼװϼκӰ
Ǵųȥġ
ҵķҲͬһߡ
ô͸Ϳ˰ɣ
ǵġճϵ
Ӧ֮⣬ûǹ
֪ûС
ռģʱеĲˡ

ΪЩʱС·̫תҲǹϵġҺܻǹ
ֻƿʱһۡһ
˹˵֪ƺûһǹ졪ɱ̫̫
һǹ

һ㣬̾ͽе顣˵ĿǰԽע
ڶűСϡǵø˹С̸̸ȣδ
ȥ֮ǰʾռǵҪһϣ
ôԺ㲻Ҫ鷳ˡȰɣȫ

ղķ˹¶ա
ַ
ŵ̹նĿ˹Ħá
ְҵ
һʦ
Ŀģ
ճĬһᣬƺееԾ京˵


Ρ
Ŷ˵ȼٵģǰɣ
š
üˣɷԼԽһڸղ˵һ

֮١
ϴϢ
Լǡ
ʮһࡣ
ķ϶ʮšһ䣿
ԡ
һ⡣㷵ط֮û졪κ


һ
Һܿϴˡ룬ڸ˯֮ǰһˮ

ûʲôˡ
ˮڽ
ҡҡͷ
ģҲȷʱѾ˯״̬


ʲôʱأ
ܴԼ賿һ㣬Ҳҿ϶
лл㣬
תǡ
ֵˣްɭС㡣ȫǣǡ¬˹ҵסַ


ǿ˵ҿݣѶУ
Ϊε
梡С㣬С
ǰˣ
ûУûС
Щʲô£
Э˹ҽȣϴȥˡ
ķǡ
ϵʮšڶűСڡûʲô

죿
ҡҡͷûκ
ˮأ
ûСУҲΪϱ߸պÿŰ
޵ͷл㣬ްɭС㡣ڻ鷳ȥ뱫˹С


պǳȥˡ
⿴Բ˹˵֤˶˵ѣֿ

աűûпȡǹ˰ǹˣ˿ӵ¼
ľ޴ѡJдǽϡ

˹С˽ʿСǹ߳򾲡
ݵ̬¡ڰ޵ѯ£סַһ䣬
ҸչСѾˡ

СĽǷܲ

ҲôΪ˹СѾᣬر
Լ塣ϲиʿڲࡣʵĽһҲ
أֻϲܵչˣ⻨Ǯ

ͬصͷ˵֪ްɭС˳

ϸҷʲô𣿡
ްɭСֻǺܼ򵥵ľұһ


ˡҷֶűСڼ˷ܺЪ˹״̬С
û˵κв˵Ļ
ûУȫûСֻʧȥ̬Լ˺ܶƣ

ҿʱƾڷΪӦöҸһȣ
Ȼڴ
ڣ˹С㣬ش⣺űС뿪

ķ䣿

Լأ


һֱֱϡ
ʮֿ϶
Կ϶
лл㣬˹С㡣
ʿСȥˣʣ°޺˹˶ӡ
ֿաűȷװ޹ءô˭ɱȡ


֣


13


˹˵˰ǹ͵ȥ˲Ǽֿաű֪
õϣȴȵע䣬лʿ
ߡһ£ЩʱѾ´ʯͼ
ȡѹҲ֤ʵ˲ǼֿաűΪǾ˭أ

˵˵˭Ǵˣ鷴Ƚϼһ㡣
ֶٷˡķֶСͱ˹С㲻ڴУΪ
ǵʱҿɼķΧ֮ڡ

ţ˹˵ʣɵﵹ١ɱ˵Ķ
ʲô
һ㣬ϣܹṩһЩʵѷ
⡪
ʱſˣֿաű˽ɫ԰ףŲ
ġ

Ҹɵġ˵ԵüȾ̡Ҹɵġޣ
ҡ˶ΪҸɵġûСûС̫̫
ˡϣⲻġһɱϣɣʱҿǷˣ
ûа..

ϣޡ
ļ
򾲵㣬ûɱˡѾ֤ˡ

ǵģʵѾֲ֤㡣
ּͻȻֱֱӣʪ
ô˭
޵ѰҵĴ𰸡а취ǽ𣿡
ֿҡҡͷ
Ҳ֪..Ҳ..һͷҲûСüͷ

˵벻κ˻Ҫһ£

ҡ
˹˵ʧһ¡Ҹ뵽еҪ졣Ҵ˳ȥ
ֿաűʹͷǶʵŤָͻȻ䣬

¡£ҡҺ뵽
˵˲ǣһ̣ȴԼ

ƻѾɹˣ
ּе˵̫ˣ
ʼ˵ʵ
ּõͳ˵ҡҪڣˡ

ǡ˵һģһ
ǵģС㣬ӵͷġеô
û˵ٲƵǸϣ͵̸
޵ͷѵ㻹ǵôⲻǸ
ɺϡ˾Ȼ˵һɱ
ּ


Ǹˡ˭
޳ĬһӣȻĲͬ˵Сҿ϶

еģ
ּ
Ȼ١
أС㣿
ü۾跨䵱龰Ȼ󻺻˵Ϊ

..
ȴô϶ˣ
ּ˵ԣҲҿ϶ֻǵǸеġʱ

ǡǸӰӰ..
ͣû˵ʲôΪǸŮģ

Կ϶ǣ⴬ûŮ˻ɱȰ
ֻҡԴ
ſ˱˹ҽ
̸һ̸㡣
ּץű˹ҽı۰
ôˣҲû°ɣ
Ȼû¡˹ҽ𱸵ͷ۶ˣס
ȥɣּ
ǣ˭˵ǻͻطX ơ
ޣŮ˫־εغ£ٶȵϡ
޸ҽװ壬˹һϲװ壬ҽ

ķȥ
ϣɡڴϣȵΧͷɫѿˣ
ȵʹ̲ޱȵ𾪡ȴ㯡ͯ㯡

ģصҽѾҡҡй..
ҲţҼֱġףǸܴĴ
˹˵

ϣɽͰ͵˵֪𣿲ǼּɵġҸҿ϶Ǽּ
ģȻĴܲĲɵġеʧ
еţԲŻϮҡᡪȥɱ˵..
Ѫ..

º͵˵عǣɱ̫̫ĲǶűС㡣
ϣɻɵ
ǲѾ֤ʵˣ
ȻǶűС㣬޼˵ܹṩһЩ


ɵ𣿡
ϣҡҡͷ㯵ٶȳϡ
ֱǷ񡪡ܡ˼ּ֮⣬û˻Ҫ
һ£ûгˣǸκʲôԹ
ϣٶҡͷһãȻ顣
е¡ȻķҲ

޸ңҲΪķһλʿ᷸ı


ɱ˵Զ⡣Ρ׵ҲһΪ˷ӵ
̫ȡϲ÷ӵķʽȻҲԶ׶ء
ȥıɱһա

ţе˵ϡÿˡŵĵһ죬
̫̫һϯ̵ӡʱȲܾɥ˵
⡪˶˵еܺ¡ûȫС
ÿһ˶ĵˡ

ּڴϣȷܲʱҲһϣ˵
ʵȫϯ˵ԼΧ
ȻеţΣĿеĵһֻһ
һ㣬˵ˡϣɳϵҿԽ͡ÿ

һʹе
ÿϵһ֣һ
ţûȷʵҡʵϣҵʱûż

¡ҼԼйڵ˺
ҲļʷֻԼ֪ȵĸλ̵Ů
ֻԣ˻֮Ȼ㹻ʼг
Ȼ˸ˡôһ¡ţǴ
ĳ˵ĸȵĸصشˡҼǵ˵
ĻʶҲ㣬Ǹö£

ˡ˼˵˵һ

һθе̳о޸ĸۡ
϶ûἰ˵֣˹ʵ
ϣɿЦҡҡͷ
ҵʱûк⣬ֻ˵û˻Ǹ

һˡӹ̫ˡԼ
˹˵Ҳµһˡȷʵһ˶Ȳ
ָ쳸ɭʡ
š̫̫һΣ׶ġ
֤أϣʡ
޴˹УҵýӼÿ͡δÿһ˵Ĺ

֮ǰκƶ϶ͽȻġе˵ŮӶӦȽӼ

аɣڳܻ᷽㡣
Ǹ⡣ϣ˵
̵˺ܾ𣿡
ֻһ¡
һ£ĸв졣
ѵΪ
ûйص鱦
顣ϣ˵һЩֵġǧ

һҵ죬ΪЩ鱦
ٲǸܵĶ˵ƺֲ..ٿ
ȼһŮӶɣ
¶˿ѶǰעǸ٬ˡ


ȴһҲˡƺ޹һʮ־¡

ˣϳƻʹ޺˹һƫ
¶˿Ѷܣ
ǵģ
һμˣʲôʱ򣿡
ϣϢ
ʱǼӣ
ԼʮһҲ׼ȷ˵ǼӡҰ̫̫

˴뿪ˡ
Լ˶ʱ䣿
ʮӡ̫̫ʱۣԸҳȥʱѵƹص
뿪Щʲô£
ҷԼķ䡪ڼװһ㡣
ûʲôҲа
һ򿴵ʲôС㣬Ҫشǵ

⡣
͵͵бһۡ
ֲڸ..һῴʲôסװ²㣬

ҵķڴһߣҸʲôȻ˯
ţ¥ݣôһ֣ħ߽뿪̫̫
䡣ǡذϣɡ

㣡㿴ô죿Ҹô˵
ҵĺ¶˿ϣɰοɵϡû˵
ʲôûµġһչ㡣û˻ġ
¶˿૵Ǻˡӵգһۡô˵

Ǿ͵ûмκζ˹ͷʵ

֪κ˶˻𣿡
֮⣬¶˿Ȼصͷ
ޣеġ֪ҿ԰ٷ֮һٿ϶ش㣺еġ
˵ָűС㣿
ȻޣҲ˵⴬ϻһ˼ϲ̫̫

Ϊ̫̫˺еܷŭҵ죡ϣɾе
ô£

¶˿˵Ȼͣصͷǵģǵģ˵̫
̫ľӶйأҽһһˣ⴬ϵĹʦ
Ȣ̫̫һˡҲԸ޸̫̫
󣬷ԭѾ̫̫ǱˡȻѾ磬
֪ȻлԼġԵ̫̫һж֪
ܲģ˺Ҳ¡ʱ·ǳŭ˵
̫̫Ǵǰȡ輪ޱС㣬Ͷ˵ɱ˵̫̫ù£
һ

¶˿˷ܵͣ
˼˹˵



תϣɡ
֪𣿡
ȫûϣɸϿҵػشһ֪֪

һڴϡѰһɶ
¶˿˵㽫¸֪̫̫𣿡
ûУȻûС
ʵ֪й𣿡
¶˿۾
طʱ𣿡
ǵģ
º󣬷Ķ
ڴߵĹ̨ϣ͸һ
Ǿĵط
ǵģ
ϣȻǶ𣿡
¶˿Գɫ
ӴҸҲûһۡߵߣ̫̫͡

ܳ赹ˡ
޵ͷ
ûһۡҡҵ۾ʲôҲ©ϣߵ

̨û


14


޵Ĺ۲һҲûȡ߹̨ϵȷû
¶˿ѶշԸȵѰһ顣˵
ڣǲǴ
Ǵӷ߳Ӧ֪Ѿ׼áǲװ壬˹

ͣڴԸ
ǣѣҿ뵽ʲô£
˵һˮͻȻԼ

ҲƵѡпܵǣ׺ǹ׵
޻˵Ϊд˿𣿡˹ʼ硣
ǸʾΣǹ߷ҵֳȾ

ǹ
ˡ˵ǹ׽뷨е㲻˼顣
˹ʵôǹĶأ
˼شǹڵ˷߼ƶϣֻ

һط
ʲôط
űСķ
˹˵ס
ͻȻͣ
˿̲ڷȥһ飬𣿡
ҡҡͷҵѣݾߡǹܻûǶ
ôȫѲһΣ
¶ߡǵС¡ĿǰǵĴ΢

һ߳ͣһоɣ
˹ͬˡ߽ҡ
˹ߵȱ˵϶һʧٵ

һǺ⴬Աƺʾһڽٰ

Ƿͬ..
̽ȥٷȴѡرʱ̣
ˡ͵ȥᵼȫ˱Ѳ顣

أ
ϰ
˾ڰϾѲߡ
ôղŵ˵ǲˡȻ򣬽ٷΪתע

ⷸıɱⲻȫ߼ǵͻȻ

ѣ˽ٷˣ
ǹ˯бɱİ
ôҲ..֪𣿹Ǵи뷨

ⲻܡΪҵ뷨ȷ޹ʧ١
ң¶˿ӡΣ
һɣ˹˵֪ı˵Ҫࡣ
Ҳӡ󣿡


һǸŮˡ˹˵

޵ͷԣҲˡ

Ϊװйأ

Ҳô롣

ôʧ԰йأ

Խϴദֻк̵ܶʱ䡣ְҵ
鱦ԼŵһԱసͨǣ浽һλ֤ƼŮ
Ӷϧûҵⷽϡֽһǲ..
Ǵҵ뷨Ӧûû˻˵..ͣ




ǵòܴǶҵ𰸡¶˿ѶܵĹ
ģµȷбĶп˵ͼֿ
ڵľȥѸ߽ɳµ
ǹпܡǡǡǽµġJ֣ܷһͷ
򵥡³ç˵

ʵϣҪҵˣ

ֻǡӣһ˵֪
ҺԼ㡣ǳ˵ϲѰ鸴ӻղĴ
ƺ̫ˡҸеಢˡܴ
ƫɡ

ţǻǽǼһɣ

˹壬´Ȼʵأ

ѣйˡ

٣

ԣ˹ŹֵһĻް鸴
һ顣㿴ֵע⡣Ҫļǩ֣
پҽڰ崡ţɷ˵һ˼Ļ

ʲô

˵Ҵȥκļֻǰ˼ָʾǩ֡
⻰Ҫ̲㣬ҿóϣ
ɡ·ͻȻһƵġѣֻҪһ룬㵱һ
̵ŮйˡǱǮȥɵͶ̽С˵ﶼ
ڡֽҲʱŰѣȷ飬ȷ

ҲԵȷ¡˹˵

߻ʱŻͶΪ˻δ䡣Ȼ
ˣȨ˲Ϣתظһһ
ᡣڶ£ҵֻһֽļԼУ
ǩ..ȡǴˡܱ
ֵҵҡɷ˵һ仰ͼ˵
Ǹ˴µСȡˣĲƲȻ
СǸӦˣһְڲСУ
ҿ󵽵ʱԴӿͷϣɡ
ô..뷨


Ҹ˵пܡ˹˵û֤ݡ
ȷûС
쳸ɭˣ˹˵˵Ļ̶ˣ

˵˵ߣǱ輪ޱܵĶֵĶӡ΢ǣǿ

ǲܡʱȷμĴʧ
һ˵ǻǸһ
ԣСġһ
Ǹɱ֣˹˵ǶǣôҲ벻͸

ȡȥϹϵ
޻˵ǣзݡ
пܣֲ󡣡ǵػδ

ˣ
Ǹ³ߴĺӡźϻɵش˹Ͱ

ˡϳ¶˿Ѷվһ̸ˡ
ɻʵҪң
˹˵ϷɱӦ֪˰ɣ
µͷ
λ̫̫
ʶµ˫Ŀ
˭˵ģ
Ϊ̫̫ƻһλĺ¡
֪˭ģǸҴķǸٰ

ߣ
رĹȴʵġ
ȫƭ˵Ĺ
һû˵һ
¶ʱ
㲻ǴһλŮӽ𣿺Ѿ̫

̫Ǿܾ˻£𣿡
ƨ£
˼ص̫̫ʲô£Ҫ֪ػǷġ
ȫôһ¡ҸسһŮ˻顣Էҳû

лԼĲ壬ҲѾ塢ˡ
Ȼɷ򡣡
޻˵˹̫̫ʱ輪ޱС㡪

ҷ£

ģûҪôһúöԴΪ
һСԶҲ֪ǰ޵£ΪǺùµ
ŮˡҵȷǳʹҼڴϣⱦĴ
ҡȴȫδ뵽Լһִݻһ˵ļͥҵȷ
ΪǸɱ֡ΪһῪǹɱȫǹ
Ҳûҿ췢ġ

ͣڲ乵¡
ʮʱڣںδ



ڴ˯ˣҵ֤ͬ
һס˹˵Ȼͷʾˡ

Ϊֹ
ôһţһʡ
˹ʼ硣Ĵ൱ֱʡȻɫţȴǺϺ

ġǵõĲڳ֤Ϊʲô϶Ľ
ͬ˯ú죬һҪǷ˼


ԣһҪŪ

룬һǣ˹˵ûʲôر졣
Ǿװʱ˹ҽʮʱڡϣ
ÿ֮ǹǵʱûвǹ졣Լȴʲ
ôҲûأ

ҡҡͷ
ң˯ȥһʲôҲûҷ·ҩƵģʡ
¡

ϧ˹˵Ըܴ˯ϱߵÿ
ɣѾʹˣһǰֶĸޡӦȥ


Ƭֶ̣̫̫ˣϴŻɫƵ˿
ϳ顣

̫ˣ˵ϣ޵ݸϡ治ţ
һλ˿ɰŮӡӵһõĶȻˡ
Ϊⲻʵ

˽ĸܣˡͬ˵
ڴϣֶ̫̫˵һܹҳ֡

ֲλı͵Ů
ָűС㣿˭֣
ǡֶ̫̫΢ЦŴ֪¶˷ܲ

һΨһ̼£Ҳֻܾôһ
ΣĵŮԼ˷̫ɳܣҲ̫ɲˡ
ֶ̫̫Ƴ˰һۣŲ˵ҲгһͨˡҪ

һЩ⣿
㲻ĻˣʱϴϢ
ʮһ㡣
˯ˣ
ʱҺ
ôҹûκأ
ֶ̫̫һüͷ
һˮȻ˱ܵĽŲֻ

ŲȻˮֻģģظе˵һΣ

֪ȻѹҲûʲôˡ
֪ʱǼ𣿡
Ūˡ벻˯ʱܾã


һͷ֮ڰɣˣ̫϶ˣ
ǰ֪Ǻܲ׼ȷȻһͷҲûУӦ

Ҳ⡣
ṩǵľЩ𣬷ˣ
¾Щˡ
ǰ𣿡
ûСķҲʱ¡ǴֶŮǰȿе

֪ġֱ˼£лһ𡣡
һһ⣬ˣ㲻ʵĻ
ֶ̫̫΢Ц૵شκ⡣
ģļˣڵ˵ĸס輪ޱ

Ĺϵܵشľϵʧأ
ֶ̫̫ԵüȲ졣
ޣľôûܵشֻÿ..֪

ϢˡǵƶʲôϷԵת䡣ҵɷ
ºٲƲµһȻУϢ
ա

лл㣬ˡԸһˡ
ķӭĸףɵ˵Ѷֵˣ
ʲô

ֻûʲô졣ֶ̫̫˵ܿϧʲô
Ҳû²͸ΪʲôȺֻһ䣬Ӧ
ǹġȥɣķڵ㡣

ķظ˸ղŵ⡣
ķҺϴԼʮ롣ҿһ飬չʮһ

ϨϢ
ʲô죿
һλʿ˵룬ڲԶ
̫̫˵˹˵
ˡȻұ˯¡ãһƬ֡Ҽˣڽ

ա
ްɭС㣬
ԣžʱ򡣽ǼֲͬȻܹװ塣

ٺһˮȻϱ˹ڽССĵ㡯͡Ҫ̫졯
ˮ
ţ
϶ǹ
..ҵȷۡһǾǹ

죬ҲΪƿƵ뵽Һ嵹..ҿ

ģģظеֺһƬϣǸϿطϢ
֮󣬻ʲô𣿡
ķһᡣֻǷȥԶϴϢ

Ƶġ
ٺأ


ķʼ硣ٺ󡪡ǲˣ
ûʲô
ʲôҲûС
лл㣬ֶ
ķվ뿪ҡ


15


˹˼šÿˡϲװƽͼ

աķֶ̫̫һշ䡪ϣɡģ
ڵ̫̫һ˭أϸˡ˼Ȼ죬
ҲӦѾˣȼ

Сˡǰ㲡ݻƣһԺɫС۾

˵ɡ
˹վһ
ܱǸҪ鷳㣬С㡣л
СҲϲǣڣֱҷСҲϣ

....¼κǣ
ǵ..ǵġȡ֤ãԺ

Ͳ鷳ˡ
С۹Űޡ
ܸ˽ҵĸܡҴϰֳϡ
ްοˣС㡣Ҳϣܾ

¡ˣϴϢʱ䡪ʲôʱ򣿡
ͨʮޡȴܳ٣ȫΪȫ

ǡްɭҵϰ졣
Ŷô¡ôϴ󣬿ʲô죿
С˵ͨ˯úǳ
ǶǺа
ұ̫̫ŮӶˣ˵ίʵҪô

󡣡
֮أ
ٶ˯ˡʱ򣬻Ϊ˽ҵķ䣬ŷ

ٷ
ڵ˵ķ䣿
ļװϣȻһˮ
ܷȷʱǼ㣿
ҿ׼ȷظ㣬һʮ֡
ҿ϶
ԡͷСӡ
ûǹ
ûУû
Ǳǹѵģ𣿡
Сͷһᡣ
пܡԸسϵ㵱Ȼˮ

ʲôģ𣿡
֪ú
˹Уеֱӡ֪
ȻҲϲⳳֵſز

СϣһЩˮ


زС㣿˹Եе𾪡
ǵġ
ʮȷǶزС㣿

㣿

ǰ
ʱɫˣ
Ϊ
˹Ѹٽһɫ
Ȼأ˹ߴٵ
زСβȥطϢ
һ˽һʪĶ
ҵˣУ
˹ӹһһ޲һȾϷۺɫʵ־


һСǹ˳
˹ΪĿһޡ
ƣ˵ҵĹûȷǸ׽ȥˡ
ǹŵϡ
˵أǹǷٲƵһѣ
޽ؼһ飬򾲵˵ѡоϸ

̹дĸJBͱ¶ŮζҲһ

ھ˹૵صǹšӵ

ûκʡ
Сصؿһ
ҵΧôʡ
ˣΧ
ǵģղŵҵΧ
˹ʪ͸Ĳϡ
ģС㣿
ȻҵģϸʧģһĴû

м
ѯʵ۹⿴һ˹ߵͷʾͬ⡣
ΧС㣿

ùҪϴϢҲˡ
˹򾲵˵ʲô;𣿡̯Χ

ָʾչĺۼͼСǹˡ
͸С˵µ˫Ȼɫ
˹˵С㣬ϸǰ̫̫Ľ飬һ

ܸм
ǰûʲô顣
֪
ҵȻ֪˭


ļ岢ûн
Ǽǲϲʶ˵ģ˹Уҵĸ״

û뵽ҪȥݷúȼҡǳǮ⣬С䡣
С㣬Ҫ˵ˣ
˸ղģûʲôҪ˵ˡȡӢ

ڵϡÿˡ֮ǰδı档
վΪţ߳ȥ
˻һۡ
Ĺ¡˹˵Ǿᷴڵˡʵ

ҿɲ˵ɯ򡤶زҵû
ҡҡͷͻȻ
ⲻеȥģ
˹
㾿ָʲô
˵ֱĿǰһôԡҪɱȡ

͵飻͵ȥ͵ǹס
ǼֿաűǹǹɱȡȻǽд
J..һвǺ𣿼ͷָֿաűȻ
ôǹɱ˵Ǽֿաűǹÿ
ҵȻǹ֤ݣ׽ȥΪʲô
ѣΪʲô

˹ҡҡͷȷܹŹ֡
Źֱ֡ܣ
ǲܣǡǡ
Ҳ˵ⲻܷ˵¼ĳ򲻿һв


׵֮


16


˹Уú۹ͬ¡ءء
ǴԴ˿ȴ޷׷ѵ뷨ûзԣ
ʵϣ׷ʣֱֻ֪˵ؽǰ

һô죿ʶزС㣿
ǿƽһ㡣
ɯ򡤶زܲò߽û˿Ż־壬ֻ

ŭ
ʲô£ʡ
𻰵˹
ڵ̫̫򡣡͡
ɯͷ
ܸЩʲô𣿡
ɯһᡣ
ĸ׺ҺϢʮһǰûʲôر

죬ֻǱ˹ҽƺеҽصĵ¹

˽ϣҲ֪顣
ûǹûС
뿪䣿

ȷ
ɯ
ʲô˼Ȼȷ
Ʃ磬㲢û߹ϣ׶ɯɫ䡣
з涨׼𣿡
ޣȻûСȷ׶𣿡ûСѾ

˵Ұ벽Ҳû뿪䡣ô˵..
˹Ļ˭˵ң
С㡣
С㣿ȷʵǳȡ
ǵġС˵ӷѶ׽
ɯ˵ĻԣţͻȻʲôƵģ

ʵʲôʱ򣿡
𻰵ǰޡ
һʮ֣С㡣
صͷʲôûУ޺

һ°˵ţûСֻһЩ
ʲô
ڵ˵ķ߶
Ŷɯ૵ص
˿ɫ԰ףֱһ
С㣬Ȼûж𣿡
ҸҹȥҰѶ


ĳԭ򡪡׵ԭ򡣡
ףɯظ
ǡ֪С㣿Щ׽Щȴ

ס
˹ȡ޲
ɯ򡤶زһ¡....ɱ𣿡

Ϊ..ҸɵģѣҸҪɱȡ

Ҹʶ
Цţӵվʵ̫ˡ
סزС㣬˹˵С㽫ᷢ

ɫ
ɯٴЦֻèϹˡĲҡ

һ٣ҿ𣿡
˹ͷɯ򡤶ز˳ȥ
˵ĿӴһ¡˹ȼһ̡
ţˡԵìܡǸһ
ҡҡͷܾǶ̹ס
ǵĹ鷳ľ˹й˵Ϊĳ

ЩԵʶʵһʲôÿ͡
ͷƵġ
˹ͷ
ȾͼİȹĶز̫̫һʵĶ֤ʵ

ɯ˵ģʮһǰϴϢġԼҹﵹû
ʲôر죬Ҳ޷˵ɯ򾿾û뿪䡣װ
в

˵ŮӣֿգһѪͳ
嶯Լɱʹ£ĵǰǹ..
ֿաűС㲢ɱ˵֡
ȷ֤ʵˡ޽͵
ôˡܴ۵Ķز̫̫²ȡơ
ѪСвİ
Ȳһǹ޷ͷҲ۶ˡ˹͵

ڱ˹ҽС
ز̫̫ʧˡм
ޣˣ˵汿Ǳ˹С㣡
˹С㣿
ԣȻѧϿԡѹ֣һѹֵĴŮ

һĶ򸾣ͷȻ͡ȱ
ԸУȴڳׯصģǱеѡ..
˹УɵؽסĻǺԣز

̫̫ڵüǳл㡣
ò߳šʱһĨŶϵĺ
ö񶾵ŮˣΪʲôû뵽Ҫɱ


ûпܵġްο
⻹еʣ¼ˣ١ǰŵ

ϣᡪ쳸ɭ
ϣԵúţ˵ϲ
ֲһ°һòƯŮӾȻıɱ

ˡûԵУһ˵һ趯˫֡

شˬ졣ϴʵ͹ڴϿһ
顪һĿѧϡPr.historische Forschung in 
Kleinasien԰ɽĲ·֡

ԼʮһǰϨƾޡûУûκǹ죻Ҳû
ƿΨһ..Ǻҹʱֵһˮ
ܴˮϴ

ķ²װ壬Ǳߣ𣿡
ԣԣûˮֱȻžˡ
Ըңʲôʱ𣿡
ϣһᡣ
˯һСʱСʱɣ
Ʃһʮ֣ܡ̡̫̫˵..


ôɰŮ..
ϣ˳ȥȻơ˹ŰޡްȻ
ʼ硣ǻٰɣ˹˵


17


³ٵıǱ𾪡һ룬
һɫξϴɫ

ǣ˵˵ʹҼΪ𶯡СȡҰ
ɰС÷۾輪ޱһôΪٰ
˵Ҳûˣֻ֪ܹЩʲô

˹˵ȣʲôر𣿡

ûУҵķڱ˹ҽĸڣʮ..ʮһţ
Լҹʱ֣ǶƬ̵ʱҵȻ÷
ʲô顣ûûǹ

ҡҡͷ
û
ǼϴϢģ
һʮһ󡣡
ǰ㡣
֪ҥԡǸһ뷨ѪͳŮ


ֿաűȷʵеŹ֡ûиʲôҼȲϹҲ

ûϣɸŮйһιϵǵĿҲŵ̫Զ
˼ΪǼֿɱ˵ˣʵ
鿴ȻһҲ֪..
ҵǣȴ֪һʵ
ŶԵþȡ
ֿ֪С㼸ȥɱˡ
ϸ͵ʱƺԸЩʵ
ͬϿûʲôסǣǻʿҸҴû

šֿտԳ˯ʱ͵͵ȥ
ܲܣס˴ȡңʿ

ϰ˯úǳģʱҲͬʱѡ
ҿһжƺܲѰټ˵
˹תԴٷĿ˵ҵĻ

ѾһпԡΪ϶ġֿա
ɱ̫̫ĵ֡ǲűתĿ꣬ϣ
ܰæĵط

ңš

Ǳߵѣ˽ڸ棬
ɷ˽Ϊֻʶ߼¡Ʃ磬Ӧ֪
ʲôйڣֻ˭ɱĶ

һѵ촽
㱣֤һͷҲû..֪Ӣġ
ҶߵѺ͸ϵ֪Ĳࡣ

˼˵ȴ˼ˡӦ
üǵãӹһδѣطǹʯͷޣ
ʱڳ


ǵġʱʥºϢͷ

⣬㲻Ϊ𣿡
ʼ硣
ʱ롣ڡֵûɡ
ţ..Ȼ˿Ĩ˵
˹У̫̫ἰ˸ңǸ޳

֪˭
ĺܾȵӡ
һҲá
̫̫ûиἰ
ûС
׵׽ѡ㲻ǵصشκ

֣
پҡҡͷûر¼Ȼ¾

Ҽǲ˭輪ޱȫû¡
˵㲻Эǣ
ƺˡλʾǸ⡣
˹޽һɫȻ˵Ҳźԭ

ϣġ
վʾѯսᡣ
³˵ϣж㣬ϣһ顣

Уΰţ
󣬽ֱʻѩԵִ
ʬأ
ҡ
پһ߳䡣
˹ٶȽɫ
˹ȼ̣˵ƺܲڡ
޵ͷ˵ڼȲ֮һ׾Ļԡ

ʯʱڰϯķڡҿԷģ

ʱҸպôӵ߳
ܱ׾ԵĻԡ˹˵
ٶȵͷ
ȻĿǰ΢Ц˵Ǿ͵߰Դɣ
˹ͬ˵
ѣҺĬ޷죡
¿ʼ𶯣һ΢ĥÿˡŻͷѩ

ʻ
˹˵һҪ塣
мƻˣ
ԡͷʱ䡣Ҵڲͺ

ˣҪÿڲԱչ
ͬصͷ
ذšȻȻ֣ںȾ֮£


ûлڻ̿а׽ġ

˹óһֽǰȻǸ૵߲߰
õһܽᣬøˡ

ܺáϵ޴˹ϸСɾ
ּдһᣬѹĳɹƵǰʲôͬĵ
𣿡

ֽţֻǣ

ȡ̫̫ɱ

̫̫ŮӶ¶˿Ѷܡʱ䣺Լʮһ롣

ʮһʮʮʮֻ֣ивڳ֤ǡ
ɭķաϣɡֿաűûˡ
ȷʱΪǹǼֿաűģ
ڴ֮ǰһֱȻ㲢ǰٷ֮һȷʵ
ʬרҼͷ

¼Ĵ¹̣X֣Ŀüֿոϣɡ
һĻע⵽ǹ߽ɳ¡ڿһʱX ȡøǹ
ͼڼֿϡ˵ԶΪ
֮С

ǡްɭղķڡջȥѰǹʱûȡ
ǹ

˹С㡪ͬϡ

˹ҽͬϡ

עղףΪܰǹҲš

˶ʮӿյȡȥǹ

ıɱĿܶ

³١Ǵ˷թΪɶ
֤ݣвָʯµˣȷʵðջᡣ
װȻԤıǹ¼ϵһ

֤ǣαذǹϵJB дȻָؼֿ


¡϶ԼΪȡ
ĻǹλáȡǹΪǹ
Ȼвδ뵽Ҫ޻ֿաǺǹ׵ɡ
ʵΪʲôҪմѪǽд¡J֡

עǹһѰȽϷϺµ֣
ڸеÿ͡

ɯ򡤶زýСָ֤ɯ˵ķ
أʱȷ׽϶޲Χ
ǹ

ֵעļ㣺ɯɱ˶ܲϲȡ
ȻԹıɱֻҵֵĶ
֤ݲ˵֪ɯ򡤶زȡǰ
ʶ

С㡪ǹ޲ΧϵС˵


ΧΧʧˣұѰš

ΧX УX ʱֱ͵ãˣΪʲô
ûԤֿ֪ջϣͻX ȡǹʱзΧ
ȻˣΪʲôЩʱȴûҵΧû뿪С
ߣ˵Сɱȡ֣ɯܸ棬
Ļѻ֣ʲô

ԣ

͵ԡпܡΪˣȡ
ϡ

輪ޱ޳ˡпܣȱ֤ݡ

ϻһΣһɱ֡װɱ֮޹
֤ȡӵжԴ˲ϡ

ۣǿ԰Ѵÿͷֳ飺һɱ˶֤ݵģ
ֱĿǰ֪׵ġ

һ鰲³



ɯ򡤶ز

С

¶˿ܣ͵ԣ

쳸ɭأ

ڶ

ֶ̫̫

ķֶ

ǡްɭ

˹С

ز̫̫

ķ

˹ҽ

ϣ

ްֽƻظ˹

дһжȷܹʡ

ͬ𣿡

ͬ⡣

ܹʲô

صվ

ңԼһ⣺ǹΪʲô

˶ѣ

ĿǰΪֹ⡣ֱҳĴ𰸣κ۶ͽ
Ȼ˵ܵҳͷѣӦ⵽Ƿݼ
ûͼҳ𰸡

˹ʼ硣

ְ

ҡͷһǿʪ͸Χ̯ϡ
ָϵƹĺۼմС


ѣңͻȻ˵ԾҸоһ
ǹԼͺܴ𣿡ᡣԶһ
޵ͷȻ˵һˡȻһǹеϤ

ˡᶮһŮˡһŮδá
˹ܿˡ
ǵģŮ˿ܴ̽С˵ȡһ֪֪ʶ˹Ū

֧ǹ
Сβᷢ˵ǡˡһ

ڸ£ʮ֮˾ŲᱻǵģҲ㡣
һ顣
Ǹ߼ʿƷֵʿǺϺ

µݡ
⵽õ˿룬ף
ָơ˹뿪Цز˵ۺưǡ
˵ĵɫ𣿡޷ٶȼΧϵĻ

ҩۼ
һ૵ص..
ô
˵˰Ƕ..ͷССĵס

ʱ̬𣿡
˹֪𣿡˵Ҹоͼ˵ĳ
⡪ȴһҲǸʲô


18


һ
˹ӦһӦ߽
Բ԰˵㡣
ãȥһ¡
վ߳ңżװͨյ·˹ҽ

ķ䡣
ղ֪򷢸նͨϣɣͷе㲻

˼ӡ
áеæ
ʲô£
Ϻø
..йؼּġΪ⡪

һˣ֪һֱ..ǿĺӡ
ֻһӡҾ˶Դ....Ͱ
ˡ

Ȥؿ
ֿС㣿ȥ
лл㡣̫ˡ
Ӧȥּֿաűһ


ϥϷһ飬Ҳû
˵С㣬㡱
ֱֿӣɫ졪űΪ԰סȻе
ϣɣҪ..ң
޷Űɡ
С㣿
..ţȻһ
˳ĺӸߣһĺӡ
̤˹ҽķ䡣
ֿСˡ
߽ӻ˻Σվס..Ƕ˫

ϣɵ
𣬼ּϣԵͬΡ̫

ˡ˵һ..ҵ˼..
Ļٶ˵
ϣ..ûɱȡ֪û....ȷʵ

ˡޣԭ𣿡
ϣʱ˵˳ˡ
Ȼһԭ㡣ûˣȫûˣҪ˵ľ仰

е㵣ģ֪..
ģһ㣿ޣϣɣ
Ҽ㣬ʲôҲûˡƣֻе

΢ˣǺȻ¡


ޣϣɣҿѾɱ㣡
ġССļһ..
ȣҲ߶..
ңּعǡ˼£ǻX ⣬


ͷһбָ

ֿճ£ųǰϣɴߣ
ϣεͷĿ޽Ӵʱ򣬺̾һ
˳ȥ

ȥʱ޶϶
ݶޣϣ..Ǹ
ǡްɭбдˡתͷ
Ŷ㣬ƺе졣
ͷ졣
̫ҫʱ˵̫ʧ..ޣ̫

ʧ..
촽΢š
ǸҲ
˵С㣬̫£Ǿͻῴʵɣ
ô..ôȻǰɵؿ
ȻһЦ
ҲСļ˵˴˵
βڷʱͣסһᣬƬε̸


ûġҲΪ¡һҲĸ
סһҲܵĿ..
޵ǽšͻȻĬز̫̫
Ӧ˭ɯС𣿡
ɯſڳ֣˰һȦںڵģ߲
ơ

ʲô£׳ʵʲôԸ̸
С㣿ɫ̳ɵɨ˰һۡ
Ҫ

𣿡
Ŷðɡ߳װ壬˳ֹϷš
ı۰ؼװβǾշո䣬

βֻʣˡ޺
ްϣɯֱվš
ٶʵȻ⡣
ѡʾ仺˵С㣬ҿһЩ𣿵

Ըشġ
ƺǶһˡ
һָ˳ƶ
С㣬ϰڳеһ..ܼ̫õġѹʵ̫ˡ

С㣬ԣѹ̫ˡҸ֪˵ʲôɯ˵


С㣬˵ĶʵԶʵֱ˵
˵ɣС㣬ĸǸͽɯûд𻰡ſ
ϡ״θе֪롣

㲻˵ʲôС㣬˵˼µʱѾ
ĸŮĹϵᵽþһв֮ʣʵȴ
跨άԼĸףĳֶ˺Һ֪ܿϤǶ
ʲôʵϣĸ׺ȵ֮ǰ֪
ˡң͵ȵͣԵøӦȻѲ
ΪӪоƹôƻ跨һƣ˳ز㷢
֪Ĳؾƴĸһ˯ţ
ЩõһߣΪǵķǡɿߣ׽޺

ͣ
˵ö𣿡
˵ˡɯͻȻ˵룬治ò˵

ҲԸŪ˽֪ƺ̫..̫..˵....
˵ꡣ
㱻ɱ֣̫ˣ𣿡
ɯͷ
ֿҾ..ÿ֪..ⲻ

ĹʵںܻġƷ˻ӭЩ
ĵԹ..̫ˣſʼơкܳһʱ䣬
½ĹֵΪҷˣҳȥֹһӺ
ȻͻȻֿʼ˴󳳴֡£һ
ʱšֹ..Ȼԭʼϲҡ..
ҡʱҡ

̫ˣ˵
͵ת
ҪѹҪͬҡ׵öࡣ̾ġ

̾Һƣ..׵ƣ롣
˽⡣˵
ΪҺܿ¡ŭƢʵڲԼѾ

..ƴˡ
˵Գе⸺ص̫ˡ
ɯ򻺻˵ܹ˵ǸܴĽѡ..һֱ

ҺܺãҿԼȴʱֱܴضԴ㡣
֮ǲҪòġ
ɵɫȻػϡ
..Ҫȥÿض˵ȥΪ´

Щƿӡ
ûбҪֻҪһ£ʱǼӣһʮ֣
ǰɣҼǲ
ڸңС㣬𣿡
ɯҡҡͷ
ûС


˵ӷſ㡣
Ҳֻżװ޵ͷ
ôװʱ𣿡һƬĬɯ

üƺŬ˼϶ҡҡͷ
ûУ˵ûмκˡ޻صͷ

ǳصġ


19


ÿ߽ҷ·еһ٣δ

ԵԼԲ¼޶ԡڳǸȻա
ķֶٱĸ׳ٵӡá
ϣûвμ͸˵óֶ̡̫̫

ҡͷ
ŶҲôϣǿɰŮɣóọ̈̄ˣû

˭ǰɱ£ǿĺӣ
ֿ֣
ѽΪۡôɽѵˣ

Ūǹķ˵һͿĨţ͡
ļҽһܲá
Ŷϣ裬ĸ۰ɣܴ

ķ
ǻ˭Ļ󣿡
ҵΪӦðˣ÷Ƣġ
ķߵ˵㿴̫ˣ֪һǣıɱ

ж鷳
ֶ̫̫Եе㾪ȡ
Ȼ..
ʵˡûʲô뵱ȻġҸĴÿ˶

㡢ңˡ
ֶ̫̫ˣ롪ʵȴˣ
һǣıɱûʲôˡֵ

ֱѩ˼µĿľ̽ȴ㡣
֮ǰѾס
أ
Ѿư
ϽҵʲôġֻϹţ
ţķֶ̫̫˵Ҹ˵˵һж׼ȷ

ʹˣҲӦȥ¶ģȹһذɣ
ĶӲԵɡ
Ǵʧٵ
ȵ
ǵģƺ͵ȥˡ
ıɱĶֶ̫̫˵
أȻͬ
˭ˣ
쳸ɭӻһģŮӶ

˵ġǴ顣ֶ̫̫ʾ
£ֶ̫̫
ҳһ㡣
֪æµֶ̫̫


ǵģȷ¡
Ӧһƿơ
˵ĿζԲֶ̫̫ͬ˵ǺȾƣķ

ʿմ򣬶ÿζһˮ
֣˵˰ֶ̫̫һᣬȻ
һ㵹..
ţͷʼ磬ͼͻ˼ʼɵ


𣿡ֶ̫̫ʵ
ǵģʮء˹ҽٵִ˼£X ⣬

ͷȡϣм

ϣɣֶ̫̫˵ĵģһ־
̬ڣƯ̫̫ɱˣԼŪáϣ
Ȼ..

ˣϣʲô
ϣҪ̫ǿĺӡ
ֿС㣿ǡǡ෴ܹĴ
תķ
֪ʮ΢󣬼ֿһ·Ͻǣ


ֱߵ㣡һɱصơ
ķŭƺŵӰ١
ǵģķ˼˵˽⡣ʹ

Լɵϡ
޵ͷ˵ȷ˺Ե𡣡
ڡĳԼŪɵϣÿ˶Ʋ

..
Դ󷽷ԭֶ̫̫ܽ˶Сһ


Ů˵ЩǳʵĻķ૶ԡ
΢΢һЦȻķ˵
ң˵ıסǰȡ˹С㣬

𣿡
Ūˡǰҵıףȵѡ
ŶǸŪˡλС㾭żҶ

ܾá
Ϊʲôķʵ
ʱֿաűԣԼĲȥ

ްվϹ˫糺죬˫۷΢١
ƺķ⡣૵Һܻɣǲ
ŮʿһԹص鱦ģ

ȷʵ͵ˣֶ̫̫ʵ
ˣ˭ģ
쳸ɭ˵ġķŻش
޳صصͷ



Ǳ͵ˡ
룬ֶ̫̫ŵ˵಻㡣ķ˵ᡣ
ӿһۣת
ǰйɣԵ
ûСķ˵
ޣеģһڲٵʱ򡪡ǸŮ˵

ʯǱ͵𣿡
裬ǰһţһʾʯȫ

Ǽٵģڼǰ㱻ˡʵϣܶ˵Լɵģ
Ҽǵãǰ˵ġ
ǰȵʱڳ
ǰȸǺ졣ܰĶ
ĸףܰǰȵë
޸Ͻת⣺˼µĵһıʯһ

ӡһЩϡɫıʯȻҪɹ˰..
Ǹңǿԡô˵أҾٰò

̫Ϊ԰ȫִ𣿡
ֶ̫̫˵ܶԹӰ̵ֱͶӢû

ֹ
Ҿôɣ;У˴Ӣİأ

ԹгУչ
벻԰ɣķʱյһЩ鼮鵱Ȼû

ġԣ鱾ͬ
ʳûԤȾ棬˹Уվ
װˡϽȫ

ϣÿͺڼڲȻͬ⡪

ŴҲᷴԡǽ
ߵ˹ԡ֮䣬ɡ˷..
˹׼뿪ʱ˵˼仰˹ͷ

һλӦԸӦ䣬Ȼһ벽ϼװ壬ֹ

ϲšվԡ˹һ̡
ܲ˵֪ܿûнˡҸ

ʱ䡣
ſˣղŵӦ˳˹˵

ĹƲλŮʿ˵Ҫ飬Ҫ̸˵
˹¶顣˭
ǻʿ˹С㡣
˹Եе졣˵ҡҪκ뿪
ǣУͬ»Ӧġ
Ӧز޺˹ҡ
˹С㣬ţ˹
ǵҲã˹Сͳˡ
˹С㣬˹ѯʵʲô£
˹СȻһء򾲵ģȫû㼤֮顣


ԭң˹У˵£õİ취
˵һС򿪺ɫƤͬʱⶫͻ㡣
óһϡ


20


˹СǸϲӪյ˵ĻһܵԼľٶ
ķӦ

˹У¶ݵ졣˵벻˹
С㣬һº𣿡

ȻԣΪ˶˹С㰲˵Ҿ
δʱȷΪѡּҵȻԸ漰κγţ
ҲңĿǰ㲻Ѱʵûѡء
ȻǷжˣһȻѲÿͣʱ
ͻΪΣԵ¶ô£
ӵ̫̫ķｫߵģ

ޣ˹УȻҡС㡣

С㣿

ǵģƲԼ֪ȷʵ....ϲñ˵
ر鱦ΪʲôʱøԭһҲ
ΪĽΪ񱡣ҵþ־ҶҸôã
ûз¹ʡֻҪʱˡǰĶͬһ
ط˿ͼ򵥶ˡÿ϶鿴һ顣Ȼ
ϰ˯úǳ˯ĸڡھƵ꣬ҾͰ
򿪣ÿζ߶ԸȰشϡڴϾ
Ƚˡϻģֻͨȥûע
Ȼкܴ

˹Сͣٲ

˹ʣȥ˵أ

ǽ˿﷢ֵġȻһ۱㿴˭ģ
⵽Ǵڵ̫̫δʧ֮ǰŻԭ˭
֪վһλӦйıɱ£˵˭Ҳ׼
ڡҵʱľȡȻϣлὫķŻȥ
Ը㣬Ȼȹġּ֪˶أҪ
Ǳϵ˳ɲˡ벻ɣ

˹С㿴ȷʵܵǡ

ǵ˹У˵ǵȻᾡΪ
롣£С˵أ

ŶȻʸڷϡ˵ǻ˷ǶģӲԼ
öĹ񱡣㵱ţԹԷشȥһ˵
ֻǳ¹⣬ʲôġ

ްɭС𣿡

һҲáĸ׵֪ġǸӵŮĸ
ΪòҪ֪һӦСˡ˹С
Ըز

С㣬л㣬ôٱ֪һС˵

˹Сվ

ϣƵ


Ȼȷ
֪ıɱ
˹Ļص˵
˹С㣬һ⣬ϣʵشҡС


͵ԵĹ񱣬ǷҲıɱأ
˹СѸش𣬡Ŷ죡ûУû¡Ծ
ңŮʿһֻӬҲ˺
ô϶ƺûʲô˵ˡ޻ίһ

⡣
СǷе
ȷʵеǸ̸ǲ׷ġ

߽䣬Ҳ
Ϊҵ˷߶𣿡
ޣ벻..һҲ֪̲ǽڸ

ǽڱߣڷӵһߡʲô
лл㣬˹С㡣
˹˵ȻزһȺѲɡ
汫˹СţĿ¥ݣ󣬲Źţ

ԡ

ţ˹صӦ൱Ǹ侲Ůˡ
ǿƿܾܶ˵ʵڸ
ôС㣿벻ܰϳҪ֪п
ĹɱˡǲŻʿĻһᾡά
ּҵġ

ͬصͷæżǴӣĿתŶꡣ

˵룬λϴŮǵĹ¿һʵȷ
ӷ̽ͷҲȷɯ򡤶زû
ȡڵκ졣ֻ̽ͷƣ׼͵

ǶزҵŮȷǶˣ
ǵģĸ׵ġ˽ơ׽ȥ
˹ͬҡҡͷ
ȷң£
ǵģǳ
ţ׾ͺˡʲô𣿡Ѿʹ


ش𡪡˲ʮ˵ûпκˡ
Ŷ˹ص
ţǵģܰʾ顣
˹˵ȡһʮұɱģ򴬳

κʱ̣ܻûǹ졣Ȼ֧Сǹ̫ᷢ
죬һƬžССġ߲һҲӦûᱻġ
ҵʼеˡ̫̫ڵһǼշ
Ϊɷڱ˹ҽǶһס˶С㡣ֻʣ
..

ͣ£Űޣߵͷ


һķ䡣仰˵ٵķ䡣ƺ

벻
ǲñͷضԸǵģҵһȤ
ĿǰǻǸϿѲ⴬ɣȻѾһءű˹

СǲȥġȻѲһýڡ
Щӣ޾Źϸһ顣ͷһ
ҧҧһţȻ̾׻ϡ
ѣˣ˵ȻҲ鱦רңҲԼԽ
Ҹҿ϶ЩֻǾɵķƷ


21


˹Уʱס

ڸİ塣㲻Ū

ɣҿõġ
һķƷˡ
ָĸȥ룿Ϊ˼ȫ

ƷаɣܶŮ˶
ɷӦ֪ġ
ûи
޲ҡҡͷ
벻ġϴһϣҾͷǳ͵˵

Щô޶ĿҸҿ϶ʱǻʵ顣

ֻֿԣһС͵Ʒѱ˻

͵ԿĹȫ鹹ġǱ˹СǸ

£ϴɣԵǣڡ仰˵һ

ǻ͵鱦װļ塣

ܡ૵ص˵ҿָҪ

һɵ˵ķƷҪߵļɣִ֮

ɲ˵ģһ㹻ʱоԭΡ

˹վ

ڣô̿ʼжɣǵҵ

ͬʱ۾ע⡣
Ѳ²װķ䡣
ϣԸдɵĿ鼮ʽķװŨ

ķͺ˽һǿŶӼģһס

õšȫ˿ʵġ
Ѳ쳸ɭķ䡣
м鼮ſաѶյġErewhon 

һ۵ا˹ռǢ١쳸ɭ˵򲻶ࡣ󲿷ֵ¶
ڶմգ·ĺϡǰ鲼Ƴɵġ
˼ì૵ص

˹ͷûһ˽˵ļŵȣ֡
ǵ쳸ɭصˡ
˼עϵĿֵĽָȻŻس
ת¶˿Ѷܵķ䡣ŮӶŵʱÿҪЩ

˹ѷԸӦһ顣һӦӭ
ԲУǸ˵ұ鴬ϸҲҲλŮʿ

治ܵĶȥˡ
˹۾һɨڵȷһˡ
˵ϲװ壬Ͽʼһղķ˹յģ

һо࣬ϵȵƷ

 
Samuel Pepys һһߡӢռҡ


ûż˼˵ǵķܽһ

ϵٵˡ
ķֶٵķ䡣
еӢ̸ɽ̻ͽİ衪һڽ

һɵõ顣˽⣬һһԭ壬
ע⣬ʲͿĵĺۼһ鼮ȫ³ġ
żܰ޲ÿ˵żǷһ飬ǰ
ȼġһƿˮĵҡһӣȻ˵һ
ɣ

ûи߼˹˵һ߰Żسȥ
һǰֶ̫̫ķ䣬ǳŽ࣬Լɢʽˮζ
ǺܿѲϡ̤ʱ˹۵ǸŮˡ
һϣɡĸҡƷ˯¡ϴþߵȡ

Ѱᵽ˹ҽǶʣµֻֻƤͱҡ¹ﻹһ

Щ
ѣСѲ顣˵Աܰ
ֿ𣿡
Ȼ룬һó綼һԼ

Ȼޱ㣬ķֲ㣻ⷿȴܻ
ᵼʲôǣ
ĵѲ飬ټ

͸һڴٶȲװ塣
ʬߺȡķһֱţ˹Կס򿪷ţ

̤䡣
ȴʬ⣬һжԭ״
ޣ˹˵ҳʲôĻҳ

֪ܵġ
㲻ָ
ıɱҪġҿܿۡ
ĵءؽѲ顣ʱʱؼذ塣

Ѵһ飬ȻѸٷ¹񡢳롢Ļױ䡣
עеϴϡǶиʽ˪ۺͣ
޵ϡָ͡ǩСƿӡСƿ
ڻױ̨ϡбСõɫָ͡Ǹƿֻһ
ɫҺڵײһСʺɫָ͡ȴġ޷
ƿӴ򿪣ζ

һ滨ζɢСް˸漴¸ϡ
ʲô𣿡˹ʵ
һ䷨ش𣬡ûʹ׿ӡȻ̾

ѣûнϺ˵ֺܲû̵ۡ١

̻һࡢ֮ࡣ
ֻƿָͣ
ʼ硣ҵŮӶеŹ֡
һܵʲôطȥˣ˹˵


뿪䣬°ϣȻתСķ䡣
Ǻɣ߼ϴþߡʵõ䣬һЩ˽
ļȫŵþ
һǰ޵˫˷һ˹ġĻ
ٰɣУʵ

޲ΪȻ˵һһڶ쳵ϵıɱ
һɫʧˣȻһڿ쳵ϡҺòײҵ֪
ĶҵǴ󲻾

ţûжҴ󲻾
û׽Ū޻У
βСĵѲ˱˹Сķ䣬ûзʲô

֮־ʣдĸ
һǶزĸŮסֽһ飬޽
Ǳ˹ҽķ䡣ϣɡǶԵʳ˿δ


ûһʳǸȻ˵
ڷգһҪЩ޳⵽˹ҽ

ٰͽҽԺƵĽ顣

Ⱛıʱ̽һڽеĹϣɵͷʾ
ͬɱ˹С㽻أȴֻǷƷʱʾ쳣


϶̫̫ûЯƵ𣿡
ϣɿ϶ҡҡͷ
ޣûСҿԿ϶ȷǳϲЩӣΪЩ鱣˸

գܻһ㡣
ǵüѲˡ
޿ʼ򿪳룬˹򷭲䡣
ϣɿǡǲǻϱ˹͵˰ɣ
ʼ硣
д˿ܡο˽ⱴ˹ҽЩ棿ȫԼ˵ġ
Ҫ鱦ҾԲῴİ
ҪôȻܡǲǺʱģ

缸֡
ҵû
Ȼһ
һٵġ˻һʱǸСĵطһ

ļԼ󲿷ֶҪǩġ
ҡҡͷһпȻ䡣Ϊأ
Թ䡣ٲǸɵϣһί֮

ļһˡ

޴ӳһ֧صǹһ۱Żԭλ
ƺвϲЯǹС૵ص
ԣһ˿ȡǱֿھǹ


ɱġ˹һ٣˵֪Ҹ뵽ǹǹΪα
Ŀܴ𰸣׵ȷǹֳһ
ĳڶߡȴǹ׽

ǵģд˿ܡҲȴһʡ
ǵڶ˭ǹֿգк棿ֳʲô
Ŀǰ֪ȷֻС㡣ǹǷߵأΪʲ
ôҪάֿգ..бԭǹ𣿡

˹СϳΧ±ǣǰһ
Ʒȫ׵

׵Χпܣǹһ𣿲ͬһ
ܵĽۡһ붼ȱȱΧ㻹
ûע⵽һҪ..

Ǵٷ߳ʱ޽˹Ѳķ䣺ֿ
պǵģĩβշϣɡһЩ⡣
ر˹ҽķ䡣

ϣ˵ţ˺һᡣȷǴ컹ûб
Լأ
Ϊ..˵̫̫֣Ե..ǰ

ţ̸鱦еʶƷ
ġ
ǷƷĹΪɡңгεϰ

κѣ
ϣε
֪Һ˵......ţʶȲ

á
ǵģǽʽġ
ϣɼ˵..ʵ..ǲϤϰߵġ

Ϊ˺ܿνҲΪ档
Ʃû..޵ǳί񣬡..ûУƩ
磬űС㣿

ʲô˼ϣǺҪʹѵֻ
¡뵽ȥˣΪǼּ͵ûУҸҷ
ûֿǰٷֱ֮ˡΪֱ͸
..͸

۾˸صס
ŶģģȻ˵ҵ뵱Ļ

䣡
ϣû޵İʾԾظֱģ
޺˼һŮĻҰϣɡҲ

..
ܻԼ˵ĳһϽӽʵ

ֿյĻȷû
ſˣ˹̤
ûʲô£ͻ˵ţֻӦǰÿ



һλӦһλŮӦֱűߣǰȿ˵û

ʲô֣У
һλʿ𣿡
ֻλ˺һ˵ǼȲ˸

ϻǹ
ʲô͵ģ
ǵԶǹУ
Ƣ汩ꡣϣ˵ߵڡʱϣΪ

籨ССᣬȻƢȷǳ񡣡
˹תŮӦһߴƯŮˡ
Ůʿǵûʲô֣УŮ˵ǵ

һһӰӶûСˣλС㣬ɯ򡤶

زﵹһ֧Сǹ
ʲô͵ģ
Сɿɰ飬ǹ
˹۾й૵صһΪ

԰ϳȥ񡪡ѵҴϵÿŮ˶Я

ǹ
ŮӦķʲôӦ
ŮҡҡͷûвʲôǱӼ

ġ
һ֧ǹİ벻͸ŮӶ

أ
ұȫҲӰУ
ʲôϣɡһ֧ǹİ벻

͸ŮӶأ
ұȫҲӰУ
ʲôϣʵ
̫̫ŮӶ¶˿Ѷܡʧˡ
ʧ٣
˹˼˵͵ֻгֵĻȥơ
ԣһҪȥˣϣɽ
˹ش컯֮ˮû˷֣

һڴϡŮӦʲôʱ򣿡
ԼǰͷУ
ķɣ˹˵Ӧе
·²װ壬βںԿ׿Žȥ
¶˿Ĺÿʹɨ䣬Լķȴҵÿԡ

ļзﲻʱ¶䳨ţαϹ¿㡣
޴򿪳飬˹򷭲䡣
¶˿ЬӸڴ£һֻƺŵе֣·㲻ŵ

Ƶġ˹ע⡣
䣬˫Ьӣ̴


޼æת
ôˣ
˹ɥ˵ûʧ٣..



22


¶˿Ѷܵʬĵذϡ޺˹š
˹վֱӡ
˽һͷˡұ˹ɡķ̴ģ

ÿɣ
š
ҡҡͷһ
¶˿ڡƻƺڳ鴤ţ񼫶˾Ⱥͷŭݽ

ҧ촽
ٶָ֣¶һ㶫µ

˹һСŷۺɫֽƬ
㿴ʲô
ֽҡ
룬һǧֽҵһǡ
ԣ˹˵֪һЩ顪ͼ

֡Ǿͷ˲ʵ

޽еǰ׳աɵϣʱǾӦ÷ô
˵ģһῴʲôסװ²㣬..Ȼ˯ţ
¥ݣôһ֣ǿħ߽뿪̫̫ķ
䡣..ԣȷȷ¥ݣ߽
ȡķ䡪ǴǶ̰ԣ³

һҲ֪˭ɱģ˹˵

ҡҡͷ֪ɶ֪
¶סˣֻе㲻˼..һˡֻ
ҵʱסޣ͸ˣ˶еһЩ
飬ȴû뵽߼ɡ..

һֱǮ˹˵вֲòӦ
ֽҡأ

˼ҡҡͷҲôΪʱЯֻ
ңʱӢĳƱʱԪֽҲšֿܰ
ͷеȫҶϰɣ

ⷿ䣬ǮȻ..

Ȼ󣬡˵͵Ǯǵģ˽ˡһ
ȵǮȫʧȥ־ʱ䲻ذɵó֮
ֶسƱߡæûвһųƱһǸ˺ȥˡ

ǿƾץ˹Ϊɵ

Һܻɡ˵һЩƱ˺˵һ
šȻǸĹǲûٵһǧɵġҿ
Ըǡ෴

Լأ
װ͵˵ıɱ¶ĳ¸ҡ󵨡
ϵжʽٶȡЩԸڼǲϵġ
˹ʧ̾Ϣšȥұ˹˵


ҽļ鲢ûл̫ʱ䡣һ߹ţһ׹
ʱ䲻һСʱѸ
õʲô
Ȥһֺܼ⡢ܱܾɵҿԸ㿴

һƵĶصԼķ䣬ӣȡһֳ־ɵ


ѣӵĶͨ͵
ţ˹תʾĵ....ûж

ɣҽ
˹ҽɫǵͨ졣
ʲôΪ..ң˹..ȫµ

ҽ..ӵмȫ..ɱһ
СŮӶǣǻ޻ҵһҲûʧ..һҲûУ
ҿԸ㣬ȫԼҵְҵ£
ԶҲǡ

˹ҽʹعҽ䣬Ȼ̤װ塣
ࡣϣ˵ŭͷˣ
ʼ硣汧Ǹ
ȫˡ˹ǸϺˣǸ¹У
˹ҽͻȻٶȳ֡
뿪ҵ没ϴ˿ڡ
˹СվһԣȺ뿪
˹޹ԹԵ˳˹૵˵˵ʲô߿ˡ

ת󷽡϶Ů̸Цֿոɯ
һںߵķڡ
ųţŮվűߡ޵Ӱ̧ͷ

ɯ򡤶زһ¶ЦݡһӵġƵ΢Ц
СǣڱˣȤ˵
ɯ˵ʵֻڱȽϴࡣ
΢Ц૵Ů˽ˡ
ЦԵееֿաű̲

еĴ࣬߳װ塣
Ƿʲôɣ
¶ˣС㣻ȷ顣
ʲô£ɯҲ˳
һɱ˵
ɯһĵع۲еĿ¶

⣬ޱȵľ֡
ɱǵ˵ŮӶֱ˵ǡ
ɱֿսе˵ɱ
ǵģȻشǼֿյ⣬۲Ķ

ȴɯɯ͵ģŮӶһ
Щ飬Ծͱڣй©ܡ
ʲô


ʵǼֿգһɯ𻰡
룬ʵǣڰ˽뿪˵
䡣
޵Ķŵĺ۾գɯ

ӦһԤϡ
˵˭𣿡ɯʵ
Ƶءʧءҡҡͷ
װϴŲǡްɭ˫ϴ
ޣֿգе˿µ£һ׮ֲ£
ֿתǰƶ˼ǲԾأ޺ɯ

һȥ
ɯ˵ΪʲôңԴʲô⣿
⣬ȴֻҪһ⡣Ϊʲôȫ

ʵأС㣿
Ҳ˼Ѿ㡪һС
Щûиҡûиһ

СǹҲûиңһС
˵ǲʵûǹ
˵Ĳ֣һСǹ
תܽ䣬ܳɫƤӽС
ֱں˵Լ𣡡
޴һǹӰҲûС
ݻɯ۾ӴӵʤĿ⡣
ûС˵
㿴㲻ԶԵġղ˵һ£

ҲǴġ
Ϊû
ˣŭضšֻĳͷͲ

ȥ֤
Ҫʵҡ
ʲôʵƺ֪ø
˵ҪҸ㣬㿴ʲô˵ˣ

һҵһ˿ͷ룬չβʱ㱻ͣ½
Ϊ㿴˴Ӽװķ߳ڶ죬㷢ⷿ
ȡġ߳ţȻ෴ȥ
߽ĩβ䷿֮еһˣ˵öС㣿

δ
˵Ϊİ취ǲҪ˵־壬һ˵
ԼҲû
ΪһʱܻϹϼɵ˵ʶ޷ʹ˵
ʵ֮ʣָ¸ҵķЧ
촽ſšȻ󡪡ûмκˡɯ򡤶
ز˵


23


˹С߳˹ҽķ䣬Ϊ䡣
ֿȻ뿪ǣλʿСߡˣѯ
ʵ
޼ʱ˴𻰡˹С㿴൱ǡû̫񻯣

˵
ֿսе˼ǣĲˣ
ţҸ˵ǣܽͽҽԺX ⣬Ϊע

˿ɾǾͲص¡ΪǺʱ

ִܵѩأ
ϡ
˹С죬ҡҡͷ
ܲҡѾ߾ȻѪ֢쳣Σյġ
ֿץס˹Сı۰򣬲ͣҡš
ҪҪ𣿡
װģűС㣬ġȷϣᡣ˿ڱ

أX áȻĿǰҪģĵ
뱣־Եİ̫̫ˡƢ겻һ
̫̫𺳣һֵⵣ..

ֿշſʿС㣬ת߿ˡˣ
ϡ

Ҫ˵ǣǱõĴ㣬˹С˵Ȼ
ǿκ˶óһӶûһ
ɷϵǲ..

ҡҡͷٶ䣬Ѹȥ

ֿת棬ķȥһֻ
ˮ̧ͷǰԡ
΢΢߹ա

ͷˮӿͷΪϳ鴤š
ģģ֪..ɱҺ..
ʼ硣ҡҡͷ˵
С㣬¾ˡȶʵ޷ءѾ̫ˡ
ؿ޺ŵɱô..ô
ְ̾..
ܾǰM׶Ĳ뷨ͬ

뷨ˡ

Գɵ˵֮ܶҪѱ˹СĻ̫档ҽԺ
ʿǹȡҹ俴Ĳ˾ܻһҹ쿴
Ĳ˵԰Ȼȹһ졣֪̫ĸֿ
䡣Ħг˾ô⣬һʮ·ڳ
ͻȻҳһﱼ
ײҵļʻ̣ҾˣһЩ¶ᷢ
ܰȻȻصִó̵յ㡣ʹ⣬Ŀһγ


Ȼڲȡ෴Ĺ۵㡣
ֿˮǿЦʵ밲οң
֪ʲô㲻òμеġ
ǵģԸû¡ܿͻȥġ
ǵġ
ϣɻҽԺҽΪʵƣȻÿ¶ת
˵СӣӴԺǿֵعӡ

ģǰɣ
ͻȻ
Ҵû˼..δ..
Ϊ̫ˡ±仯ˣ𣿼ֿС

㣬һѪͳʹǷǳҲӦó..̫
䣬ˡǲ

㲻˽⡣ֻǲҡǳģΪ֪һһϤ
˵صĵزһˡţ˵ͬ
ģǷǳеĸ顣ȳŪִмͬص

غŷʫ䣺
õġ
һ˿˿飬
һ˿˿ޣ
þɢ
Ƕݵġ
һϣ
һ
漴ɢ


߳䲽ϼװ塣
˹Уżװ֡
ѣ뵽һ
޵ıߡ
ǵżȻ¶һ仰ҵʱû⡣йһ籨ġ
Ŷ
ʲôҲûСǲܷκ浹ù

ıɱȻûһͷҡҡͷãͷ

Ǻܿͻˮʯ
˹Ѿ뵽һ
ֻˡȷԭˡ
ʲôʱʼģ
¶˿Ѷܵʬ󡣡
ôҾ
ѣԭôԡԡֻЩѡϰˣ

ȡһ˵....˶ìܡޡʡ
ĽӡһȺӬˡ˵ؽ..
Ϊ֪˭֣˹Ȼɡܿ϶
㲻˵ġԼҲһͷҲûУĿҲһЩ


..
ͣ²ζؽַ˹ı۰ϡ
УǸ..㲻˵ңʲô

֪Ҵ˿˵һ˵д塣
ʱָķȥ롣ĳЩ..űС
˼»԰ϣ͵˵̸ķֶ
ڰһС¶˿Ѷܽǵѯ
ĲѰ𻰡ֶ̫̫ˮĶӺʿմȾơ
е˷ƿָ֢͡᣺ǹ
ΧУȻºȥ..

˹ĬһᣬȻҡҡͷ
˵һҲͷţԼе뵼ĳ
ۣҿĻ
ġġֻһʵסǵôͷٿ

ʼΪǵĵһȫ󡣡
˹˸
ҶԴϰΪˡƺ̽ģȥ

ˣ

ȷˡЩ˾ǲԸȡĳۣ
ôһж÷ۡһЩСʵǺϣǾͰһԡ
ЩǺϵʵشһֱΪǹ
ֵעġһǬʲôأڰͷ
ǰŪ

Ȼף
׵ģֻҪָʾ˼·̽һ¡ǳ籨

⣬ǵĵ¹Ļ
˹ҽȻѣӦŵʱŭݡ
ʲô£ҵĲˣҸ㣬ܲǡڷա

ܵĴ̼Ѿˡ
ֻһ⡣˹˵ұ֤ûб¡
ҽԸһǽȥˣԼȴԡ
Ӻ˵ʱ..һҪߣ
̤¼װ塣
ϣɡѯʵ۹ˡ
ţ˵ʲô£
һС⣬˹ղӦұ˵ϣһҪ

鷳ӣ˵֣Ƣͺܻ˵Ϊ籨
£̫̫ûòԸľ𣿡

ȻԡʱߵڡǸմٲΪ
϶ŵĵ籨ģͰѵ籨˺ˣȴŪ澿˵Щʲ
ôɻ֮ʣϣļһ߽ߵ籨̬׺ݵģ
ȥǸǼһﾹȻûòضԴ

˹һõ籨𣿡
ã..



ͣסˡһһɤѸƽ
˹УȥˣҪ̼ǡʮҪ
ҪϡҡڵǶɣ

˹ҽղŲûйţֻز̫̫һֳ
ӣɫǺ죬Ųȶһʱ·˵


Ϸ绯˵֪˭ɱ̫̫ģ
ʲô
ϣɵҲһ
ز̫̫ʤ۹ɨɨˡܿġֱĵ


㡣
ǵġ˵ҵȫ֤ʵˡеġԭʼʶʹ
ܲܡ󡪡ʵȴˣ
˹⣬Ƿӵ֤ݣ֤˭ɱ̫

̫֣
ز̫̫һϣǰҵصͷ
ҵȻСӦͬ⣬ɱ¶˿ѶܵҲɱȡ

֣𣿡ǳͬһ֮֡
ԣԡϣɲͷ˵ȻϺ߼˵ȥ
ɣ
ôҵ۶ûд֪˭ɱ¶˿ѶܣҲ֪

˭ɱȡ
˵֧֡Ʋ˭ɱ¶˿֣˹ɵص
ز̫̫ĸϻת
ȷʵ֤ݡۿ֡
Ÿյϣɴе㣬ͷ˵˭ɱ

¶˿Ѷܵģ
ز̫̫ͷ
ϸľɣ
ĻϲǺʵġֵĴʱ

ʤʱ̣鲻ٳЩ޴ĶȤתɯ
زٶԶˣֽеıֽϣ
ΪͥѶʱҪ֤ˣ

һ˵

ʱҪȥ͡ҸԡҾ¡ࡣ
Ҳϸ˵ˡߵһ룬뵽....Ұһڷ䡣ҽ
ɯԼȥ

ز̫̫һ١
ҡһ£ƺ紵Ƶģڲû⵽
....ز̫̫ͣͨĹؿ

Ҳͨˡ
....ĳλ....ԱԼˣ....
ҵһЩҪĶҲŮ֪ܰ..
˵ã˷ͥܿ뵽һĹ¡


˹üëһѯʵ۹Űޡ
΢΢ͷÿ˵ơ
ٴζһ£¶һ΢Ķ
ز̫̫˵Լ²װĴβ档ż

ȥʱһ䷿Ŵˣ̽ͷ¶˿
ܵŮӡڵˡҵʱԵеʧת
طڣȻûЩֻǼǰУȥԼĶҸ
ǮȻת뿪תʱ򣬸պü¶˿Ѷܵ
ţž߽ȥˡ

˹˵..
飡
ʱ˱ըˣǺ˵Ļҩζռ䡣ز


̫̫תǰȻһڵϡѪ
Сӿ
ȻĳĬ˰죬̽Ǹ˵

谭ж˹ŵװϡ
Ƕһˡһ֧ǹ
ûһӰβתĵط

ķײһ
ô£ķµ
޼ʵʱʲô𣿡ʲôˣû



ôķֱۣ߻ԭ·˿̣һЩ
£ɯ򡢼ֿպǶ߳ǵķ䣻
װǰպͰֶ̫̫

˹վǹԡ޻ͷķ˵𣿡
ķһ¡
еġ
ףϣȻǹ˹Ҳһͬϸ˽


ŵعš
˹˵ûгһͷߡպͰֶ̫̫ڼװնϣ

ӦûᱻǼ
޴ǷȥֶҲ
˹ָǹ˵ǵǲǰż֧ǹȻ

Ū˵
ٵķţûӦǿյģ˹̤ߵ

룬һûǹӰ
ˡ˹˵ٱȥˣ
ٶ̤ϼװ塣ֶ̫̫ѼȺ޸æ߹ȥ
̫̫زС뿪úչĸױ..

һ˹ߵ˵ͷɱˡ
˹ҽҴҸ
죡ʲô£
ÿ·˹ָָ䣬˹ҽ롣


ȥ˹˵ǹָ𣿡
ûС޴
²װҵ١Сдš
ʲôϢ̧ྻʵ
ûǹ𣿡
ʲô˵ҵȷ顯һû

뵽˭ˣ
Ƕز̫̫
ز̫̫
ٵԵΪ𾪡ࡣţǶز̫̫

ҡҡͷͷԡǣҺܳԾ

иɱ˿⴬ǵ֯š
˹˵ˣ
Ϊʲô°͡ԼǶʮӰɡ
û뿪ʲôû..ȻûС
ѯʵĿˡ
֪˹˵ز̫̫Ǳ

ǹеġ


24


ٸˡԼĶ䡣
ʲôǣ˵Ǽص£ȷǳء
˵Ӧرأ
ңĿɿڴüë𡣡ҵĺǹ

ʱдŰ
֤Ϊ֤𣿡
ҡҡͷ
ࡣûСûСȻϲװ壬ɱǿ

ŮˡΪʲôҪɱܻһ㶼

ʱкܶ˵İ
ǹȥأ
ţϣӦøҼǵøϴһϣ

̸йǹе£ԼʱܰЯǹ

ԡ
ʱЩڳ
Ҽǲˡ󲿷˶ڣһȺˡ
ҡҡͷ
˵ҵȷӦø𡣡
˵ȣȻŮӶǶز̫̫ƺ

һҲûУ
еġ˹˵
ɣ
ǵģز̫̫ղڸǣĳ߽¶˿

ܵķ䡣˵˵֣͸ˡ
˿ĨĨͷ
̫ˣ૵ص
˵ϣܸоеļ㡣ڰ

ͷҷ𣿡
Һ⡣
ٵȴ⣬Ҳ⡣˹޽

һɫȻҴ뿪
ƻϼһ˹˵ܺ£ţ
޵ͷǵģܲģǵ
ֻصװɢֶ̫̫߳һޣ

еس֡
ˣʲô£
ǿĺӣң˫˲շҿԸ飿

Ŀǰʺϻصĸ׹˯ķ䣬ҵķխС
ˣ԰šá
ֻҸġҺŮһϲ
ܻ
͸ˡƺȫͶעǹĸŮˡʵڹֿ


ġķĸ׺Ⱦƣ𣿡
޵ͷ
ţĸˣǲ¶ȻŮһ

úܿࡣ
ǵģˡ԰Ҳܸ߹󡣡
Ҳϲ߹ѾˡŮԺر

԰ĮǿȻҲʵǸѪԵĺӡ
ˣҿóҽһʵıˡ
㲻òġһչĴܲȡҵͬ顣
ֶ̫̫ص䡣򷵻زҾֳ
Ȼվڼװϣ˫ôġ˵治ף

ǹôܹĿ֮ӵӰ٣
԰ô쵽ģֿӦ͵
˵ɲʲôС㣬ֿ


ֿе˵
ұ߻ܡ⻹ʲô;أǻɵ˵
ֿҲüͷչ
˵ȻƽϣֻƶԳֱ

ķܣ˵ܳȥܡ
΢ЦͷԣС㡣
˵ԼܴһŪ
ֿ˵˼ǣֿԿװȥ
ӴǾ̾ȴûһֺ

ݡ쵽ˣǰɣ
װ쵽ķ˵¼֮𾪵һ

ɲǡǹܻľƬ̣ж
ľ̸֮ɣֶ
Ҹղžʹ˺üӣȻܹװ塣
˹߳˹ҽķ䣬ԹٷĿ˵ÿ·Ҫ

ʬ塣
ÿ˶˳ӵƿˡĵ˵ԶҲ
ó̡..Ρ
쳸ɭǡĻͬ˵Ϊڸ߶

ҡ񶫷ֻǸ⡪ֵһˡ
ã˵ûܹĿˡ
ûܽҲһ׮¡˰ˡ㿴ˡ

ϲ֡ᵽֻŻ
Ϊں˵˵ÿ궬Ҷȥѡϣ
ոʱʷϵŮԵȿγ̡

쳸ɭϣոʱʷϵŮԣ
ô˵¡Ůˣðյδǹȥ
Ůˡţʲôǵһ档ȣֻǮ
ŮӶֻµļ棡ز̫̫һõĴŮ


ˡΪĹҾͺġҵΪ
ã

ʹˣ淢ˡ˵˵·
֮ûҪģᷳҲϲز̫̫Ů
ȫȫչŮĶˡǷŮӶ˽ⲻ
ϣ˻ϲĳЩ棻ȡţԵĲ˵
ɰ˾;ˡ޹ˣκγ϶ʹ̾˵
ԼƽӹʹҸ׵Ů
ѷϣϵŮκĶٴڣ綼һʧ
Ҫ˵ľЩ

쳸ɭ˼ͷ
Ͷˣ˵治˼顣ûһ˿ŮĶ
ԡ

ת˵֪ǵĸȡ輪ޱ
ϰ˺ŮŮ̳е
ʱװںϺʱҧгûУֻĺǺ
𣿡ֻףСû뵽Ҫ

ɫߺ졣Һ޹ֻһӡְ֪ǻĶ

Ϊûá
޹һӣС

ţղŲ˵ðյδǹȥЩ£

ȥˡ
쳸ɭ˵ǡްɭõŮ

Ը޸𣿡
̫ˡ
ĵ顪Ȼ̽ļ֤ġΣ

Ǹ֤ˡҼϿҵλŮ顪Υҵԭ
ΪҲηйԵԼҲΪͬķʽ
ֻн顣ɣǣӦҡ

Ϊֻ˵Цߺ
ΪʲôԸ޸ң
㲻棬˵
˼鷽ʽ棬ҸԲ档
߶ǣָҪǸԡ㳰ЦһӦ¡

ĻԼԼ㲻
ͣڲߺϽط
쳸ɭעıӰŮǵģĽ⡣Ҫһ

ֵ죡ͣȻʵ

ôƺڤС
޾ѹ
ֻڻ룬ڻ롣
ڤ֮ѭ֮һ
쳸ɭ˵Ǹ³çˡ


ԭҡϲȶĳ¹档
Ǽȶĳ¹棿
ǰǡΪŮΣ
ָްɭС㣿
ǵġ
Ϊиԡ
ˡƢġ˳ʵȻеʶǡ


ŶȥģҪŮȥλŮʿҲǻ⡣
ʹȫңҲҸǵ»Щ

ɱС߳Ľ
Դ߻쳸ɭȥȻ߽
һ̫Զλ£װרڿһ־

С㣬簲
С̧ͷһ£ֵ£Įشһ䣬簲
С㣬Ҫ̸һͦҪ¡ܼ򵥡Ȣ

ıá
Сڵذϣȫ
Զ񶾵˵ˣһ־塣
ҺѡҾȢʹԸԸ޸ң
С侲ءоĳصļ׳ζʮ
ģҲһ߿
ܾˡ
Ȼġ
ûʲôáȻġҪ׷ֱӦ
ҿ㱣֤һȡж˽ıǲ

ɧŵġҧ˵
㷴һ㣿
Сֻüʹëߣûпڡ
˵쳸ɭʣ㷴һ㣿
ΪԭǳԡŶҲ֪֡
쳸ɭ
쳸ɭСгʱԵúκ

Ƶͷǲʵֵġ
˼ǣ쳸ɭ˵Ҳã䲻
ΪԸס
ķ滹ã
Сֲ𸴡
ȡֺֻͽǵͷԡʲôԾأ
쳸ɭƩλǸ⡣
λǿյģ
űƿ˽һ׶ڸ׷

쳸ɭڽ̸ŵôסˡ
׼ս쳸ɭתͷЦ˵ɣ
ǡķʽҪ޽ˡ


ǣС˵׵η壬

𣿡
..û..Ȼû....ȷʵ..˼..
ʲô˼
ûйңɭΧԸġû

еѿΪĵ̫ˡǣ˵Ҳ䲻
㡣ȻʵָǷ档ҵıԵȻ䲻㣬
뷨Ϊҵλ͡

Ϊǵ˼ҲˣС˵
𣿡쳸ɭ㲻Ըҵԭ򣿡
ǵģɫߺ졣..ϲ㣬Ҳ

˭
㲻ϲң
..Ϊֻë̸̬..

..ҡҴûˡҡ
ˮҪжæ
ϣ쳸ɭ˵⿪ͷǲα

컨壬ڣ˵ҳҪ梵ġ
С÷뿪Ҫ
Ӧ

ѾƱ쳸ɭ˵ǲܴӹϢҰ
֧һǨ㡣ᳪţӴһƿơȻվ
ĵػεſڣ˳ȥ

СýֻƴšȻش־ð
ͷһԾżء
лл㣬㻽˹С
ˡ

൱񱣬˵ͥ˴ˡȻ
ˡϲеĵˡȻֲؼһ䣬
ʶɣҲ£

ʶ
Լ쳸ɭͷΣΪ˼ǰ
ͷΣСʵ
ǵģĵʿȻǼҲᣬţ


ѧʱͳΪһԱ
ɫϲŭС˵֪¶ˣ
ʼ硣
һƬע⵽Ƭϵ˸׺

ַдĽָһ¡ŶԴ
ˣ㱣֤
ʮָ˵ضСһֱѾսʤһֱ飬
ڣͷ˵ǳл㣬
߳ʱıӰ΢Цһ¡Ȼ
ɫٶ˼һѸٱۣʱͷ


˵һжͨˡ


25


˹ҵʱǶ
ţޣôˣٹʮپҪˡҽȫȨ

ˡ
Ѹվҷ
գ˹еܲ졣
ҷ
˹ͷ߿ˡ޷ط䡣һӺ˹ˡ
ʾ£̡
˵̸£Ҳ

˹ͤһ
յͷԻԼ
OE˵
ǡȻǸˣҶӢ˵ĳЩҲ֪Ʃ

֪ĳЩ¸ĳЩ²
¶ݶЦ
Ǻ̸ˡ
ҲǺ̸ϰ׻ǴˡʽʽҴ

֪ЩǴʽ˲ġһǣ

˼̸˽ʱò졣
۾ɵϴ
޼˵һ죬ȴôˡм

ڰ˽£߽ԣȻͼ͵˵ʲô

ţתȥһλŮʿˡЧʡ
յɫͨ졣޲Ƭͣٵ˵
һоһŸ˹ͤһ

ġ˹ͤΪ˵壬ôҲʧ̬¡㣬Ҿ
ʵᣬȴа취ַðļ٣ʦе
һʦȻϢ̫ߣֲ󲡳Ҫڵ
ԼڿҪ㡪Ҵϳֵԭڣ

ͷȻһ
ǲṩκⷽϵģΪԽһ
⡣

ҺԽѡʦĶŵ̹նĿ
¡ɲԶ͵ʲô̸йطļġ㵱ʱ˵
ʲôĻôȻĿֹδļ
֮ǰǩ֡

һ١

⴬ϷɱѸַıɱָ
ɱز˵ǹģôе
ʵΰһиǡ

ճĬ˼ӡ˵
˵˹ĨǣҺҪ㡣


ǣʵ޴ṩȷʵϡ
˼ǣⰸӻɽ׶Σ

Ϊ˵ܲף˵ܺܶԡﲻ

ͥ˹Уȫ֡κο԰ǵģǶ

ϧ
ٶȿһᣬȻ˵ðɣ֪ʲô
Ϊʲô̤ọ́
常ǵ̫̫Ӣʦġ

̫̫Щ˸йˡ
żмС¼ҼǲЩ顪常
ɣΪ¶ܲס

˵һ㣬˹常Ǹƭӡ
յͷԼ¶΢Ц
˵ĸأҪ˼ǶԵġ˲ٽڣ

ǹһһЩ;常Ļɡ

Щɻδĵ輪ޱСͻȻ˻飬ǰ
¡ĽϢʹ常˿ΪõӢһж
ᱻʽƽ

ǣӿдһУἰ١
ġ¶ٻݾͼȡ
ȡǩ֣͸֧常ûԵ֤ݿṩ
ĴҲΪѡ뵽ֻҳ˷ɻǰ¡
ҵǼһжڱҪʱʵжҿԶ˵
ʵǼ¡ʵϣղָͱֵüʧ
ʱȷΣ˵⡣

˼ǣʹ̫̫˾˹ʵ

ȫȻˡҰˡȷʱʹ
ʲôơҾл򸾻죬Żǡʵϣ
ϣ͸ġ̫̫٣͸¶ʲ
ôΡӽɷȽһ㡣

˹ͷ
ʵ̹״Ҫ

ˣЩթƭǵ֣
΢Ц˵
Ȼǵȡϸġɷ򣬿

ʵļһһϲͨʱ׼ǩ֡

Լ˵
ͬ⡣˵˹Ƕ
˵ⴿܲ⣬û֤ݡ
޴𣬡ǻ֤ݣ
ҷ
ܿԼṩ
ɡ


Һܻɡȷ󡣡
˹Ϳˡ
ջ⣬̸ˡ
Ӻٳˡ̬һģֻǱǺ


ڸǲս׼ӭκս
ţλ˵ˡ
ѯʵ۹⿴ǡ
޿ԵΪȻ

ڰȤ
ٵüë΢΢һ
𣿡
˵û֪ȡ輪ޱСʶ㡣
ޣ⡪ɫΪиһ㡣ԲҲ

˼ҽϸ߹㣬ȻǸС޵ʱҾʶ
ܵѣ
Ҹ÷۾輪ޱܡҪá
ǽ輪ޱ֮ʣί㵱Ůҵ

˼Ʋˣ
ɣٶȳ֣ýˡȻ

ҲΨһˣбЭҡ
ļأ
ֻʷǴ˸ڣѾȥ
˸ĺϻˣ

֪輪ޱСʱδ﷨䡣
Ҫ²إһꡣ
⣬ʱͿȡòƲȨ𣿡
ǵġ
ʹý֦
ɫһΪ۹Ͷˡ
һʣǣǾЩʲô
㲻ϲش⡪
ҲǲϲشҲЩʲôֻǾе

⡣

ޣȻޣǰ㣬۷ųĿ
⡪ɱ˶ɱʱҲ뿼
Χ

ŭ˵÷۾輪ޱȵإһ

󣬱ɽӹŲ
û
ûС
Ҹҿ϶ϵԪ
ȷǹغ򡣡
Σϻ˵Ȼܳء


ٷܵشϰ˳еΡǵġ
ҵܻɡ
޵·𴥵ʹ˵ʲô˼
̹׵̬˵ڻɣ輪ޱС

飬û칫𡪡šֻţ
ֻţ
ǵģõۡ
ǾﵽʲôĿģ
ܼ򵥡ȡҵǷþأ
վ
ˣܹˡŵķȥ
ɷȻشҵ⣿
ֱһ˿ɡ
㲢ûΪӵȡ輪ޱϢе֣̿㲢

˶̳˴ŷޣȻһڰ
תٶȿԼ
˵ȫһɺԣδڿ֮ǰѾ

˻顣ʱһеܲ졣뿪ŦԼһպŵִһ

תС
ǳˡˡģҼǵԼ˵ġ
ǡ
ǷڡˡŵŦԼ
һҪظΣ
Ǿˡ˵
ʲôֵֵģ
ϲޡˡŵıǩΨһڵıǩں

ɴġڡŵġҼڡų١ˡ

С
Էһʱ֪롣ת
˹УΧ
ɣ˵кüǳˡ

ڡŶǡˡġˣŦԼǰյ˵
̫̫šٷҲûʲôôģ򴬹˾˿͵ײ
ˡ

Ĳɵӣľޱ飬ڱ
ݵͷȴڼƻһ
ֻˣǡǱд

ġ
ʡ˹Եúܲ
˵ñ֤ܡ
ǻȡʵжΡȻǲä

Ŀı֤
̾Ϣ׵ġӢǱߵеΣ
ʹҵǲѡżŪΨһˡ


㵽ָʲôΣ
ƭ
˭
Ӣʦǲ㻳˵ģҾ


һ¡
ĸ߶ȾǺֵ͵ġΪʲôҪװûյ̫̫
أ

㣬̯ܴ֡ܲ˱˵ʱ⣬
һҲɣõķǰųһҲʶ
ȵɷҲпܸǰƭͽϵİ

һжǴ˽ĵġ˹У˵
˵У
һγĬ˹һޡⰫǰ㡣
ĹһҲš
ǣǲţʲô
ȡʽʹھþˣ㼴

ͼΣ֮ȡʱ䡣Ϊ㳢ƭȡ
ĳЩļǩ֣ȴʧˡǣڵϰϯķʥϣ
ƶһʯͷЩĿꡪ

ֱˣ

ţسʱͬ¼ַˡǾ˵ĳֻ
ˣµ˿׾ٱɱȴõĳϡ
ֻţ֤֤ǹɱһŮˣʱҪ
͸¶˭ɱȡŮӶ֡

쵰ͻȻľ˰Ƶ˵㾿뵽
ȥˣʲôҪɱȣֵòŲ
вƲȫɷСΪβǵߡҡ

˹˵緢ϣɡû뿪ֱ
ȲǹΪֹ޷жѾһλҽʿ֤߾
Ƕɿ֤ˡϣɡɱ̫̫Ҳûпɱ¶
˿Ѷܣɱز̫̫Щ֪úġ

֡Ե˵㡣ֻ˵Ҽ
ȻߣΪʲôҪܸң

ǣҵĺ˵ʼǡ
ǸҵصŮˣϤԼһҵڷκβ׵ĵ
һȫȨԼĲҵӢһġ
Ȼˣ˵ɷ򽫳мһУôȫ
ˡϣɡ֪̫̫Ǹ֮⣬ҵһϲͨǸ
ͷԼ򵥡α˵ˡͦøӵķġ
ֺͽھ˥˵Ƚڣŵ룬˵Ӧ˸Ӧ
ɷһͬ

ʼ硣
ǡɫ
ʱ佫֤



ղ˵ʲô
˵ʱ佫֤⽫ǹϵġıɱ
ͥҪԵ˵Ĳҵϸĵ顣
޿Էļ֪ԼѾȡʤյĻ

Ǻиݵġ
޼Ѿ湻ˡϧˡǼţȥ
֪૵һж˳ֻϵ

кֱּǷ˰㡣Ѳ÷ã

бһ׵ˡ
̣ͼȼȴ㲻š
룬޳˼˵ǿʯͷֻһʱջΪû˼

㡣
׮⡣Ҹҷ׮⣡ǰ㣬ţ

˫¶µĿ⡣ҲСıʯͷһӡҷ..
˲һԡ
ͻȻѱˣȴԴһ˿ս

űߡ
ǲܰҶģǡֻһ⡣һĲ
ҡǲܰҶԶҲܡ
˳ȥ


26


Źʱ˹̾һ

ǵõıĻҪࡣթƭƺͼıɱٽһ
Ͳˡһ˿̹ԼıɱͼҪıɱ˾
ģ

ʱҲܰ쵽ġĿ޵˵
˹
мƻ
޵ͷȻ˵һָţ˼µĻ԰ķ

ٵ֤ʣƿָͣҺȵľƣΧմѪװ
ǹ¶˿Ѷܵز˵ȫ
˹ٲ֣

ʲô˹еܲ졣

ٸɵġɱ˵ĶҲоɣ
ͼﵽĿġڰУЩǱģȴ
ȱġҪıɱҪѸжΣյĮ
ͻǶıͷԡٲ¸ңֻǽƻ

˹۹˵
㿼ǵ湻ȫ
ֻǻһҪ塣磬ȡĵ



ӴϣɡҪ˵Ķز̫̫ˡ

ǵ
̾ȥһˡ
˭
ķֶ١
˹üë΢
ķã
壬һӦȥѶ
ķһɵ߽
Ӧ˵ң
ǵģֶ
ķ¡ɫͦרעԵеᷳ
ʲôҪҰæ𣿡ܿҡ
˵СҪһ㶫
ķһüë
ȻȫʵڣһʵʱСã
ܺáھͿʼɣ˼ĸ׵ʱҾͼ

ӽǡȣĸɰĸˡ
ķƣݻһ˿âȻһ¡
..ء˵
ڶʹҸоȤģȴһλŮʿ
Ŷ


ԣǰС㡣֪ҽ֡

һ٣˵ȥ˼׮ոĸ
ͷʹ鱦ٰЩٰԱΪʧԡַ䡪
Ʒ͵ıʯҵѡն졪϶ٰһ
˸ɵģܺ˵Ľ϶Ӹּʾ
ٷһλġעǰСϡ

ÿһߣѾʶģÿһʧȥ鱦
Ǿ֣ȥУʽԶ롣
һ棬Ե֤ʾĽٰ͵ʯȴ
ֵġкüڽٰʱӢ

նԺһĹ룺ǰһʱڸĳ
鱦ϵȡĿе׼ȷػʽȻ
ĳթ鱦зơһжɵ߽͵
гֵ֤֤ûӴǼ鱦Ҳûаα챦ʯľ
顣˵ݣնһ֪ˡ

ڸ̸Уҵõϣ濨ʱʧ
ָһɶУһһ͵ʽĽٰˣǰ
СйϵУԵڳͼʹĸҲٽ
ҡȻֻǳڸϲ񣬵ΪԭԼ
ڸ

ǣ˱ıɱ֮Ҳͬʱʧ١⣬
̾뵽㣡Ҳ⡣Ϊһǰ
һĻǰСǵ˵ѣôõıȻһ
лȡĿŵȥ͵ãͻˣΪ
ʲôЩȫαġ

ʱ˭ˡ͵ȥͻصʵһƷ
͸ˡ

һǰˡķɫڣ˿ȴԵúܲ԰ס
ڷˣӦܲǿװЦ̬˵
ôҰЩصȥˣ

Ҳ֪

ɫ䡣

˵ֻпܱһط˼
ǸҵȷˡֶǱ㷿Ǵõ
ϵӵ̵൱ϸرġܱ濴
ÿһʵԱšɣ涼һûճȥ顣ʮֿ
ɣԱҶʥץסһ㡣ҳҳ
СʲôѷƷ͵еġһ濨
֮űͳҵǣ鴮һĵȻ鼮
ٱġ

һγĳĬ֮ķ侲˵ӮˣһȤϷ
ѽˣ룬ѱֻи׾ܡ

΢΢صͷ

ʱʵѱ˿ˡ


˿ķе𾪡
˱ıɱ˼߳ʱһ
ӹ󡣡
ķ˵ס㲻Ϊ..ɱģ浹ùȻѡ
ĺ..ҵ죬͸ˣ
˵һܵˡף
һæ͵ʱ򣬵ǷȻţ

Ҳ֪ķ˻Ƶ˵ҿԶ췢ģĲ֪
Ѳ֪ҹϰ߰ڴͷСϡĽУ
̨һץ鴮¼߳ҵȻٶ
˯

ĺضİ
ķƴ˼
ʱܾǾĵġҼǲзĺˡ
ڿзŻҩζ
ûУҼǲˡ
̾Ϣţ
͵òһˡ
ķʵ˭ң
ɯ򡤶زǡɴӴһתȡ


ķ߳
ôˡ
˵˵ġ
֪أ
ΪǰޣҲҪ͸¶ͿɶϤ顣̽ʱ

ô˵˵һҲûѡ
Ϊʲô
òƫе˵ΪΪ֡

ģˡ
ôӦ˵
ʼ硣ƺ롣
ķֵ˵ǸصŮӡΪĸһԹ

ٿͷ
һȷ
ķ૵صȻ˹
ţУǽңҳȡ飬

ǿڸղ˵ĵطҵҵȻǰС㣬ȴ޿

档ûָκ֤ݡȡ÷Ʒҵ¡
૵ص˵úܶԡ
ķһĬ˵ҪԶʿȲųɣŲ

󵽣ĸ㣬ǶôţҲǸϵ
֣һδð֮ǰһλ̽粢һ
Щ˻ܴ̩֮ȻҲܡ̹˵һŵš

Ⲣûʹƻ


ķʼ硣

ҵδͷεñȡڴǸ
õĻᡪֻ䣻ôȻ


һɡ
ķ̧ͷ⻰ʲô˼
ް绰زСһˡ
ķüͷûһԡӦ˿Ѷˡ
˼ӣɯˡһķǿ޺˵˫΢


һĮıȴѵȻ޴档ѱ˹Ͱޡ
ܱǸ㣬زС㡣˹صƺ԰е


ûϵŮ˵
˵Ǳһ顣ϣһʮ

ûпڴϳ֣ش˵ûСҶİæ

ࡣֶ˵ķ䡣
ɯæɨķһֻۣɫص΢΢ͷ
ʱȷ𣿰ֶ
ķʮȷ
ɯ촽..Ŵ..
û..û..
æ˵ûɱǸǸ֡ҵĿ


˵ֶĹڽ˵ķ䣬

÷Ʒ͵
𣿡ɯʵĿ˺ɻ
ķ
ҳĬ˺һᣬ˹Уе㲻ͷˡ
ùŹֵ˵˵ֻǰֶĹ£

֤ˡ˵֤֤˵ķ䣬û˿

֤ڷڸЩʲô
ķ֪ģ
֪ʲô
ࡡ֪
Ӵ֪ϣҲʲôʱֵġǿ

֮ǰ..ղ˵ȡǼٵġȴ
϶..֪˭ɵ..вҪ
½ҷ..͵ֿաű
ϣɡľǵ֮Ľȥ
ǹһͷ֮󣬵һϢֹڽȡ
䣬Ϊû˻ᷢ..

ҵ죡ķе԰׵ǳʹ۾ԵøΪͻ
ãȻŰޡ
޼˵߿㡪·˿Ѷܡڶ죬


㣬ҪһʿҪҷ㡣֪ͷֻ
ΪǼװʣӦǰڸȻ󣬵ͷ
Ǯʱʹ

ǣǷѣ˿¶˿ķ䡣ת
ɯ򡪡ĸסٴҪðжΨһĻᡣ
˵һ֧ǹǹȥ䣬ǹڱ˹
ҽķ⣬ڶزδ˵֮ǰ

ɯе֮Ψһ
ѡжܵβȥ׷ʱתװǴ
һġ㿪ǹʱǴ׵ģ˵û׵ʱ
̴Ӵó..

ķ˵ϵǰҿԷⷬûаġ
ȶûһ˵ţɯ˵ÿ˾ȵ


⵱Ȼģǲģ˵ֻΪĳ
ԭ򡣡

¶΢Ц̯֣ʾͶС̫..
ͬ⡪Ǹƶ𣿡ǻķҪ
ֵֶǶָءҪ㡣ڣ
ҸһЩֵø˵顣һûм㷿顣ܵҲ
Щ飬ʲôҲûУңڶزСʸڷڼ
κˣʵû֤ݿָ㣡Ǳһ͵Կȡȥģ
ѾͻˡǾϵСϲԸزС
ȥоо

ķվǶ֪˵ЩʲôڿʱҲ
ֻ˵һĵĻ

лл㲻ٸҵڶλᣡ

ɯ߳Ȼβš

粢šķ˺ӣӽ޺

ȥˡ˵ҰѺӽذ޵ʱ潫һ
ҵ˸ɵϣ

ɯʵ㵱ôģָΪʲô
УҲ֪ơ衪̼ԴΪӹӹµµ
һӹɣܾе㱰ɣӦף
ʽȷġΣ԰ɣ

ܹ⵽

ǵģô

ɯ˼һӣصͷǣ
˵Ҳ

ޣɯ򡪡ɰ..̫ɰˡΪʲô˵ң

Ϊǻỳ㡣ɯ˵

㻳𣿡

Ҳɱκˡ

ǵģҲ׺ɱֵӡֻǸɿС͵


ļ
Ҫ˵
ķ֡
ɯԸ..˽ҵ˼㽫ԶңҲݣ
΢΢ЦмҲԶҲ..
ɯװ..
֡
װǰȣ
ķͻȻ
ǰȣĸһ㡣ǰȵҲŲһ


۾ҪʳȥһȱԸеŮԣ
ɯ˵ĸ֪¡
Ҳȷķ˼˵Ҹø֪ĸ

ḻġǵģҸýҿҵĻ롣֪Ҹ
ǰֻϵеɣȻͻԭÿ¡
ֶ̫̫ķ䣬ķᶨšſˣֶ̫̫

վſڡ
ɯ..ķԵȴͣ
Ŷֶ̫̫˵סɯ֡װģװģ

һֱϣ..ķüװϲ㡣Ȼѿߡ
ɯ˻Ƶ˵Ǵôáϣ..ϣ..
ʧȥԳ֣ϲطڰֶ̫̫ļ


27


ķɯȥ󣬰ΪǸ˹Уɫʮ
ͬҸղŵİŰɣ޿ܷǺ

Һ˼Ļ֡
˰ɣ˹˵
ҺϲŮꡣ䣻ԸǿǷ

ȱġ

ʵԵϵۼͬϵġֻǳ߰
ˡ˹ͻȻЦû⡣˵лϵۣҲǸӲ
ľ̽ȷɵԺаˡҲԴ
ңǸԵˣҲи޶ȣ㾿˭ɱ
֣

á
ȻˣΪʲôҪò
ΪֻЩ֦𣿲ǵġμһ


οУѧϰණڷУδӵ֮
ǰԱߵһжɾðƿСҹξֱ
ֻйﵥ£Ա»㡣ҳԸɵ
һиŵĶ֦ڳȥֱ¶Ϊֹ

ã˹˵¶ɣֲ٣ǰֶ١

ķҲǺ¡ְɣ
ѣ㡣
һ˹һǱ˹ҽǣ

Բ

ޣУе˹СղŸй梵£
𾪡˹С˵ٵеˣΪԱ
֪ҿʼţ˹ҽ̫ˣ

ҽǫѷش
ĵؽһУ˵ֲ˵ȷɼҲ

͵ԿĲˣ򳣳Ѿõϵܲ
ǾηظЩ
ֲǱʶʱֻںͯʱڷĳЩС¡

Ƶķʽò˻£ЩСʲô
ͣһֿʼ˵
쳣ֲй©ȥŦԼһȥǿ

£Сء梡ͼÿˣⱲӶ̧
ͷ
˹̾ĺˣ˵Ǳܾ֡Բ

˹УҲ˼
Ҫ˵ǣֻҪıɱ¶ض
ޣ˫ֽաҷеһʯͷˡһֱڵ

Ľǡ
ĳ̫ʴȣ˹ҽȰļͷȻ


˵飬ƷֺơޣûС̫ʴˡ
૵ûټ쳸ɭ
ɫߺ졣
ûСüΡ
˵˳߹󣬡˹ҽ˵̹˵

̫ˡֳá
С㣬Ϊ
Ϊֻе񣬡˵
תҽĲ˽չΣ
չܺáҸղűС㱣֤

ֱɥˣֻΪСӽе㷢գԭǺȻġ
ղŹأҼũǿ׳ǡȶ
ֻ˸һ㡣λСĿ־塣
һǹˣһֵòˡ

˵ܰ
ܲǰɣ㰮һˣ𣿲

ǵġ
Ҳϲ嶯¡˵
Ȼ㲻ᡣǷǳŮԻġ
˹ĲûĻǿԼ

̸ˡҪǵ籨ݡ
˹ҽҡŷֵ˵
ޣޣޣȤˣϣɸһֵ߲ĵ籨

ʼ²ˡޣô
˹һֱӡ
ҵ죡˵ϣᣡ
תԻס
һµİšϷǱʱùǹʼ

ըҩȵȡϣᲢӡеĿѧңǸΣյ·
ӣɱֻһˡҸҷˡ𣿵̫̫
ĵ籨ãǰ£군ˣ

תޡжûɣʵ־ϣ᣿
Ҫˡ˵ܾе㲻Ծͷ
̫࣬ǸѧңǷһ㡣

һ٣˵ɱȡĲϣᡣԭֻ
˭ǡ֣һ롯Ҳ֪ˡѾס
⣬Ȼһģͷû֤ݡ
ΨһϣǡԶϡ

˹ҽΪȻʼ硣漣ְɣ
Ŀǰδˡ
ǽе˭ھ˵ɣ
ɨһۡ˹Цţ˹ҽȻһΪȻ

飻ҵĵš
˵ҵóϣϲڡ֪Ұ٣


ϲ˼˵ޣ

˹ƶһӡ

ʵжĵҡҡͷ
ȣǸɵϡɵϡʯ֧ǹֿաű
ǹΪʲôǹûֳֵͼԾҪ
ϡôΪʲôҪǹߣұ׾ü಻˼
ɡʵԭܼ򵥡ҪǹΪѡ
񡣡


28


ңѣް˹һΪĸʼ
˰Ǹϵһʱ嶯Ԥıɱ
ȡץס԰жֿաűϵĻ¡
һ͵ֿոϣɡͻȻ跨ȡüֿ
ǹ

ǣѣĻӾ͵øĹۡԣ
ȫװķǻһ֮䣬ǡǡ෴Ǿ
ļƻʱ׼ȷϡһжǰܰţҵľ
ҩ

ˣұŪó˯޷뵱¼
·ǼпܵġʱȾƣֱͬʿ
մˮ͵͵ѰҩŽƿײˡƿ
춼ϡȫû⡣ºܸߣԵñƽҪƣ룻
һϴ˯Ȼûʲôر

ԣȻץԭȵ뷨Ǳҩģʾһ
ԤıҲߵǰʱ֣Ѿ֡
ԭȵĸ⵱Ȼ˵ͨġ

Ӻ̳ǹʱǸж״βҡһǵļ
ȷģǹòӽ..и鷳

ת˹ҽ

ҽȡʬġüǵã˿˵ļ
󡪡˵ڽ뿪ǹġ

˹ҽͷǵģˡ

ǹʱǰ޲ġԵбӵ䴩С
ȻͿǹʱˡǹǹ޲﷢ģߵ
˿ھͲӦƵˣ޲һǹɱȡ
һǹ᲻Ǽֿաűϣɡһǹأ߶
ǣΪ֤Ŀʱԣһӵˡ
Ǻ֪顣ǹֻӵȴѰ

ǵ˲ɽ͵ĹһȤǣ
ȡ﷢ƿָ͡ʱµŮԾıָ׵ɫ
˵ָһͿɫСõɫָ͡ǩһƿ
ʣļȴǰ졣Һһᣬζ滨
ζһɴζ˵һμǺīˮȻ
һƿīˮ棬Ϊʲôװīˮƿأ뵽
ǹϵĺӡīˮܿɫܻµĺۼ

һӦץЩϸ΢Ѱࡣһַˡ
¶˿ѶܱɱʹһлԵòʵʡһֽ
ҵһǣ˵رʾ䣬жض
СţĹؼзʲô
ֵĴ𸴣Ȼ˯ţ¥ݣô
һ֣ǿħ߽뿪̫̫ķ..⾿ʾʲ


ô
²ҽ̻ش𣺡ʾȷ¥ݡ
ץаΪʲôҪ˵
Ҫһ
ΪʲôҪǣ˭ֻ;ѡ

񡪡һǰǣڣֱȴ
߶ûáΪʲôҪģɵĻأֻһԭ
֡ˣֵʱһڳҺ˹У⣬ֻˡ
ϣɡͱ˹ҽ

ҽһα׵شе
ǣ˵ʲôңһΣֱǻ
𳳡ֻڸҵʱ뷨ȲҪ¡
ָȻ㡣˵
޼˵˱֮һѡ񡣵˹ҽʲô

Ҫɱȡأ֪ûСϣɡأȴܣ
ô֤˿Է֤ϣɡڸֿաűڽ֮ǰ
벽Ҳû뿪ڽ֮ˣ֤ܶ֡ݳ
൱֡޲ɭС㡢ķ١ͶűС֤ʣ
б˹ҽͱ˹Сרҵ֤һҲûС

ô˹ҽһˡ֤¶˿ѶǱ
ġһ棬˹ҽȴ㡣

ţҿһɵʵ¶˿Ѷܵİʾ
˵˹ҽģΪκʱ˽˵סֻһ
ˣΨһһĿĶ󡪡Ǿϣɡϣɡǹ
ҽҽִ粽룬Ψð˵İʾ
ûеڶᡣҼǵת˵㣡㿴
ô죿Ҹ˵ǡҵĺ¶˿ɵϡû˵
ʲôûµġһչ㡣û˻ġ
Ҫı֤Ȼץ˼

˹ҽǣ̫ˣΪһ˹ǡ

˿߶𣿸㣬ϣɡ뿪䡣
˵֪ȷǾܡȻǲܣ

ʵȴˣ¶˿Ѷܻﱳֻһ߼塣

ϵϣо顣ϣɡ᲻ڿڽ
֮ǰ뿪أ벻ܡ˹ҽͱ
˹Сļ֤ʿɿͻȻмһ϶ġϣɡ
Լӣ˹ҽ֤֮Ч
ġڼ䣬Ȼ֤ˣһпѲô
ˡЩĿõģ

ްɭСűС㿪ǹϣɡϣ

ȣȾˡʲôǹֵ

Ѫȡ֮󣬷ʲô£ֶű


ķJimղķ˹Jamesǳơ


СӦñߣҲӦ¡Ȼȥҽ


ްɭСͷŶűСȥˡ
ӣæڴܶ˹С㡢˹ҽͶűС
䶼ϡϣɡֻҪӡɳʰǹȥЬ
ӣɿĵܹϼװ壬߽̫̫ķ䣬ߣͷ
һǹƿкīˮָͷϴ̨ϣӦӵܻ
͵СΧǹԼϿһǹ
ڿڵϣⷬʹˣ𴰣ǹͬΧ
ӽ

ܣ˹˵

ѣǲܵġǵķ֤ˡһ
ȻˮܶĽŲܹ
ķ䣬˻ܹϼװġϣɡܲ

˹˵ȻΪܡûܹжյļƻġ
رϣɡһͷԼ򵥵ˡ

ֵܿٺݡ

ϲܹƻж

ѣһġȫƴĵط
һ֮µﰸʵһҲǡǾź
˼ǵġϣɡǡƿīˮߡһǾ
ġҲǡɴɫģֿաűҲǡɰ
ǹߵɳ£ʹ˿ġ

ֿգ

Ȼޡһ֡ϣɡĲڳ֤ʲôֿա
һǹֿյĲڳ֤أϣɡļ£
ɻʿ顣֮Уҵ׵һбرֿա
侲Ǻͷԣϣɡи߶ݺͼ׼ȷ
֡

ȷĽǶÿһⶼҵ𰸡ϣɡֿ
աűǰ¡ŪȻమͺˡϣɸɵ
е̫̫̳о޶ŲʵʱȢɰˡ޷죡ֿ
նԵ˵ĿţȫǼƻһݡϣɵļװŭ..
©ġҽռŮˡʾȵ
Ӧ뵽˵Լ̫̫ǼֿաȻڹ϶̫
̫̬ȡһƽƴӢˡϣɡǲ
¶ġϣɲǸԱ̫̫İĽȻ̫УҸ
С˼̸װ˵͵ʵһҲûУ
ºͱɻҪˡ

һĻϷŵˡұ磬÷¡
ɭС㱻ѡе֤ˡ¼ֿաűĹЪ˹
£ԷǹǴ͸⣡ֿ˵
ϣɣްɭСͷҲ˵ϣɵȸ
ʱȷǱǹˣȻϣɵðʹΣգ˿ڱʹ


ȫжȷʵĲڳ֤

ƻҳˡ¶˿Ѷ˯ţϼװ壬ǡɼϣ
̫̫ܽ䣬ֳȥˡڶ죬Ȼ̰ʹ£
Ǯõ³

ɱѽǷһ
ɵġһлᣬϣɾҪֿռ档뿪˶
һǸµжñ˹ҽ
Ķ֮󣬵ĨŻԭֿաűܳٲ


黹δزֿ̫̫߽¶˿Ѷܵķ
䣬Ǽæϣɣɼֿյڶɱˡǵϣȳ
ϸ𣿵ʱǻΪ񾭽šǿŵģڰΣ
ѶŴ顣ˣ̲ȡжǵһ֦
ǹǰǹ͵֣߽űߣΣչͷ⶯ǹ
˵ǹ׼Բ

ºָֿߡ˵żװ
ߡôķ֣²װ塪ܲܰ쵽߽䡣
ֿס뱴˹ҽֻֻҪٵǹͷ
ȥȻðգΨһеķ

Ĭһ֮˹ʵֿճϣɷĵһӵȥ
ˣ

ɽһӡǶһСϣгʱڳ
׽ȻԤһӵԿֻǹ

̾Ϣʲô¶ǵˡ桪£

޲ٷһԣ˵ˡӲ޵
۾

ҽȥ̸һ̸ɡ


29


ҹˣһ䷿ſڣš
Ӧ˽ȥ
ֿաűϡڿǽһϣһλߴŮ

Ӧ
ֿµشһ¡ָָŮӦ
Գȥ𣿡
޵ͷŮӦ뿪䡣ֿաĬĬԣ

һϧ顣Ǽֿȿڡ
ţ˵һжˣǶĻǣ
̾Ϣš̯˫֡Ĭ쳣
Σֿճ˼˵ܾ֤ݲ㡣Ȼ

ƶϵúȷǼ֡
С㣬ǲеڶֵġ
߼ȻԳҲ˵š

û취ġǺܴ򵥴ϣ֡ȻĻǺͿڲţ

𣿡ҡͷ̾Ϣǿûõļһ
С㣬㵹Ǹзȵʧߡ
ͻȻЦһֹŹ֡Ц
ޣҵȷзȡŰޡһͻȻ

˵ؽ⣡˵Ϊҵġܹң𣿡
ǵģС㡣
Ƕϲߵİɣ
侲˵
ͬصͷ
ǵģαظ¡һһ..ѲǸȫ

ˡҸоԼ..ϲ˵ɱô׵¡
㿪ʼеһжûϵ..ҪԼΣա⡣
һ٣Ȼ΢Ц֪ѾΪҾ˼

ȰҲҪаҵķ..֪ҵʱЩʲô𣿡
ҡҡͷ
ֻ֪Լ˵û
ǵģû֪ʱҿ¶ĲȥҼ

..ҴɸϣҲ..Ҳ
ͻȻͣסˣʵȥ𣿴ͷʼ
ϲĻС㡣
Ը㡣ʵܼ򵥡ϣɺұ˴మ..
ֱ˵˵ǰ㹻ϣȴô롣
˵㲢ʮ˽ϣɡ֪һϣ

һǮϲһǮ򵽵ĶƥͧϷġ
ȫǺõĶһӦøеȤĶû취
õЩϣ˺ܵӵжС
С


ΣûȢǮĳˡˡ
ҿʼమֻ޷Ԥ֪ʱܽ顣зݺ
õĹְ˵ȫԼĴͼĿ
⣬ˡҲͼƭֻΪ˶
ˡ

һֹâûпڡ

ʱȺ´ӣǸæȥ
֪ʵҺϲȡҪõѣ
Ҵû֮ᷢʲôִֻΪǸգӵ
ôŲܸϣһְλһ١ˬ죬
̱ҴϣȥǾڡڹҡǵʱ
ڿ񻶣ܴûжǮһ٣̾һȻ
˵˵Ķʵ顣ȻѾˣҲı
ʵǾΪʲôֱһҲѹþһ
ϣߡһɱʵԥһӡ
ѣһҲںֻäĿ׷ϣ..

ϣȴм࿴һۣҸ˵ȼʵ
ȻϣɲϲΪƯǳרᣬԵŮˣ
еΣȷϲǮ

Ȼҿ..飬綪ңȽ顣
мؾܾˡ˵ǮûǮҪȢһҡ˵Ҫ
Ǯ͵ԼӵһУҪǮ̫̫ʩᡣ˵ֻҪһ..

֪ʱһͷһ˵
ã˻飬ȻһˣұԵõһСĿ
Źֵ顣һ뷨..

زἰˡ˸ûá˵뷨̫
£ҲͲˡһ죬ҷڶйضҩ飬
ȴЦ˵뻢ѨɵûӣһΨһĻᣬ
ôǮ˲ã¶ġҺܿ־塪ֻǿ־塣
Ϊ֪Զ޷ͷô򵥣ƻȱ
ܿܺ˪ȳԣȻΪҽ˵θ׶
Ϊ鼫򵥡

ˣұ跨Ҫչ..

ô̹ʣôꡣһҲ˵Ķ
̰ͼȡĽǮʵ̫ϣɡԽ˳˵
ǡ

룬ͼⶨһƻҵĻ뷨һ˶
֤ϣɺа취ָ֤ǡֿϴǵ
Ļ׵ľҼװϣɡôˣҵɱ
Ȼԣһͷұ˻ɡ׼ƻҪ
ãһ©Ҷϣϡ

ΨһҵҲضȥҸĵء
Ѫذ˯ɱҲûԭҿ
..


СĵؽһСϣˣǽдһJ֡
ʵǸ׾̫Ϸ绯ֻϣɲóе
Ϊ˳

޵ͷ

ǵġ¶˿Ѷ˯ţɲĴ..ԺأС㣿

ֱŰޡ

˵ܿ£治һᡪɣ
˵仰˼аķ..鷢ˡ
ϣ˵ұɵʱÿֲֻǺܺ¡
¡ɱ˵ĽϣɺʵܰȫǳǸ̰
ŮӶҰͷеǮȥװҡβӣ
Ǯʱҡ֣ô׾٣ô˿ֲ..

ǻδȹվز̫̫ҡĻϲܹ
ȥУûʱ俼ǣΨȡжֱ̫̼ˣ
һ

ٶͣ

ǵú㵽ҷ˵㲻֪ΪʲôҪʱҺÿ
־弫ˡΪϣɻ..

ҡϣˣ˵

ǵģùЩ

ҵ롣

ֿס

˵̫ҵġ֮ܶѹ߿
ӣ֪ġǳɹˣҽܿһУ
а⡣ڼȻˡţֻýʵˡ

һ䣬룬ŮӦҪҵģֹϵɱ
еһ㲻ú£Ҳԣϣ
ùЩ

վֿҲվͻȻЦţǵ˵ұ
׷ҵ£˵ǿǿſסǣȴ˵ǿŻ
ǣǿǻ

̤װ壬ȻżֿյЦ


30


ִѩˮʯԵ޹⡣૵
ôµọ́

˹վԱߡţ˵󹦸ɡѰźã
ȴϣϰץֵءƻļһǱƭ˲֪
ٴΡ

ŵܸϣɡô졣
棬˵ɵͨ쳣һ
ǵģǱע군ˣСӰ㲻һ
Ӧ̡˹˵Ѫ֡Ůѹ

Ҳûʲô취
ҡҡͷ
׻˵һУʵȻ..һŮݰһ

ˣֿհϣɡǺΣյġҵһμʱ

Ҿ˵̫ˡû
ǡްɭߵԡ
ޣ˵체ðˡͣһӣȻ󲹳˵

ȥ
űС㣿
ǵġҾãŮӦţһܲܡ

梻СӼװǱƽĿ
ǣΪ̫ˡҪؼҡ
һԲ𣬱梡ҲؼˣҪ顣
еˣŮʿ졣
쳸ɭⲽװ䡣˵ǣʲô

ǲģ
ģ˵׼޸˹ҽ顣
ΪʲôҪ쳸ɭߵʵֻΪǮ
ǵġǱϲĵ

ҶԲ˸һ򶼼ȤҸһԲ
˼˵쳸ɭŵʵԸͷ
Ը޸ң
ǵģԸ޸㲻ദһҲ졣

˵Ҳ̫ûʮ
иӣ쳸ɭ˵
иԲ򣬡ǷһҪ˵

ȷʵ԰Ҫ
˿ȥ쳸ɭ˵Ϊ˵ĵģ
Ȼ
ϲǺñֵͷң

ŮǷˡ
쳸ɭƵ


۹˸Ůжļ⣬˵һ

ʻͷÿǰΧ𾯽ߣǱٵȴһʱܵ


ɫϣλʦȸѺ˰
ţһ󣬵ܸŪˡϣɡżװ屻̧ͨϡ
ȫһˡţµҪյĺŵӰ

١
ֿաűβںŮӦԸšɫ԰⣬

鲢ߵԱߡ
ãϣɡ˵
Ѹ̧ͷǰĺٶӡ
ҰŪġ˵ûãʲôˣԲ𣬼

㡣
΢ЦšҪϣɡ˵ɵӵϷ˾
ǰɣ
վһԡ̧𵣼ܡֿոϵЬֻ˿Ķ

ϡվֱʱһ
һıը
ϣɡӾһ£Ҳ
ֿաűͷǹվһᣬȻͶ

ԴҴҵһЦ
ţ˹ǰĵǹŲԼķ⶯ǹ
˹еʲôطõǹģ
һ˫ִ޵ı۰ϡֶ̫̫㡪֪
ͷһǹġ쵱ɯ򡤶ز

ѳǹ֦Ҿ֪ˡֿոͬʳѲʱ
ǹķŽɯֽڱȽϴ࣬ɯǶȡ
Ϊķ춼ѲˣûбҪһΡ

ֶ̫̫˵ҪԼ
ǵġġǾΪʲôϣɡñ

ӦܵҪ
ֶ̫̫һ¡ǺܿµĶ
ǾΪʲôΰİǱ硣
ֶ̫̫Ŀͣķɯϡ粢վ

¡ͻȻܸп˵лϵۣ˼л֡
̫̫˵лϵۡ
⵱ÿͷ׷ϰˡ
ţ¶˿Ͷز̫̫ʬ롰ÿˡš
ϰģȡʬ塣ȫߵʼת

ȡһԺաƯеȡ輪ޱѾˡ

Ρ׵¾ʿ׶صľֲʷǴ˸ŦԼǰ
ȡ˹ʿֱšء׵µھư
̸¡ɱһλ˵ţУʵ


ƽ
ɱȼ˵ţ̫ǮûжôŮ
һ֮ǾͲ̸۵˭ǡGrandNational

Ӯ١쳸ɭɪһز˵Ӧðյδǹȥ

 ÿӢ־еϰ

ħ

Ű

һ

ҾյһŵǸ糿

ʱģʱʱ˵÷ǳκ
¶˹Ųæ̵ţǱؼĳģַ
ôֻġ֮⣬⻹ţһȻʵ
һ⿴óǸĵдģȿϵ⡣

ڻǰȺһǷرȤе֡
ʱһ㶼û뵽ʲôĺѪȡɺ
־塣

˭Щº˹طһ

ԴҼݻ׹֮󣬾ҽͻʿϰοңһǵ
˺ܾãһӶڴϡõʯ࣬ҿ
ʼѧСĵʹ֫ҽ˹ҵı˵һ
û⣬뵽¾Ҫƽƽӡ

һûκѵĵطҪΪκ²ģԵطαһ
ȤھӵģѵسһȥԺȵơƣ
Ҹ㿪ҩסһҪúõľ

еЦ

ǣҾô˹ˣСȡ

ŵӢʱ˹ǸҪݵ㣬ڶʮ͵Ľ
죬Ѿһ㶼ҪˡֻǸСҪڵӢԶϸ
һӵء

СȾȥӵص;УǼŰ塢Ͱİݣάʽ
ϵᣬѾ׷װˡ

ǰһⶰӣΪǲĵص㡣
ʺͷʮ䣬ǸɰС̫ţάʽĹ
šǰȣָǰͬ˰
Բ뵽Ҫⷿӡ

ôˣ˫Լǩ֣˲ãǰ
ҾͰȥӣ򡤰ͶСᵽ˹һŮӶǸ
Ĺķ˹չܵļǶͶСԭõŮ
伪ʱʹɴ伪ǸȴܸɵӶˣÿ컹һŮ
ڹ̶ʱæ

Ǹհ죬˹˵ľһһʽá˹˵ÿ
˶Щǰ˵ֵļһݵʦ
˺䵭ʦ̫̫ƣɧܶ࣬ҽƤں
ģƺǡ෴ĸߴΪ˷ǳġʦǸ
͵ѧ͵ĲƵģʦ̫̫ϵı飬ȴ
Ĺȵ֡⻹иеҵƤԼǷ


򡤰ͶС㡪͵´ͳϴŮ
ǰþȵǵƬ˵û뵽Ļᡮݷá

ǡƬݷã
ҸΪ̫˽⡣
ǰȼȻƯϲ衢βƻᡢ̸쳵

ȫȫڳŮ
Σ˵ҵ㻹̫װɡ
۹һ£ʵ޷ͬ⡣
һ͡صΪƵ˶ܿɰ˹

Сط̫עĿЩ

˵ȫˣӦôɫոȹë
ӣɿëпˣձñ˫ӣִӲѥӡ
˵Ҳ񡣡

ҵʲôԣõɫŻױϵС
һ㲻ԣ˵ҪŮֻ΢Ĩ

ۣסɹĺۼüҲȫֻķ֮һ
ǰЦ˵ϾסǼ£úȤ
Ժ͸ˡĿ˵
Ųأܹ˳ЩֵȺ֪㲻

ͬңǱ޸ҵ˺ʵںҪþúþòƽ

ҿɲһףǰÿεʷһرĳЩ
ΪŵûһһԷֹıԹŬõ
ԷĳŵǵֶԷǸļһʱ־ܴܵ
˵ĶˡֱԼֻ֮һͬ
˳֣ľָֻ

ûǰȡ顱⵵¿úأҿó
סһȤϷĵȥذݱˡã
ǺȲʹƣһһˣҲͬˡ

˵ЩȤȷһµϷ
ǷʱҲúܾ˼
ղŵһӣضΪǰѼӡˢ

һŰֽƴɵġ
ŵݣɵۣʾдŵ˲Һǰ

á
ˣǰʣʲô£
һĶ񶾵š˵
Ҿ÷ǳ𾪣Ϊ˭벻˹ӵĵط

Ȼᷢ¡
ǰ¶Ȥı飬ʣŶô˵
ҼǵС˵Щ񶾵ţǾܲŮ˿

Ǵϵͳ
ҵʱȴû뵽ǰȿţһʻ̰ŵݸ

źûбʾκ̬ȣֻ¶Ȥı˵ǿЦ


͸ˣ˵£ǰûۿ

ǲǶɣ
֪˵Ҳǵһο
ǰȺȻɵЦһױĿһȷ

ǡһΪǸŮˡ

ң˵ְĸߣƤڣ°ĽС
۾ɫһͷƯ㷢ְ֣ȴȫ裬˼
ǵȻá

ǰ˼صͷ˵ǰһҲ˭

뵽á
ȷʵô롣Ҳ˼˵
ǰ˵ֿЦˣһ־ŵһǣһ

ô졣
룬õİ취˵Ǵһģ

˵̰ˣǰ֣˵Ư
̨ԱġҺǻл𣬶Բԣ
ǰҪǶͰûôϷˣͬĿ
ȻҲԵյ
ϣյʱ򣬡ǰ˵ƫƫͻϨҲû

üŻչ⡣
վ򴰻ȻȻתͷ˵룬˭дģ
ҲԶҲû취֪˵
šҲĬһ˵Σʵ̫

Цˡ֪Ϊǡǻϲס
˵һĳסԶЩԽļһдġ
ǣѽǶӣ
ߵʱһ߳鷹һ룬˵öԣдŵǶӣ

һסǰɣҪ
ǡһЦ֮õķ룬ȴֲֻǿЦ
ѡ

ϣҽÿһεм顣Һϲŷġ
ƣƤڣжԵñ׾˫ȴʮɡ˵ܿ죬
е㺦ߡ

ʾҵĺת˵ûʲôԲԣ
ҵĴϵȷӰ죬鲻ã
ǣ˵Ϊ緹ʱյһĪ
ţﶼһɳζ
ϵĴͻȻڵϣڵϣ¶˷ܵɫ˵

˵Ҳյһţ
ҺȤѾյˣ
ţһʱˡ
ޣ˵ҶˣһΪΪˣԲǱ

ᡣ


ǣǣûϵֻǡͣסڣʣ
ô˵١Ȼߵغ˵ҲӦʣ

Һ㣬˵ֻ˵һᵽ
ƯŮã룬дŵ˼ֻڵ
ͨ죬ɳܣáϣû˸еɣ

˵ǰȿеʥϵСʹʵϺĦǣ

ܼǿº˼Ϊǰû
ҲϣûСе˵
֮Ҽᶨ˵ҲֻãΪʵ̫

Цˡ
ǰŷġ˵ǡ
̴ͣĻ˵ڡǡؼ

ϡ
ԣᡣ
Ȼһȫ
ҵͷ㿴ʲô˱ȽϿ𣿡
ϣԼܲ³ϧҲ벻˭ɡ֪

Ķ򣬵һĳ˻ĳЩˣ
дŵﻳĳֺ⣬ǲȡһֱɽթֶμĳš
Ȼܿɳܿɺޣдŵ˲һвҲ׷
͵Ӷˣ߼ʵŮ˵ȵȡߺƽûʲô
ξͱȽˡ

ŵ˲ףֻﵽƻ˵ĿģҸղ˵ģ
дߵȫȤԽԽŨȻܻ׷
ܵˣô¡ȥ꣬һҲ£
һׯŮñġ˭벻ôһ
ŵŮˡѾǶüˡ

ǰڱʵϰʱҲ£ֻ˽˶Թ

ǣҿ£ڻ̲סе£
Ѿһʱ𣿡ʡ
ûãȻҲ˵Ϊӵŵ˶ᵽ

붼ӽ
ּͣͣ˵Լյһ⣬ʦҲյһ⣬

һĲҲյŵ¡
˼ȫ𣿡
ţô˵ȫйԷ£Ц

Ц˵ǸŮְԱм顪Ͻ
Сʮˣżб۾һֱٰ
ӽǷϣûְҵ£Ů
µذϸдúŵݶɿЦǾȴܶ񶾡
ɫ֮ܶҺܺ£֪¿ܻ
úΣա

ǵġ
㿴˵ЩȻɡܶ񶾣ǳһ


˵ĳˣʱ֪ᷢʲô£ҲЩٶۡ
ò¼ɡûܹˣܻķӦֻҪֽ
֣Ϊģ鷳Ҳ

ûʲôˮƽ룬˵ûܹʲô

дġ
ร𣿡ŷ˵ž뿪ˡ
ºǾ䡰𣿡ʱе൱
ҲװǷûҸеκβ죬ʵϵȷСǹ

˶Ҿˡ㿴ҵʱûаǷſúءҼ
õʱԼҲƫƧСׯ¡дŵ˿
ǸְŮˡΣҪȫǽӵ
ǷһɿЦĻҲʲô˺ġ

ڶ⡱Ҫô˵Ļŷһ֮
ɴ伪˵ңÿæŮ̴˿û취


Ҳ£ɴ伪˵һеܲ
Ҳɴ伪ָʲôθʹʲôģǶɴ伪

˵Ҹеѹϣ㸴Ԫ
õúܣɴ伪ﲻ
ร˵
Ϊӵһţɴ伪˵ϰʾһЩ¡
ɴ伪ʹϵİʾһйءʵ˵Ҫ

ڽ̴˿ҿ϶ϲΪҶʵںİ
Եʱ͸еܲˡж㡢ÿȲеˣ
ʲôȥƭŮӵĸ顣

˵͸ˣ

ҸĸҲô˵ɴ伪˵ֻҪ︺
;Բᷢ¡ڱ̴˿˵ڵŮӣǰ
һˣҪĵطȥҾͲұ֤ʲôˡʵϣ
̴˿Ǹ޳µѣҲյһţı־ͺܲ
ǡ

һӶûôƵ¡ŭ˵

Ϊɴ伪˵ԺҲæ
ˡ˵Ҫʲô¸ƳƣͲôˡ
˵޻̡

ʱû뵽պһôʹ
ϣҵȥɢգ»ãŴ
ϢȣؾܾǰͬУʼ·
˵ãʱ򣬾Ϳһؼҳ

ôһӦÿԸ˹˵ÿһģĥһʱ

ˡ
ţ˵ʱһϸüÿˡ
ϵĴ֣ϽĵطｻϢ


ҵûԼһߵϡң
̤ɷ÷ضеççײײشӳ
Եĵϡ

ˣһվϵĳһ߸Ҵк
Һϲ÷һֱеĪĿϧ
ʦļŮ̫̫ǰŮ

򴬳ˡ˵̫̫ܲã
һ꣬͸ˡܹı׵СŮ
˹ˣڼ޸Ψһϸĵ顤١

ǻкĸ׺۰ӡʱ룬÷
żһԼڼ롣һҲĸףС
ûоһ΢̸˵ѺԼĽ÷
ߴ׾ŮȻʵѾʮˣǿʮ
ŮѧһͷĺַǳɫӣЦܿ
·ݣһҲˣƶࡣ

ҽϺȻ˵ˣ˵ƥʵϣ
ҪԼˢϴȻһͷܺõ

һҴææĿ˵ҵũ
ȥˡ֪ũȥûѼ
һСÿɰӴϲϲҺϲǵĳζϲ

չ˵úãͲӦгζ˵
𣿿⸽ȫгζǲҪߵϣҿ

ֻһˣͣߣ̫ͣæˡ
ӶŪˡ˵
÷úܺڵı鿴ȣ˵ǰ

Ҳû̫ĹϵԲԣ
÷
żҪǱסĻעҡһ

õģ𣿡
֪ԼѾˡ˵
˵Ӧһޣ
Ҳϲǰȣɾ롢ϲ


ʵ̫Ưˣ÷˵һ㶼㣬ôأ
òһ񡣡
รȻҺͲ߿ֶ˱˴Ҳ񡣡

ͣͣ˵ܿЦԲԣ
ʲôܿЦ
÷򵥵ش
˰
룬˵ǰɡ
һǲʲô
ĬĬһ÷ԴӵĿ˵ݷɻ

𣿡


ǵġ
Բˣ
ţɻС׹ˡ
÷˵û˻ݷɻ
ร˵ûСϲѧɻ÷
ң÷ƺ⣬죬ϲһλ


γ
ͣͣһֱֺʣ᲻ݷɻ

Զезϣ
ҽ˵һȫԪ
ԣǲֻ˵ѵأ
벻ǣҴʵ˵ҺģҲĻ
Ǿͺãǵȷкܶ˶˵ѡ
û˵ĬĬ޿ɷϵʵ
÷һƷٵĿ˵ҺøˣұΪΪ

һз϶ƢáҪˣξͲһˡ
ûƢá˵
รǺԼɡ
ԼΪеϣϿ츴ԪǼõġ
ֺαżأ
ЦװŮѵԼ´𣿡
÷룬ᣬαأûʲôżģʲô¶

ᷢ
ұ־Ŀһº͵ض˵Լһ


ʼ磬ʲô¿أ
ûκȺ𣿲κϷûκ𣿡
ҲϷ⸽ûŮʶЩֲϲΪ

ΪҺᡣ
ƣΪʲôô룿
÷ҡҡͷ
ʱѾߵˣ÷˵
СˣŮˣҪҲμǸЦ

μﴩһ·ϻ£ȥԼ
£ҾǺ޴
˵Һ޳÷˵һûüʾͬ⣬
СѾߵǰˡ
λܵԼǸǡ֡ҽ梣ܵ
ȫͬʮ㡣ͳһֶԱ˪Ե
ˣλסǣ˵Ǹ糿÷
æ汣ЭдһЩŷ⡣
÷һЩܾĻ̤ͷ򡰹̵ꡱǱȥ
ˡ
ǸֵĺӣС㿴ıӰ˵ͷÿ


ֻᵽε˷ʱ䣬Կ̫̫һһܴĿ顣
֪ĸѾԹüΣҪҵ֪֡ټǡ⿣
㰲ӣʵҪҵһ

ǻģ뵽÷Ҿ;Ӧüܾ
κν飬Ϊʢ˵̬ȣ͹ġ

Ϊ˲Ӧ͵С˵ˡ÷
ƯֲˣʱһΪ׳һĸʧ͸ˡ
ס֪ŵ˵Ȼʲôöĸ
һֱ⺢ӻʹòˡ֮ܶ˵һ
ˡ

ҺáҴ

ơˡЦˡ

ǰҪȫһģҲаҲϲκ
úùӣҶԼ⣬Ҳϣÿ˶һ˸
˵һ굽ͷס£һˣ˵Ųأһ굽ͷ
æҲһ굽ͷܿ֡Ҳᷢܶ£ҵʱȫռ
ˣҪæѧУ£иίԱ£չŷĶûʱ䡣

ʱС㿴ֶһˣ˼ʶԷ
֮Ļͱıعȥˣʣһ˳Ǳȥ

һֱøСʢˡ

ҵ˳ذºֲֵ˹ʦ칫
ȥҲֲ֪˹˵׻ڲҴû
ұ顤רõİ칫ңһֳʦ
Ϣ

Լ䣬ֱšշˡ¡о
Ҷʿϡ˹ѹʣ..ȵȣһ֪ǿ
壬Ҳ뵽ʦϷʷƾá

ͷҸļʱҿ̫̫
ĵһλ⵽ҵĻôڶȻȻ൱ġ
顤˴𾴵ĵͣӸеƬ̲
ľУиԵĺᣬԴ԰׵ϣֱͦĳӡ
ǸеˣҲǸɷ򼰺øףȴƺ侲Щ

һ˵ˣ˵úܻԳǸ
Ƕˡ

ǺܿͰ鴦ˣһһ߶˵ղҺ
Ůһߵ

һ֪ļŮ˭ŲЦ

รรȻ÷áѾҵؼһˣ
һֱҵԣҵǵȻС
˵ģʵ󡣡

߳İ칫ң泤һλˣдʲôһ
С´кһżб۾ľ긾Ůڴ
ϴæش

ǽСĻҵȷͬŷġƵĿ


֮ʲô
ţߵ꣬ҪһѸ˾һҾõһ
¯ҰǰȻһȡ

߳꣬ڽ϶˺һϣǰȿ
ղôһ·Ѿ൱ˣֳŹ
·ӣʵеЦ

ƾûǰȵӰӡ

ͻȻҸ˶ŵؿǰ棬·Ǳ߻һλŮ
ˡŮ񡱣ʵڲ֪ʲôݡô覵٣
ÿɰĽɫԼͦģʵȷ֮
ƮƮ߽񲻷κ

Ǹҫۣţ˴Ů

Ҽ˷ܵĵʲôˡѸ˾
ȥҸȥ񣬹ȴֵڵϣһһ£
ϡ

ʱǸŮֱץסңҷ
ҽͰ͵˵ࡪл㣬桪ǱǸ
˾һ𽻻ңȻЦûʲô

һҲ鷳ϡħȴƽܸɵʧˡ
ÿ˶ѣûκαġ
ҺȻ뵽ҪϵҲǵŮôƽ

һж᲻һأ
֣һŮӲڵʱʹ𺳼ѣ
һڣЩȫˡ

Ҳ෴ΣһһСƽŮˣ˭
عͷٿڶۣǵһڣһжͬˣ·к
Ȼɢĳħ񰣼޺һ

ǰȰѳͣߣȴûע⵽ǲʲô²Ծ
ûʲôҾо˵ǵŮ׺
һЩˡ
ֵط룿Цǰ˵㿴֣˾
ǰŴɵɵվš
һ˵ҸղȴͻȻصʵ


ָǸŶƮԶıӰǰȵ֪˭𣿡
ǰȿǸŮһۣ˵ٺӵıķͥʦ
һʣúƯûʲôں
֪˵ֻǸƯŮˣҸղŻΪά˹

أ
ǰȴ򿪳ȥ
ܺЦ𣿡˵Щ˳úܺÿȴûа

ǸŮǿϧ
˵˱ķͥʦĻοҲһ
磬ǵƤҺ衣


ƤǸŮζصİˣռĵ˹Ů
ͬļҾ߷ǳϲ

סڽ̸ĸʱƻһ渽

ķһ㶼˵ķ䣬ε涼ɫ˿
ɵġ

Ƥһ߶չʾ˵ղصƷһ߶ֵС
֡˵ɰЩΣ˸
˶ȡ

ǰȺҶϲ棬Ҳ˽顣

ܹõλôмʶ˼ǵС壬̫ҡ̫
ˡ֪⸽ЩˣֻЩӵˣƷһ
㶼Ҳû˿Ȥǵķﰡᣬ
С㣬Ҹұ֤һĵʹ顣Ѿй
˰ɣ

ǰҡҡͷ˵ûС

סķӣƤ˵ǰ򡤰ͶСķӣ
Ҳղ˼ö൱ãһ˵
һġҲмҲ֪ǲǸһáʱ
ҲģϲѶԭ״Ϊ˱ԭ򣬶Ϊĸ
ǰһֱš

ְעƵϣҲˣһȫעң
ƽģһ㶼ʶһˣʶޣǷ
ͽܵġǣװģ㡮ʵӦáʶһˣҰᵽ
ʱĸ׻ʵǸŵˡ̫ѡ̫
ˣȫȫĹʽάǹȫȫչ
Ůԣô¡ĺܸߴŮΧߡ
ҼЩŮѽôЩŮŮ죬ʱ
ǸѾʮˡ

ЩŮżҲôǡǾūһ
öӦ档ʮ㣬һϴ˯Էﲻ
׼Ҳ׼ѵ棬û¡֪
ǣΪû飬ʵǵǸ
ʲôˡŰ߰˹һʦй飬
ļͥãϾֹ£

С˵һǰ˵

รװģһ㶼ûǸµŮˣȻ
ʱ򡯻̫١ֻǼסǶ̸ϣǹ
ӡķʱǶ÷·ʲôʥĶ
ǾǸطסȥҲܹԵ֡ϧǵ
ܺãһˡ˿Ⱦиðġݶһ
ʼûиԪҲˡз֮󣬰ȫȫ
չʵϣǸŮ˳չʮ֮⣬ʲô¶
ûǸɰˣ㲻𣿾һ˹ǵĹһϧ
⵽ѡȻеͶȫֵˡ


סϾе¡ǰ˵
ޣװС㣬Ҫ뷨Ǹװķ

˹ǳģҲ׿ڸңԼʵ̫ˡ
Ǽ䷿ӣ˵һֺ˸еοա
ƤѸһۡ
รľһ㵹ȤҲ֪ף

ǵģҲ֪
ָʲôƤǰʡ
Ƥ֣˵ûʲôûʲôʱ˾ǲ̫

ĳЩ顣֪Һա˶Լ뷨͸оǽں
Ҿ㶼ĳӡ󡣡
Һһû˵ܣ֪գ
ǣҷ·ʲôնûУֵע¡

һֱ˼һ㣬û⵽ǰȺ֮ĶԻֱ
ǰȿʼ˵Ҳŷ·ͻȻѹ̻صʵҲ
˵

һߵ쵽ǰʱһŴڵڵذϡ

ˣƤһ߼ţһ˵ˣװ
ˣǻԲԣܸмʶã֪
ƽСطᷢʲô¡

˵֣꣬ÿŵСĶϳǰȷ
ӣСƹһݵأȻֱ̣վǰϵ
Ҳǰӻ֡

ǵĵȴûܵע⣬Ƥŷ⣬վ¥Ͽ


ǰһۺɫĿɰʹ˿̿Ȼ
֣ȴһ㶼ʹˡͳϺɫΪ;ȣŤ
͡ˣп־塣

ͬʱҲǸŷ൱졣ҵʱû뵽Ǵʲô

ʱǻʶע⵽ĳЩ飬ȴ֪Լע⡣
죬ǰ˵ıôˣ
Ҳ£˵˫صĹ֡
þȵңӶƫ˷
Сĵ㣬С㡣˵
ǰע·棬һü˵˵ӵǷһ
ô롣
⵽ǸʲôĵطǰʣӢҵ

ࡢгһС
׾ƤĻСطᷢκ£

ϧ仰˵òʱƫƫ⵱¡
ǰ˵ҡҲϲ¡
һֳ˿־塣
ûлشΪҲϲ..
ôһ͵Ŀִ򡪡˭뵽ȴĳа..


ʱҶԼһз·ѾԤ..
һعȥ
һ죬ǵټơ̸̫̫÷ʱ˵һ

ʹҸе൱˵
ĺ̫ˡǶһ뿪ѧУûȫ

֮ǰӡ
ǰе˵÷Ѿʮˣ𣿡
รԣԣȻǣ죬ȫСӡ

ҾܺãŮòҪ̫졣ЦЦ룬
ĸ׵ĶϣԼĺԶҪ󡣡
ҲΪʲôǰ˵ҪһиСѾ

úܸߴȴʼͣ꣬ʵеŤ
̫̫ˣ˵ضС㲻Ӧðͱ˵Ļ
ҾǰȵʻûʲôԣΪҲϲ̫

̫Դղϵò֮룬Ȼ˽

̰ıԡ
ǰȹⲻ̫̫ǲҪΪ÷һᡣ
᣿̫̫Ⱦ־úЦޣǼҲϲ

顣
ҶˣֻЩġ
ǼҲüûˣҶ룬

кӳ֮󡪡ร÷кܶġֻ֪Ҫ
µص䣬;úܸˡҿҳ˰ɡ
ǼݳؼʱǰȲ˵ڱٰϣȻǰһ

ǸŮѹ
÷
ǰĸ׸ϲ
ޣ̫Զǰȣûôء
ܶĸ׵ĶϲԼŮ÷

ĵλһΣΪʽʽû
һе˵ѹĸܡһ
еŮ

ţ˵ǵġ
ҳĬһ
ǰȺȻƤЦЦ˵ǸŮͥʦ£ǿϧ
Ҳ˼ׯϵ˵
˵ÿοʱϾ¶ԵİաͬĿ


Ǳ⸽Ҳû㡪ȥ׷
ơ

ϵԭ㣬ʼ˵Σֺαôҵ
ģԼأװŮҲҪһ֣ϧû
ǵطֻͶŷġƵĻΨһ
ϸˡ

ǰҡҡͷ˵ҽϲҡ


ûʲô㡣
ѾùˣֻҪڽԶңͻƵԽȥ
ֵķӦͬ˵ҲϰߵһַӦ
ǰĬĬݳСȵĴţ
˵˵Ҳеκ˶òرߵԽֱң

ʵ̫ûòˡ
Ҷˣ˵Ҫ侲ͷȡǸˡ
ţҲϲӱҡ
С³źùȣֶҸ
Ҹ㣬СŮŷġƿɲȥЩѱɧ

ҡҪԲСģһ鷳ǼһܺΣ

ร
รô룿ǰȵƺȸԾε顣
Ǹļһһɡ˵
ڽϿңֺαƵԽȥأ
ŮȫһץסһɡҪûŪĻ

һҲԡ
Ͳϲˡǰ˼˵ȴ

ĳ㡣
ǰȣǵĿģ˵Ұƽģ

ϣܹʵ
ʵϣ͡ƽȴѵõĶ


ڶ

һ֮һ죬Ҵؼʱ÷°ڴ

ϣȵ¥ϡ
һ̬ȸҴк
ˣ˵ҿԵϳ𣿡
Ȼԡ˵
Ҫţ֮Ƚ׼ĶϹӦĻ

ʵҺˣûϵɴ伪˳Էʱ
÷ں
ɴ伪һڱ֮ԱǣȻʲôû˵֪

û÷С㿴
߻ϡ
û𣿡÷ʡ
һ㶼û⣬˵顣
รðɣʳƵģԲԣΪȫ

͵ζϡ
ǰ˵
ó̶ţһǶû˵ֳĬ˿

еλһֺƵա
Ȼ䣬÷ڵһҺκһᡣ
ұĻһ̶ڵϡǺʯ̶

ɫƯһ㶼ʵһڵϾˡ
ض÷˵㿴㣡
˷ѽĺӣûеЦҺϲ

㡣

仰ǳУůҪĹ˵Ļ
ͻ˵仰ҺȻ뵽÷Ȼƥ񹷣
ϾǺԡ

ղŷǼ֮ǰ˵ʲôţһһС
ʰİ̶Ƭ
˵һΪҺᡣ÷ʱ

͸ղŲһˡ
Ϊʲôأ
÷˵Ϊұͺᡣ
˵ɵӣ
÷ҡҡͷ˵ʵʵһ㶼ɵֻǱģ

ǲ֪ģȫһһֱʹЩˡ
ԡ
˫ӵ۾һգգرֱң۹ȴ

ֱ
һͻǣ˵һ

㲻뷨̫𣿡


ԣ÷˵ÿ˵滰ʱ򣬱˾ͻ˵ʵ
ˣҵȷǶģҲ֪Ϊʲôһֱϲң룬
Ϊʹְ֣˶˵ְֺܿ£סֻĿ
˵ҪԼĺӣȻһ֮߰ѺӳԵĸèͻ
ϲСèԵǿ£ҲǣȲ˷ѣҲ
ѵطŪ߰㡣ĸ׾ͱչԼĺӡܰ
͵ѧУȥʱλûô㡪ֻ֪ҪԼ
Ҽ̸к

˵һǾ뷨ȷ÷˵ĵȷ

ҲһȻˣβ뿪ȥԼأ
һ֡ӵ΢Ц˵ҷݹ
ԡ
ʲô£
ѧ㶫Ʃټǡֻ߼ʡ
ҲԼѧᣬѧĺܱҡ
ţ
Ѿͷʱתͨ죬ˮú

Ŀ˵ΪʲôҪߣΪʲôҪ˸ߣҶ࣬
ҾƫƫҪÿ˾òɺ޵Һ˹
ÿһˣǶΪֱֳƫҪǿƫҪǿ
Ҫ

һֺġֵķŭ
ݽǴŲ³ض÷˵ӿȥ

ԡҰϴɾ㡣
׾ɿ߽ǰҲպôݽ߹
Ҹ÷Ҫ͡
ðǰ˵ϲ÷ģϾǸɵӣ

СӷڱſڵӤһȻǺ˼
ҷֵĿǰΪֹҺᵽʦ򸾡
ʵϣʦ൱ʦ̫̫ǡ෴

ԿӰȻ˵£ȷ
ʵСĲ֪

÷緹֮ĵڶز̫̫ڽסҡҸе
ǳ죬Ϊʦ̫̫·ʱͨУ׷ʲô
۾ǶԶĵƽߣ˾ĿһһӢĵ


ޣ˵ض
дһʤζ⿪һǳѵһ


ҳԼհض٣̫̫ٶסƽߣת۹עҡ
ף˵ҵ㵽ʲô£
ϧҲﲻæü˼˺һ˵Ǽ鷳¡
źҾȵ˵
ޣˣ̫̫ŵ£Ū˸ʲô


ŵĹµ
Ūģ˵ﱾеġ
ǰûյǰ֮󣬲ŷֳ¡

ָ̫̫
ǣ̫̫֮ǰ鷳Ѿʼˡ
ޣװģ̫̫˵Ҳϲ·
վǶƺֿնңԶ˵
̲סһȫԾˣﱾġЩ

˻᷸ʡһЩɱɵСΪκ˶
¡ҸеǳʧΪ֪ҡӦ֪ʲô˸
ĺ¡

۾ֻصʵҵ˫ۡҷǣ

˺Ӱ
ΪʲôӦ֪أ˵
Ϊһʲô֪ҾǾҵְ𡣿ظ𴫵

ʥʦЩΣʦĻбҪΪ
˽ǵĸо뷨ʦ񡣵һҲ벻
ʲô˻ᡪ

Ȼͣסڣ˵ЩҲǿЦ
㡪ǲҲյأ
ʵʱе㲻˼ǿ̫̫̬ȷǳȻ

΢Ŵ۾˵ţԡ⣬⡣Ҳǵ˵Щʲ
ôˣǿغǸŮУ¡͸ˡΪضԵ
ûȤҲûֲµ¡һְԱ˵ǹ
˵ġ

ǰǰ˵
Ҫ̫˵㣬̫̫˵һΪʥ˵ġ
ҾԼʺϻشҿ̫̫ûҿڵʱ

䣬һӰѻɷϡ˵ܶ࣬

ƫƫûᣬԲ˾ر֡
ҵû뵽ЩžȻýơҼ̵˵
ǴϿдŵ˺񲢲ġ֪ʲôһҲ

Ρ
˵..
ǶãȻ۾ҡ
รȻҲкܶ˵ĳ£дŵΪʲô

أ˶٣ͻȻʣǷ˵Щʲô
˵òҵá
𣿡
̫̫ʻ˿ûв˼ԵúƶȤ
ǰȵȻá
̫̫ͷ˵֤ҵĻһ㶼ûҸ˵һ

Щ¡
۾˼شңҺȻ˽˹˵Ϊʲô


ô
ÿһһЩϣ֪£̫̫б֪


ⱲӵһĸƵ
ˣĪ£ҵ㣬뽨һڡ磬ض


˵
ҵøϵӻ궩㶫Ȼֱӵ̻ȥ㿴ô
ããܺá̫̫˵
̵߽ꡱ
̫̫˵Ķ
Ҿú֣òɣ
ֽ֮˵֪ضе㵣..
ŵ£
ǰ֪ǱʾһǱʾͣ˼˺һ

˫ûпڣŲ⿪ʲôƵģ˵
äĿԹ..ԣäĿԹޡǼʹϹӣҲпһ
..ᷢʲôأض

Ĵ𰸣ǵڶ֪ˡ
ɴ伪Ǹһֻڶһ磬͵ǰȷ

ĿǸǰȣ̫̫ɱˡ
ǰȣһĻŵڴ
ޣɴ伪̫ˡ
ȷܿ£С㣬꣡а
ǰʶ󣬾еѹ
ǡʵɴ伪ɴ伪ͷ
ûС㣬ź
ǿɳܣǰ˵ɳ͸ˣһǲαΪ

žɱأ
˵¿ģС㡣
ô˵
ɴ伪Ҳû취ش
ǰȴŲ԰𾪵ɫҷ˾øϧģ

̫̫һҲ뵽硣
ǰǲ÷Сסһ졣˵а
չк͹ˣˣȴܱܿ÷衣
ҲͬĿҿһһظЩϵҪ
÷һغȲ衣Ǹеˣǲʺ÷
ͺǿټҡ˶еţΪ˻
Ϊֻֻͺ档
ãſ߳ŷġơеظǴ
Ҳ΢¶˵ı顣
Ŷˣض٣˿ǡҵĳᷢµ׷ˣ
Ǳ͸ˣ


磬ҽǰȵڸһĹĸ˵

һ
һม磬ضС㡣
룬ǰ˵ûҡ
ŷġƵˣúܺߵ̬˵..ҺܱǸ..

Ĳɵ..û..
ǰȺؼ˵
ףҲͱһС
ˡҵض˵Ȼ˵
ƣúҲ֪÷סһǲ׵

ôҲ£Ǹĺһܲù㿴

ٻʲôӦ
ĬĬһȻ˵
ҾüˣǸʵŮʱ뿪һ

ҲáСıֺܺãкѾæˡ

ȫˡʧȥ򾲡
ǡҳɵʣɱ𣿡
Ƶͷ
ԣԲɱһֽдʵû취ȥˡ

һʲġŷԱߵĵϣűһ

ڻ¯
桪
ұԼһ
Ǹ˵
ƷɿǿЦЦ
ûϵý⡣ѶʱҲһҪϿʲô

ûʲôͬȽرһָڶкֲ

ٵĶӡ
㿴ǻ𣿡Ҳŵ
ʼ硣
Ҳû취жϣҲŵ꣬ٷ򸾱˴ྴ

ҲܰǵĺӡǺӲĸƩ˵һͷ

췢кܶຢӶиŴǵ游ĸ
ܾΪĸдŵ˲ô˵Ǻ˵˵
ϧϹè󣬸ˡǰ˵ңҪΪ

ԭҲɱԲԣ
ûɵĿ˵
Ҳ֪Ѿ˺ܾˡֺأһֱҽ

񾭼룬ӵܵĴ̼Щɵôʣ
ϵĿֻź־Բžɱ뵽ϣ
ɷҲδţǿѹ£ʹһʱʧȥж

ʧ¾ɱˡǰ˵
Լˣ룬ھѶʱֿһԵõ֤
ʵ


ǰȺ߽
ǰſţǲð壬ҲһţǸպ
˵
ڸ̸һţ˻л
㱵ġ

˵ģһҪԶУ緹ûԣ
ֻڣҲûԶȥԼҪ
ˡҽ֮ǰһҪԶά

ƽ˵ҺܺãС㣬..
ȱõȲ衣ذһ
ҵĻļһһʿմ򣬿ƺ

ҪǽǱ裬̧ͷŰ˵
治֪ôллȥһУС㣬ʵ̫

ˡ
Ůƺܸˡ
̫ˣԸ⾡ȫ㣬ĺӣһ

úչǵģҲ˶ˡҪǻдŻߴ绰

֮£ܸң
̫ˡ˵
תպÿǣǿ첽߽
̫ˣý˵
һ߿һ룬ǸŮСܸɡӦ״

۾һȦۺɫóĵҲܺãΪӶ
˲ᡣ
ҿɲԵ̸һǰ˵ǲ


ƽصͷͷ
ǿµĴ˵˭뵽Ȼᷢ£

ҲѾкóһʱ䶼ֺ֣ܰޡȻ
ҽ˵ûʲôԾһΪ塣Ǻ
ʱ治֪ô졣

룬֪ǲǿ÷סɢɢġ

˵ԸĻǰ˵
ǳ⡣
÷ʵĿ˵Ҳ֪ġ˵ǳлл

ǵĺ⣬ľٶһ򶼺֣˭Ҳ֪ʲô

˵ʲô
ǰúĿ˵룬е
รǲұչкڸһ𣩺Ϳ

ʵ̫Ҫչˣ֮⣬кöö
ʵûʲôʱ÷̸ġڴ¥ϵľӤңһ
Ҫ㿪ˡҲ֪..

ǰĿһۣѸ߳䵽¥ϡ
Ӥ¥Ҵ߽ȥ



¥·Ż԰ԴûϣĴȴȫ
ˡ
ҿ÷Ұķڿǽǵһųɳϣ

ܾĶǽǵģ
ƺѾŵ÷ˡ
÷Һ
ǰʶһҪοܾĿ˵
ԼȻûøܲһǸΪҵʱȷ

ͷ
ңȴһϵıҲûб䡣
÷˵ǰȺһ㣬ǲԸסһ

ʱ䡣
նģĹд
סǼס
ǵġ
˵ҪҴطߣ
ǵģװġ
Ȼ䣬ȫеˣҲ˸ж
ร߰ɣߡط˾ÿ

ˡ
ߵߣץסҵ䡣
ǸĵСҴû뵽ԼôС
ûϵСɵϣ˵µȷ𾪣߰ɡ
ǿϾߣٵһ£
รҲҪʰ
ΪʲôʲôҪʰģ
װɵŮ˵ǿԹӦ㴲̡ԡҵȵȣǿ

û취ˢ㡣
΢Цһ¡
Ҷˣҽʵںܱɱ⣬ȥʰʰ㡪

ߣҰɣ
һ㡣
лл㣬̫ллˡܱǸô֪һ˵

ĸ׺ȻˣʵǼܿµ¡
֪˵
ƵıҸмЦЦ߽ңҲ¥
ҵ÷ˣ˵Ըȥ
̫ˣ˵ʱһ£

֪ǸʵŮܲദﲻǣ
һܴĸлл㣬ضС㣬ϣᡣޣ
绰죬ҵȥӣ˲

Ҵ߳䡣
ǰ˵Ǹʹ
ĿܲΪȻ˵ǸֺеŮ


Ȼǳܸɡ
ǳܸɣԼҲס
㲻ô˵ǰȡ
˵Ϊʲôܾıݣ
һ㶼û
ܲˣǰ˵ʹԡ

ôҵ÷ģ
һֱںķֻŻ˵С򡣡
ĺӣԸ𣿡
˵
һ÷¥ˣҹȥӽӹ
ǰе˵߰ɣѾܾõȲˡ
ߵԣǰȱܰƤӽᣬ

ֻҪһȾܲˣǻû취¡
ϳɡҶ÷˵
ϳҲϳǰȷӣǾ·ˡ
صСȣս÷һӷޣ

͸˵ĺһ뿪ȥҿûʲôȵķǰ
޲ߵվһԡ
Ȼ÷õͳʵ˵ԲҲģ׳

һ
ǰе˵ûϵ㡣
ҲŰݸ߻طݸ÷һ߽ű
ʲô
βơ˵
ģ˵ģ÷ֹͣ˿Ҵûȹβ

ơ
ÿ¶иͷ˵
÷СغϣȻ¶΢Цͷһһ

ȹʣµļβơ
̫ˣ˵ٸһ𣿡
С˵
ΪʲôУ
ٹʮӣ֪ˡ
ޣ
÷ְעתǰϡ
ʵںܱǸҸղô޴ֵᣬҲ֪Ϊʲô

ҵôˣǺЦ
Ҫǰ˵Ǻܻӭ
ôУʵ̫мˡ
òŸмǰ˵Ȼһ᲻˼ǵѣ

Ǻܸ棬ûʲô..
˵꣬÷¥ȥ
ɴ伪һ˵߽˵ֻ׼ݲô죿


ѶС

̫̫ʱж㵽ĵ֮䣬ʱֻһ
ڼңڰ칫ңӶ˵ݼкȥ
ɢ÷ﳵⶵ硣

Ƿһʲģ̫̫óţ֮
󡪡ͻȻһ󼤶ߵ԰ŶСݣó׼䳲
ˮ֮ܽдһԣʵû취ȥ..
ȻǱҩ

ŷġҽѧ֤ǿΪ̫̫ʺأ
ҲܲʬٺºͽòݵĿ̸дЩŵˡ
˵Ƿаƭ˭дģǸڵ˵֡
ϣղ֣֮ԷֿɳܡɡаΪӦ
Լ̲ŶԡһȻоʱʧ״
ɱ

ʬѾȫŷġҲһԺҼһȺ
ĵĴ帾ʱҺǳϤһԹĵ
˵޻̡˵һеҪȻôɱ..

һ̣ҺȻ˹˺СĵطԼЩ˵

лŮˡ
棬̾˵
ȥˣҿˡٵجγҪġ֪

ﵽûлɹ
𾪲ѡ
ӦرǿǷһɺԣûһ

ɣ

Ȼô˵һ㶼ûɷܵվǱߣҿҲ
һᡣ˶٣ֽ͵֪ʶҿˡٺܾúܾ
ˡ

𣿡Ҿȵ˵˵ҽֻж̶̼

ꡣ
ûǵҿˡǰڱļңʶˡ
ҺؿŰֱȽ͵˵Һ˽ҿ..

ǸصˣǼҲء
ҽ˵̫̫ź¸Ƿţ߸
¡ôƶʵˣ²ķϡ
Сŭӵؿң˵죬ѵΪһŮ

Ϊ˱˲ʵָأ¶ҩɱ𣿡
ʬƺôΪҲ
ҵĻ
˶һֻάϵΪû취Ҫ

¡Ҫһ޹ŮյĵţһЦ֮
Ҿ͡˶٣˵ͻô
Ѿע⵽һˡҼ԰ٷ֮ٵĿ϶
˵Ҿô


Ҿս
ҶˣҸ˵˵յˣǲǣ
Ǹм˵ѵˣһź˵ร

ԣûԼΪǼ¶񡣡
˺ܲɣ̬ͬʡ
ǵȻ±⣬˵˵ģֻ˼

֣֪ô£һӽͲ
û뵽Ҫø
ʱû뵽ܾá
Ҽ̲סѿڶ˵޻̣һǿסԼû

˵ڡ
û÷ĸ׵᲻ϵѣ
ûҪı
ҼǵĸһСǮȻҿҲԶһ

֮ءҪҸҪеһ㡣
Ҿ÷ôŮǰͣ빤
ͺ˵ȫһϲŮ˸

˾㲻ţŮ˾ȻҲ׬ǮӣҸĸ׾ͱֹ
ҺѧҽǾǲԸᵽѧѵ£ȴĸ
ԸŷĸѧѡţҪѧҽһҵܵ
õҽź˵һúѹһһ
..

Ѹٽ˵รѾˣҵǿ
æµòˣ˵˹ֵˡҪ̫ˣҾ
վŮֻڼµƫ

ܱǸð㡣˵
ǰû뵽˵ôҡ





ڽ١
÷סûϵɣʣǰȣΪ

ڸûʲôѣϾúܼį
ţร÷ǰ̫ˡ
ʱҺȻٲһɲĸоþöû취ƽ

Ȼ÷һɶҪϲŮʱⲻ
ἵǰĺӡҲ⣬ǲϲǸûȥ
עһϲˣע⵽һֻȲСĵ
ϣһ٣ע⵽ĴڣżҪǹҪģ
ҲٶŮǴĮĵ̬ȣ
ܲˡ

˵ô
÷ƺǳ⣺ޣճסڼ˵
⵱Ȼļҡ
ֿĸʱߵ߳裬Ҽǵһ׵

󼸾ǣ
װŮҲ
û֮ûκελ
ۺ߻ϣ޷
ֻУֻС

ؼҵ·ϣһֱ׸衣
Ǹպ裬򡤰Ͷپˡ
̸԰¡
̸˴ŰСʱ֮һߵݺȥ
ʱŵ˵ϣǺӡûµ¸е̫

ɣ
˵ĸ׵
ǵȻ˼ָ֮Ĳ졣
Һܺ棬ϣͶСܽһ͡
Ŀأ᲻ģ
รȻǣ̫̫ԡûС

Сİ򡤰Ͷ΢֧˵Բ¡

ȻҲô롣
ร˵
򡤰ͶͺйƵŮ
Ҳ£ЩһǱģ˵ʹࡢ
ŵ˵ȻĿġ˵
ضҵ˼ˣҲָдŵˣ˵

дŵ˱ضܵҪעԼȱͶ̴
ϵӦÿԻôķʽɣ˵С
ǲɲġ
˵ԼĻ¹⣬˵


ħĻͶС㣬ʵϸòϵͷ࣬Լ

ͷѾˡ
治Ϊʲô£
ʼ˵񾭽Ӵߡ
Ǽɱ¡
ҾûʲôɱֻΪܿɳܣԣһҲûɳܼˡ
ͶСϵĺʧˣɫ÷ǳ԰ס
ǵΪʲôضΪʲôأܵõʲô𣿡
л죬ҶʲôȤ
򡤰Ͷٵ˵ǰû£ҼǵûС

Сһֱ֣ܰҪҹװĸ֪ˣ治֪
˵ʲôҺѾˣ¡
ϰͶ̫̫һЩλ̫̫Ӧ÷ǳ

ǿʴ̼¡
˵ʧ͸ˡ
Լšӵ𣿡
ͨ˵ޣûޣûУûСҪǽӵ

̫ˣ
Ǹܲ߿ˡ
һصǰڿյȼĻ¯ߣƺ䡣
ڿһš
һţתͷ
﷢ţǱͶģһ仰

˵αļŮ..
ʲô
ǰȴЦЩס
ӽҿ첽ǰŴӻȳãֻ

һǡ
յ˵Ҳõš
õţ
˵
ڶϣҡһۿҾͷǳϲ
׼ġơ죬߸ߵĸӣž˵Ӣ

ͦţ˼˫ֱۣα̬ȡ
磬ض˵Բµݷõԭ򡣡
ţΪŵ¡
ͷ
˵յţ
ԣհþյˡ
ô˵
룬Ȼ󾡿ԭϵ־
Ȼţûκα顣
֮˵Ҷˣû𣿰ض
汧ǸûУΪҵʱΪֻǶЩ˱ʾ


һ
صͷ
ϧˡ򵥵˵
˵Ҳյһ⣬붪¯Һ

Ҽʱֹ
лл㣬ض㿼ǵܵ
ߵߣסĳóǷšҰΪ

ɴ伪ʺϿ
ҰŽ
̧֮ͷңŸϴǷǲһ
ǵġҼǵòࡣ
ŷҲһ𣿡
ԣ˵ŷǴֵģǼӡˢɵġ
ͷŷŽڴ˵ض֪ԸԸ

ҵȥһˣǿԿᣬ˷ʱ䡣
ȻԸ⣬˵ǲھߣ
㷽Ļ
ſһϳʻǰ
˵᲻ˮʯ
ʮŵصͷ˵รȻһˮʯ

ֻʱ䳤̵⣬ְӵĽչͨ൱аգ

ֻҪһ£ͷС鷶ΧͿˡ
̭Ĳ֣
ţһ˵ǵġ
ע䣬ָֻƵȵȣ
΢Ц˵öԼˡ
˾֣Ҳŷٺ͸ƶڡʶһű

°ĸ߸ˡѲ١
Ѳٴ׶æǣ͵ǵŰ
ӵרҡ

ѲζЦЦ룬һҪһѰ
ߣȻ⵽ۺʧѲֳֻһֱ
ȳϡ

ְȫһͳֻͷɥȮ
Щľ˵£һеܲ졣
ǰǰһŰӣ˵Ѳٵʱ

Ǻܴæ
ҷָǰϣɢһЩţȻѾˡ
ְӣ˵ѵľռЩţյŵ

ǰŶǲյš֪Щʵں޴

¸Ϲϵкܶ˶
˵Ѿռ٣ֵˡ
ӿڴóҸţݸ
߿ţҲϣ͵˵ܺãܺá


ĺܺá

ңַʽţ룬רһ
Լļ⡣˵־䣬ҲʹĳЩˡõȤʹ
Ҹеܸˡ

룬Ѿ㹻Ͽֵ飬Ѳ˵
λٽӵţ͵⣬˵˽
ţ㣬ҽϣرĲ˵̸ҲҪ
ǰŴĿǰֱСϵšһ
ţǰյģ⻹иҽС㡢̫̫
ھƵŮݷ𡤿ˣԼ̫̫ضСо
յš

ȷܹˡ˵

İӱҲѷɫźǸŮñ̵Ůд
Ų£źŵɺǸӷֵҲࡣʵ
˵λʱϣһЩ¡Ķô´ĵġ

̫û¡૵ص
ԼˣһУͻ֪仰һ㶼û
̾˵ǵģһ㶼û
ʣǶдŵǲѾгˣ
һСݽ
ЩŶмͬ㣬λҲһһоٳЩŵ

õ֣ǴһϼģⱾѾܾˣӦ
һӡ顣дߵĿȻΪϳıʼ
αװר㲻ʲôŷֽ϶ûԵ仰
˵ʾԱ֮⣬һЩҵָƣȴûйͨ
ָƣɼд߷ǳСģ׽й

ŷɳߺŴֻɵģѾϾˣСa͡t 
ĸеϣû취ųһֱߡ󲿷ŶڱͶʣ
ֱӷģɼдŵסڱءдλŮԣΪ
ϵŮԣҺܿδ顣

ǳسĬһӡ
ʣֻõԲԣСطҪҳ

һ㲢ѡ
Ѳٱҡҡͷ˵ʹˣ
ҵǣ˵ǲֻ̫׵ˣ

칫õģ͸ŮѧУһκöܷ㣬

ŮŮѧУȥ
ѵܴӡšӴֵж𣿡
ֵͷ˵ôǴŷֻһ

ָֻ򡣡
ǲ̫ôֻ˴ˣ
ҲΪˡд߻֣ȴϣ֪
ʲôдģǸʵ̫ƻˡһ˵
Լˡ˵


Ĵ帾ôͷԡ˵
һҴûѻ˵дŵǸܹ

ĸŮ
ʲôλŮ
ѾüûùŮˣʱȴ֮ѿڶ
ҵ˼ʶҲȻĳ塣
һŮ˵Ǵ帾Ĵ帾Ŀ

ʶƴ֣Ȼû취űԼ˼

ҳĬţΪҸе൱𾪡ķΧôСʶ
мѾдŵ˸ŵӰ󣬿Ǹɽƻ
־ˡ

ٵĻ˵˼˵ôһﲻ
ֻʣʮ治šţƺŬѹԼ
ԼÿƵġȻ˵λھ
Ѷʱ˵ĻλΪô˵ֻ뱣׾
Ըظһ飬ҾյǷ˵º޸ݣҡ֪
Ǹ鹹Ĺ¡׾ǸǳеŮˣҡš
λΪĳЩ̫ڽǷʹܴܵĴ̼
ַǳ

ϽӿڵܿģЩϣ
дر֪ĳЩ˽£ֻäĿָأûթ˼Ҳ
ʲôڽƫֻйԺƫ£׷Ҳ˺ܺõ
򡣡վһ䵭ƽʱȴ˫

ϣҳдЩŵħ۲۾ɱ˵

֡˶٣˵治֪ʲô룿
߳ȥûܻش⡣
ʲô룿ơҽƺܻ


֪Ҳеڰɣһ˵
Եã̫̫պĿ񱡣
ԸûУҲһ£˵Ҫ

ᡪ
ҳţҰѻ˵꣺
ͻٶ֣ضǲǵθأ
Ҫô̫ˣҸ˵
һ֣˵˾֪

񱣬Ⱦ֮û취֡
սҡҡͷǻʲôҪҰæʵںܿȥ
ʿƺаա
ûˣض˵ֻҪŴ۾Ҿ

Ҳ˵Ȱӵŵϸ硣
ҵͷ
뵽ΪֹطÿӦöӵһЦ

ˡ˵


ƫͷ˵֪֪ʲôȷʵûյţ
Ǹֵ⣡ط˶ܰҵ֪
ǣǣضҲ˼ֻ֪֪

ȷʵûӵš
รʵ˵ҳһ£ҿ֪
ҾͰѰ򡤰Ͷٺҽ̸ظһΡ
ޱҵĻȻ˵ţϢã


Һŷġһߵ棬ԡС
ߵʱҴ
ֹطҲ𣿵ЩõĶҩ

ȴа԰
԰Ҳߡŷ˵
ţƣǲ֪ʲôѾͷ
֪ȷʵֶθ̹ϣʵʲôϢ

û͸¶
ţǸˡ
Ҳܸɡ
طʲô˾񲻴ӦŶԡָ

˵
ҡҡͷܾɥֻˣŵǵ飬֪

ǲѾˡ
Ŵǰߣͣڷ޹˾ſڡ
һεķൽˣϣ

Ȱߣʣµȫ
ߡŷ˵
Ϊʲô
ûлش𣬳Ĭ˺һ˵ϾҸ˵Ŀû

˹ĿǰȷȫҲҲ˺ߡá
ʲô¶˺ǰȣ˵ܼǿҲ̫

¶Ҹеܲ
Ҳһŷ˵
ƿ޹˾š
һʱߣ˵սʤҵη壬ϣ֪

֡
߽ȥ
һλڴֵСվңһͷɵЦҾ

칫λ۾ŮҪЩ
һӣҺȻ˭ԭȵŮְԱС㡣
ҿ˵Ļ㱾ڡֲ˹ʦ

񣬶𣿡
ǵģǵģһ㶼ûҾû뿪ĺãݹĴ

ȻߣȴǸùϱϾЩ±ȽǮɹ˵𣿡
Լˡ˵


ЩµţС˵Ҿյһ⣬˵
รʵ̫ˣ˵Ļÿ£ÿ£˽Լ
ְ𣬾Ͱ͸˵ʵڲǼ졯£𣿡

ǵģǵģ̫ˡ

ҵл˵úܶԡҾãҪڱ˵
лһ˵лȻдŵ˴أ
Һ֮ûκ£Ҳñܱܷͷ

ҲɵЩΡ
ǵģǵģȻûʲô
ľôն񣬶ԣնˣ
ҽŵܿ⣬ȴڶˣʱҷ


һҲ¡
СȻǳմմϲ
죬ѾһźȤˡѲٵ

ְҵʹȻС㾹ȻԴΪ֣Ҹе᲻ѡ
ȻһͷЩŻ᲻ǽСдأ
صҷֿʦ̫̫źǰ죬

̫ãԵúܲϡ
𾪼ˣض˵Ķ


ǰ˵һ˱ɱǿ¡
ร˵̫̫
ѵ㲻𣿡
̫̫ҡҡͷҵȻеѹ³綼ⲻ

Ҫģ𣿡
𣿡ǰ䵭ʡ
ʦ̫̫ת˵
ޣǵģװġһΪɱӱ鷳ķ

ôʲô鷳ûֱ̫ˡʲôʵĲ
£ɱ·ʹ˽Ůˣǰ˭Ҳ
벻һֱǸ˽Դ޴Ůˣִû뵽
ôܲ˴̼ڲŷҶԱ˵˽ʵ̫ˡ

һǲ֪ղ˵˭ǡĶ˵
˵ȻдŵŮˡ
ҲŲԼͬ˷ϡ˵
ʦ̫̫ǰһַֻϥϣ˵
ѵ˽⡪ѵоԽ뿴һ

˹¶дţһǳǳ֣һǳį
ľ񱻶ҩһٵؽʴ󲻵ò²ߣַй
ҲžӦԼϾȻ˲ֵֵز
ȴһ㶼֪Ӧ֪Ŷԣǲܸ˵ΪҴ
ֱҵʹ࣬һֻж״ֱۣҪܰ
ֱ۸Һͻߣ˺κˡ꣬
ꡣ


׼뿪
ҲͬĿдŵҲͬ飬һǺ

ʣ̫̫Ů˵˭ǲ
Ƕɵ۾ң˵Ҫ˵Ҳ´𣿡
Ѹߵ⣬һߵͷңңضΪʲôһֱ

δ飿
ҪǱ⣬Եеðʧ仰ӿʦ̫

̫˵ֻ˾Ȼ뵽⣬֪𰸡
˵ҴΪһֱûʵŮˡ
ôͣʦ̫̫˵ȴһܺõĽͣ

Ϊкܶ˶ȢŮˡ
أˡ
ǰ˵֪Ϊе񣬲һϲ

ϵ˶ء
Ҳе
Ϊ֪ʲô
ţĲ²Ϲˡ
ǰȻ˵Ϊдŵ˺ܲ𣿡
Ҳ֪Ǹô߾ôҲһ㶼

⣬ֻЩܺѹ

ڻ뵽֧ʡʱȻԵ
һˣе֡Ҳֲ֧ΪҲ
Լ鷳Żˣееڣʦ̫̫Ϊ
ʹࡣ

ǣԡ޷ķӦȴû뵽Ӧ˵
ҡû뵽ַӦǡη塱

̫̫Ѿһ׶ΡҲ֪д
ڷϵĵλΡ룬Ӧ֪ǺԵģȻ
ѾһˣдߵҲˡҪдڱҳ
ѾܰһЦ֮ǳոҲλר
ĿǰŵƱҪԼˡ

Ȼη塱ҪķӦҲͿһһ׷ϧ
ʱȴЩܡǣЩȴʵӦúԵġ

ڶϣǰȺ͵ʱ˵㣬˵˹
˵ı׼˵ЩʱǾŵ롣׶أǰȿܸһֻ
ۣҿ»ͷ˯ء

ɴ伪˵ǰ˵ͻǾŵ㣿ǰȺҶû

ڴһСʱ
ҷְſڸ÷죬Ͳˡ
һǣǱֳһ̬ȣ
ˣ棬Ѿ𴲺üͷˡ
ǵȻ¡ҽȻͣεҲһ

򿧷ȡΣûɴ˯Ũھӣ
ŵҲǰݷñ˵ʵʱ䡣


÷һ߻زղһǳԷԵһͱ
ƴˡ

˵Ҳ˵ҲΪʲô
̸Ҫſ˵ĺôЩֻʰضС㣬ûж
˿úʮֻ·ʩᡣҪУҾͽŷĿء

㵹Ǻͳˡ˵
׽棬˵ʱȽҵҵˡ

ҪȥƤң绹ҪȥҲǡ
ôҶۻˡ˵
ʱ绰ˣ߽ȥӵ绰ǰò϶̸

ŴƺͷԳԲ԰˽⡣
λʵ绰ͷ
һϢŨǵŮûɵ˵ร
λùĿʡ
ร˵Ȼ󺬺ʣǲǡ˵

СȰ
Сȡ
รȻ׼˵ĿԷСʣҿԸ

ɴ伪С˵һ»𣿡
Ȼԣ˵Ҹø˭أ
รǰ˹òã˹¡
˹£
ǵġ
ҷͲ¥ɴ伪æŵĵط
ɴ伪ɴ伪
ɴ伪¥ݿڣץһֻϰѣϾһɲ

飬ȴó룺֡ʲô˲£

˹´绰㡣
ʲô
˵˹¡
İɴ伪˵˹᷶

ʲô£
ɴ伪Ȼʧȥƽ򶨣ϰѷһߣץס·첽¥
ݡ

Сĵ߽÷ڵͷѬӣ
ƣûװϱ顱簲ֻ㿴
һּۣ͡

Ҵ籨չһǰƺǳɥ߽
˵ˣһֵúܱʲôʲô

߲˶֪ѵʱûбⶹ𣿡
С÷˵
ร׶һļаǰ˵
ǹͷɰɵϣ˵ǴӺƫƧĵط֮


ġ
ԳͿȸһǰʡ
һ㶼û
Ҫȸǰ˼˵
ҵϲֻӡ÷˵
ǰһ߰ӣһ߳˼
ˣȫ˻ô㣬

ﲻ֪ʲôо᲻ʱúۻߺʧ
ˣ
˵ŰƾԲеˣȻ͸÷
ȡ
վװ˿ʱɴ伪߽˵ҿԸ̸
һС㡣
죬룺ɴ伪ɱҸʲôȻ򡤰Ͷһ

ǡ
ɴ伪˵
С㣬ұǸȻ˴绰ң绰Ӧö

ŶԡԼõ绰Ҳһֱ׼Ѵ绰ңǽȻ
£ȥӵ绰ңǺܱǸ
ޣûϵɴ伪ǰȰοҪ¸
̸Ϊʲôܴ绰أ
ȻûȴԸоɴ伪ıøˣ


û£СԲġ
˵ܱǸ£Ϊ绰ǸŮ˹
̫᷶ᣬܷҲ˼ҵĹء

ҿĵ룺Ҳһˣǰȡ

С㣬绰ҵİ˹ɴ伪˵°
æģӹ¶Ժʱֻʮꡣ֪޹ʣû
ԼļңԾң֪ҿԽֹء

รǰóģ͵˵ȥ

Ҳð㣬С㣬ɲ׼˹
裿ݼٵӣҪҡȻұǲ
Ҫġ

ǰȲʣΪʲôһ

أ
ǰȺңɴ伪һ⻰ֱͦ˵
û£С㡣ϰͶ̫̫

ǣݼղڳдѣ

Բ·ڵİС㻹ǱϹء
ǰȶӶͺܺãӶ˶ϲ
ûõģɵŮɴ伪߿֮ǰȵʱҶ˵

˲мͬĺͿ˼ҾҪд˼ҵĹأ
伪ܼһ㡣


ҴûôԵ£ǣǰ˵һ

жܺãǲĸԸܵūƵĴ
ϧȻԸ⣬˵ɴ伪ǡ
ʵڲΪʲôϲңܶ˶ϲҰ
ҲΪ㲻ǸʤεŮˣ㣬

ǽϵļӣûлҳʣɿֱǶȥˣ

ҲûҪúһ
ѽǰ˵
ֱ˵ҽʧ͸ˣңΪҷֲ

߲˵ļڣɴ伪ҲңֻΪԡҿһǵ԰ȥ

Сˡ
÷Ѿȥˡ˵
÷԰йһĿĵشվһƤ

УһֻѰʳСһ
˹Ȼڵ룬ҽûȥˡ
ʲôҾúʧ
ȴ˵
Ƕ̫ˣһ˺£ȷʵú

ҸˣΪΣţǵҵļңҲԶ
ԣҽϸûȥˡ
ǰȺҶǳִǰȥ÷
¥ȥһ¥ˡ
Ψһе˵˴žɴ伪زסϵЦ⣬Ϊ

ʼղϲ÷
ǰȻʱվڲݵС
ǲΪԼǸչ档
Ϊʲô
վǶ԰װƷһϧû취ʾʱ䡣֪

֪㿴׹һ

ҿû鿪Цǰơ죬ǰ
ѧŰ˵һҪ̸̸Щ߲ˣ÷ּ
ææˣұȥɢġ

룬ҪȦɡǰ˵
ʲô
ǰһƵһߣһߴ˵˵ѽҪ

Ȧɣ˵ĶһŲԾ




ұϣ÷ͻȻ뿪ҺܲˣͻȻᷳǰɡ
һŮ˵Ͼ̫Ȥص
ӺͰԸ顣
ǰȻϽƶַЩʲôչ
ۡ
ǰãŷġƼݳã԰ѾѱҪĶ׼
ˡ
ǵ˹æŰѶϳʱŷĽݺһ

͡
ҵѩƽʱǰѾչĹˡ
ʱһҲûкıʾɳһǣȻ

ŷĵĹΣϲרſĳһƣϲƶ˵
ΪҽĹȤĹ֮һ
ô˵ǰǸĿɰڣȻôŲ

ʶ߿࣬ŷġƵĻ㲻һ¡
ŷúרԵ̸ĳЩɬķӦΡ
ʵţ֮ͬ⣬˭Ҳ˵Щʲô

ȴԵú˽⡢Ȥ
һҾúܲǰ̫ˡŷġ̫
ϷŪŮħ

ǵҿƵĲ棬գԼ촽
ʹҲҿ϶ǰȵܴܲﵽĿġΣһҲû
Ů˰ԼɵˣҪŮ˸ˣˣԼ̫ˡ

ţǰ˵
һͣ𣿸ҽ
΢ʾԸ⣬梻緹
ǻ绰͡ǰ˵߽꣬绰
ҷƺе㲻е梡
ǰ΢Ц߽˵һжû⡣
ŷġƾͣǳˡһ̸顢

Ϸ硢ơ֡滭Լִ
Ǹûᵽ˹ˡŻ̫̫ɱ¡
һж˳ŷġһú죬ڵӹ

ɻе鶼ԵúȤ
֮Ҷǰ˵Ǽһ̫ˣ㲻ӦϷŪ
Ļǰ˵ȫһǿ׳
Ϊʲô׷᣿ǰȣǲΪܵ


Ҳ˵
磬ǵ򡤰Ͷϵķݺ衣
ǲйȥΪҾԼܺãܹһ·֧֡
Ǵų̫磬ԵʱЩһò׺ݵĸ߸Ů


ӦţǰͶС㻹û
֪ҪԸ⣬
Ȼĵķ˹
ǸϽݣһţ¶һʵң

װε̫ЩĳЩǴСƹġ
ŮȻΪ١
ܲԲԣʡ
üˡǰº͵˵
ҾܰŪЩʵҲԸסҷ̣

ӦסӶס⼸

˹ȻǸŮܼң𱸵۹ǡ룬
ŲǵաǰѾܰƺɴ伪Ǵ
˫˫ܵŮܼҷ˹ĳ

Ƕ˾ܼҡ˵
ǰȾί˵รǰͶСԼԸⷿӵģ
ίз޹˾⡣
û취ų²ߣ˹˵ܽڼ

ǾǲŹҪ˰
ұҡҡͷ
ǰ̫̫ʱ򣬼Ǯòˣ˹˵

һһˣСһһǣԼ۵
ȴûκԹԣԶôԣԼۻˣ
ΪǮ²ģ˵ҲǰʱˣҲΪ
ʲôԭЩӦøеŶԣ۸һλŮΪ
ֹ۸ǵĹơ

ʵÿ˶ִܹ˵Ƿ˹ȴ˿Ϊ


չԼ˵㲻ʲôУԼҪ
չˡֻҪһҾ;κ۸ԸΪ
Сκ¡

ּǺһϣһԶĻסˣ
߳䣬Сشš
ԼѪһǰ˵Ҿָ
ǵôˣ
Ǻò˳˵÷ǲͷɴ伪

㣬˶ܵ˹ӡ
ǰ˵֪÷סΪʲôҪߣ
Ѿˡ
벻ǣ֪ǲǰ˵ʲô
˵ʱ򣿡
ţʱȻ࣬..
ҽȥ˵ǸŮ˵ͿúܣҲ..
Сƿ߽΢е㴭˷ܣ

⡣


ƺܷҵѸ˵รװģ汧Ǹҳٵˡҵ
㶫õ塯ĵ񲻴ʣֵ˵
ȥһϲ򵰸⣬򵽸ճ¯
ǰһġǾõȣǱǸﲻ⡪

ǰȴĻ˵

ǵĴͶС㣬̫ˡһ·ģû뵽
ߵô죬絽ˡ

ô˵Զ̫磬ԶӶ֪࣬

Сеǰȵı

ǰȸ٣һ¡򡤰ͶҲ΢
ЦңԴЩӣһͷ֤ʱ˺˵ĳ
ϻƵġ

μŮԵ裬ңض

룬򡤰ͶһΪ˳˲ͣĺȾơ֮⣬
ֻżȻһЩδŮз֮

Ҹǰ̸һʱ˵򡤰ͶԼһֱϣ
ˣϧʼû

ͬʱСڷĴǰȺСǰ
ذ̻Ҹסһſˣ˹Ų̽һЩ
ϸµĲߣҲǰСġ㴼й裬⻹
ΡСţͣԼС⡣

ʱ򣬷˹΢Цվһߣĸװϲ鿴Ű
С㣬İĺӳԶһ

ŮһǿǣǰȺҶԵùλС
Ȼϲ衣ҷֶ˵ǰȺҾһעܴð
ա׶ءʵĳˡ

ȻҪ˶ãǵĻתطϵ¡ͶСе
̸ҽͰ̬ȣҽҲλ
ʦͶСջһЩ˰ҪæͶСԶҲ
֪ЩǮջĺӺӶǳáϧ
ȴԼ̫̫ûĸ׵ĺӣ̫ɱ
ˡһֱǸܼǿŮˣֺܲ

̫̼ô¡ڱҲƵ£ʱ
֪Լʲô£Ȼ
ͺǶҪ

Ƿһʹܴܵ𾪡ǰ˵

ⲻǼʺ۵£˵Բԣװġ֪һЩ
ţǲ̸Ǹ̫ˣñЩ

ţͶСԲЩЩȴû취¡
Σ˳ӵظı˻⣬̸

̫ˣ̫ˣ򡤰Ͷ˵ĳ澫֯
˲ŮҲܺãһ涼ʵʣʱ
طԵܵôȫȫذ梵֮ô
ܣ˿˸ˡ


ѵ̫ʢ𣿡ǰʡ
򡤰Ͷٷǳȵؿ϶𱸵˵
Ϊ̫ˡ
ǰ￴һ֡ǸϽѻתƤϡ
򡤰ͶٶƤ̬е֡
ֻһظƤǳСԣǳУҲǳУ

ǳżЩֵĿˣ˵йܶط

ȻܶˣҲࡣ
һͬ⣬вʶżҲԽһЩѡ
һֱϣԼлɻУ򡤰Ͷٿ˵

ڱϿһЩμǣ̫ˡ
Ϊʲôȥأǰʡ
Ҫʵ԰С˵ƺܲ˼顣
รУУǡ̫ˡ
ΪʲôأҪ˶Ǯ
รǮ⣬ΪҲԼһȥҪԼһ

Уһ֣㲻𣿡ѽǰ˵
Сûɵ۹⿴
Ҳ֪ôۿϰиֲͬ

Ǯҡ

Сη۹Уƺ⣬ǰ̻˻̸
԰ἰ£Ȼ̸ʦ̫
̫

ͶСͻȻһΣ˵
֪װģǸ֡Ůˣʱ򳣳˵ЩĪ

Ļ
ָʲô¡
รҲ֪Щ벻¡˵ı顣

㲻ǰڿƵġ˵òָоʵ
ںѱ⣬Ҳᡪȫ桯˵¡ʦ
̫̫Բܶ£ʵȰ߾档֪һѣ
˸ԼĲΪΪ˻Ļű˶ܾη
ƫƫߣԶԶģֵǣһЩɳܵ˸е
ѹ

˼˵ţѸٺǰȽһ۹⡣

ĳǺܺãǸ˼ҵŮʽͥ
е֣ɷǸܴˣʱסСطû
ǸˣǳϿңǰĵϰ˲˽⡣

ҵ˵
һĹѧУҲһ
ǰ˵ֹ˰ͶС»⡣
Ůʦᣬ˵룬źܡ˵
ʱŵ
ǲлȥʱǰȶ˵


ɰġ
ʱǰȶɴ伪˵ϣȵñ
ɴ伪΢վøֱˣлл㣬С㣬ǰ˹û


รź
ҡɲںɴ伪˵
ƺǻί̲ס߿ҪԼ

绰˵£ܲݼ١֮ҲŴӦġ
û뵽һϢûУҲûҵǸϴ
ӵƬЩŮӰһҲأҲԼ
ݡ

ǰŰοɴ伪˵飺Ҳû绰


ɴ伪ֱͦ˵ûУҲûأС㣡ûСҪ
˹ϲԼСģ´ʱһҪ
ý̽

ɴ伪ͦӣˣǰȺ̲סĶЦ
ɴ伪̵ģ˼Ѿͺ

ˣ밬˹һĳڰĽӵš
ǰЦ˵ˡ
̸ţλѲٲ֪չˡ
̫̫ɱ죬Ѿһˡǰ˵

ӦеջˣҲָƻּʲôġ
ĲɵӦһ䣬֪ôģȻһ
ĲǸǰ˵һݡйء
Ҹ˵ӦÿԸ뵽һ㡣ҵʶѾ˻

ɡ
Σֲġ
ǰȺȻûעһµ
ôˣ
ûлشΪҵæŰһһ
̫̫ɱ..ֻһڼ..˷ż

һڼ..һ..
ô..
ҴĻ
ǰȣÿһտԲԣ
ÿһݵ죬ǰ˵..
죬ÿܶͬһż٣
ԣͨ
ǰȺضң֪ҵ뵽ʲô
߹ȥˡ
ɴ伪
˵а˹᷶ŮҲǸӶͣ
ǵģ̫̫รӦ˵ˡ


һӣѾʮˡ
룬ǲǵˣ
ɴ伪ŲΪȻı˵ǵģŮӶʮǰ

ңϹء
˵ãҪ绰ȥ
ߵǰȺɴ伪Һ档
ɴ伪ȻǰҲ绰ʱҵ

ʲô
ǸŮǲƽˡ
ɴ伪֮ԱǣǰҲһûˣҶɴ伪Ӳ

ں
ӵ绰ͷ
ܱǸ㣬˵ǽض١ʡϵŮӶ

˹ؼûУ

˵֮ҲźȻԼеɵҪǸŮѾƽص
Ҹôʹ绰ԭأҪһ뵽ǰȴĻ
ȽϺýЩҼ󵽣˹һһ
̸ĶҺǸûİ˹᷶

ϣǳ˵˹รһ
ˡ

ҾԼɵϣǻǼ˵ɲ鷳Կ
ûУС㡣ķһôҪĳµʱ
ͻȥͲ˳ӵ߿ˡ

Ӻ˵
㻹𣿰ض
ڡ
ʵ˵˹û
ʱ֪ҵԤû
绰һģٿڵ
ιض٣ʲô𣿡
ϵŮͰ˹ûȥ
ǵģСղſˡô£Ƿʲôɣ
ǡ⡯˵
˵Ůʲôˣ
˵ҪҲ̫⡣
һ˯úܲȡ
룬ʱͷкܶҵˣҪһ룬һ


ܵʱ𰸣ȻĻЩƬΪʲôʼƲȥأ
Լ˽أԶ֪Լ֪

࣬޷ĳһޣʼͣǸΧ
ڴϣշת࣬Գߣʱĥ
һĳ֡ģʽѭҪץͷͺˣҪ׷..
ֱΣȻͣЩ־䣺
޻̣޻̣....Ļԣս..


ս..ร..ֽ..ֻһֽʱ¹..
˯ˣεſʦ̫̫ɢһ

ȦΪѾһͷȮˡ
绰ͣҴ˯оѡ
ڴϿߵ룬绰廹¥졣´ץ

˯ۣ첽¥ɴ伪ӳܽһͲ
һλ
ޡԷظĵ˵㣡÷

Ȼǳµ˵㣬һҪһҪ㣬ò

ã
˵Ͼ
һ¥ǰȷţǰȣҪ

ټȥ
ǰȴͷ̧ͷͷ۾
Ϊʲôʲô£
Ҳ֪÷ǺӴģܲԾʲô

أ
ҪҲµò̫ףӦйذ˹ǸŮ¡
Ҳʱǰں溰һȣҿȥ
ˣԼȥ
㲻ܿ
ܡ
ҴҴϴ󣬰ѳСʱھ͸ϵټҡʱ

еʹ̫ء
÷һֱڵңһʹܳסңС

԰׶Ť
ˡˣ
򶨵㣬Сɵϣ˵ãˣʲô£
ֱס
ҡҷˡ
ְ˹ʲôط
øˡ
¥Сӣе͡߶֮Ķ
ҵͷǺͨĴع
÷˵
Ǹطһţģ..ˣ֪


ҺʣôȥǸطأ
..Ҳ֪ϴ绰֮Ƕڲ£

˹׵ĶȥˡһûǾȥ˯ˡһҹû
˯ãˡֻ˿˹һҹû
˵ҪǴǰ£ˡڳ˵ţ̺
˿Ȼֵɫ߽˵˹Ķû
ȫûҾ롪ǲǸû뿪


ҾڼﵽҴ¥µСӣŷ֡

Ƕ..
˴绰˰ɣ
ţѾˣҼ̸һ֪ϴ绰..

ҾҲû취ܣʹ绰㡯㲻ɣ
ûϵ˵Ҳ⡣
Һؿ
㷢֮󡪡û˸һءȻ߲֮ģ
÷ҡҡͷ
̲סȫңǼһ˾ʲô벻

ͳҲû뵽еĺӷôµ֮󣬶

ʲôӰ졣
Сɵϣ˵ǵȥ
Ƶݺ߽˿ǸʮҵŮˣ׷ֶû

б飬ڻ¯ߺŨ衣һǣģϲ

٩٩̸
ң뵽¾Ͷͣ뿴Ҳܿ
÷СݱõŨ裬˵֪˺ܴĴ̼

ʬֵġ
ʬ塱֣˿̲ס
ֹһŨ衣
ˣС㣬Ҷ÷˵ȰѲȥûа

ɣ˿
˿ûɵĿ˵ʥʱ򣬻ʣ˵õİء
Ǿˣ˵÷ﵹЩơ˿Уó

ҲΪôܺá
ҽ÷˿һ
չ÷Сɣ˵
˿ø˵Ŀ˵รû⣬
߽Ҫ˿Ļһܿ췢ԼҪһʳ

ǿ÷ҲһŪЩˣΪʲôչǺӣ

Һ˼ʱڴ˰ңƺ
е⡣µķִʹÿ˶ͷûôྫע
ȥȥˡءʵ¾վǰűߡ

˿˵รض̫ˣ

˭ôֲ£
ôȷʵıɱˣ
ǵģںģȫѪͷร̫ˡ

ŪһǸӡ˭ôɲ̵£Ϊʲô

ԭأİ˹û˺κˡ
ǵģ˵˺ܿͷһ㡣
ң룬ǸܴŮľܺãɫ

糣ŵ˷ܵɫ󣬾Ϸ绹
ⲻеۻֻ顣


ñǸĿ˵Ҹȥкˣż

ǻšҰǴԶ㡣
˵ʬ÷ֵģ˵ϣиչ
ƺĺܲ
ร죬˵Ұһɶϣûʲô£֪

ææģҪӦЩġҵĴŮ

һܲùȥչ
ҵ̬Ȼ
ûˣ˵˿չȥӰɡ
¶һŰЦŵл֮󣬾ʹæ¥ˡϾչ

кڵĹ÷ûκ˸չٸ

нˮҪչԼĹ⣬˭ҲܹԼΡ
ת¥ݽʱ̲סһһƺһ

˲ŵ㡰ʤ֮񡱣һıķͥʦ
ţŴˣ߽ٸ
รض˵绰㣬Ȼ˾͸ˡ
ʱûΪʲôڳ
ͷ˵ԵĻʱһ䡣
ǸСңһȴ
ȻԣȻԡ
ֵ൱򶨣ǿƺۻˡ
º͵˵㣬ͻȳԵ͡

ͺС㡢÷СҪܺȵ㿧ȣԵ㵰⣬һ㡣ı

ɱԿθˡ
ټ뼷һ˿΢Ц˵лл㣬죬һȰ

ġ
Ҹ߽ǼңѷŴϡ
ţ˵ܿ͸ˣôϢģ
Ұ÷绰ҵ¸ҶкøСϾû

÷ҲҪԵ㶫
˵ϴ绰ǸŮӣô뵽绰

أض
֪Լе֣һ˵˹绰ɴ

ǺȴûԼ¡
˵รҶ..һգһ·ڳ˼ʲô
̾һ
˵Ѿıɱˣֱıɱǣ

Ů֪ʲôûп϶߹ɴ伪ʲô
ûУ㲻
׷ʲô£ʣ㻹û
ˣŮӶϢ..
ŮӶݼ٣
ԣǰµʱϲһȥ

̫̫ͬŮӶһݼ١ӶˣάϹء


ŮӶż֮ǰŪ÷ڲɺС׼
Ҷˡ
һǳ˿ļܿ˸Ϊ˻ؼݼ٣

İʿ԰˹ʰ͵̣˿ϻʰ
͵̣˹ƽ

ҲΣ˿ʮֳŸϳӣʮ
ȥϰ࣬ʮִӳţ÷
ӺҲﳵȥʱ򣬾ֻʣ°˹һڼҡ֪
ͨ㵽֮š

Ǽûаˣ

ԣ˲̫һ㣬Щš˵
ʮֵʱ򣬼ֻʣ°˹һˡʬ屻ʱȻ
Χȹɼû뿪ӡ

ſжϳʱɣ
ҽΪӦ㵽ĵ֮䡣
ôɱģ
ȱػһ£üͷĳԣǾ


ˡ
ҵһ̣ΪʵڲһĻ档
湻̣˵
ţǰ
һ̡
˭˵Ϊʲôأ
룬˵ǻһʱ֪Բһ¡
֪һЩܣ
ԡ
ûκ˰ʾ
֪ûС˵̫̫һֱܲ

ԽԽģһֱ˵֪ôźá
̾һ
ЩҾΪϹϵ

õ¡Ҫǣʲô£һš
һ㡯ҲûиŮ𣿡
ûУ˿ô˵ҲšΪҪ͸¶һڷ磬˿һ

Ⱦ׵ظ߱ˡ²ԭ˾Ҫ衣
ǻǿԲ²£ضȣһǼܿ϶£

ֻ룬Խ࣬Խҵ˼𣿡
ס
ʵҴ֪ʲô¡
𾴵ؿ
úã졣
ţ֪ض֪һЩ֪¡̫̫

ɱ籾ŮӶż٣Ӧöţʵϡ˹
ֻˡ


֪Ǽ£

ţ˹иѡߵ¶ߵ
ţ˹֮һɢҪ꣬һȥ
Ǹһͳһ١ǵ߰ʾ˹
ѣҵ¡¶ǳ˳ú˹
ػؼˣ˵ҪǷҵ²ǸͲٳš

أ

ضԷݱ棬ǲ;ȴڿ
򡣽ֻһţŽҪߵǰţݱߵС
·ߵš

˶١

һ£̫̫ӵţʲ
ġһùƱαһʴǸ
ʼһġʵǷšûоʾֵ֪
ʲô𣿡

ǷĳͶټͲģһ˵ʱ
ʲ֮ǰãñΪǺʼһ𵽵ġ

Լˣʼʮ͵ΪǸŮվ
ڲ;ҴڣȻԵסǿ棩⿴ϣ
ѻǸ

˵ǡͿǸͶŵˣ

ô룬ضȻҲܲԡ

㲻..ɺܼ򵥡Ҳܿš˹ȷʵ֪
ʲôдġ




ԣ˵˹֪ʲôдġ
Ϊʲôüͣ
ϽӵҿǸŮδ˽Լʲô

һ㶼û뵽ټһţ
ζ벻Ǹ˺йءǸ˾κ
ɡ

Խ࣬͸еԽǲӦø̸̸أ
ѽʱ뵽ɴ伪Ϊɴ伪ܿţж
ɴ伪ô졣

ԣҳ˼֮ܺʡҲһ㡣
ôֵأ졣
˽⣬ضϢķе档

̸绰£绰ʱʲô
룬
Ƚӵ绰Ȼٽɴ伪
ûᵽŮ֡
Сǵģᵽ֡
û
û߸С㶼รС㣬

ʲô£
ҽһ¡
ǲҪص
ҪȥƤ
̾˿˵ôϢֿܵ;
Ҳŵʣ˵СƤᵽ

ĵС£

ֵط֥¶ţһú⡣Ҫǲ
ʦĸ˵һϵЦÿ˶Ц˵һߣ
С㡢˿˹˵Ļзҵ¡¶Ҳ
簬˹ֻؼҵϢȥġ

̲סһ¡
Ŵ⣬ǰһĲݵءһСһȰš
˴ţĵ߽ӣ䡣ҼԿ

һģŮӰӣһƬհסһһʶ..

˵һΧСһ㣬ְ󶼻
ֻҪġ֮ԺһһɾܵģˡɵѾ
ˡ

˵

ôһйκŮ˶ûɣѧУŮʦ
ϿΣϵĻʿҸպ֪ʲôط˵Ϊ
ɣڿȫ϶ûпס֪ض
ǿ԰עȷʱϡ磬


硣̫̫ɱ죬һ̣˹ѳ֮
ܻصʱ䣩ʼһ͵ټҵĵ㣨Ҫʲ
֪׼ȷʱ䣩֮䣬ֵĿʱ䡣죬
ʮһ÷Сŵʱ䣩һ̣߸пܣ
Ϊʱû֮䣬ֶпס

룬쵽׷ʲô£
˵
룿룬һλŮʿߵǰţ΢Ц򶨵ذ壬λ


ķÿ..ҪС㣬÷С㣬Ҳܴһ
֮˹ת̷Ƭ߰Ѱýʱλ
ŮһĿˣĺһ¡

ʲôأ
˵ŮʿŴƤ˵浽ײʲô
ȻöԣŮ˵

̫Щ𣿡

ֵ鿴˵׷ŮˣǸͨŮ
ϵĲȶʹ˾˵ο˹Ŀͷ
󣡡˶٣ң÷Сô뵽ῴǸӣ

ֻһֱ˵
ֽΪʲôرᵽʲôر⣿
ʬ巢ֵԽԽѼʱ䡣Ʃ˵Сһţ

һӵʬϣҽҲ԰ʱжʮ֮䡪

λŮѣδ̫ˡ
üǰ˹ĳ˻ɡ
ҵĻ˵ûУûֵزǲ˵ֻ

Ǿá֡룬ǸŮֻԼʲô²

һҲû뵽ԼȻðĳŮˡɱ֡
뵽𣿡ʡ
ҡҡͷ˸е˵
Ǽ뵽ģ֪̫̫ɱ£Żˡʡ

µòˡضηһԲ¡
ǵģη壬͸뵽һˡη塪һ..
֪Ļƺʹ¿ˣҪ

׷ˣǸ𾴣ˡʵϣҲеλ
Ȼ˵Ҫٸ˿̸̸ܲȥû뵽

ȻشӦˡ
㲻ĻӦ˵ҺܸǺض
仰ܿɣ˵С˵˵̽Ҫǻӭĳ

˰æĻ֡
̶һЦ˵дŵˣض˵

ʵ˵ǿܺá
ܸô˵ҲΪʲô
ΪǸˣľûΪĹͬʱ

㻹Դν᷽ʽ˽顣


־Ǹλˡ˵
һ㶼
Ҫ
㲻԰ɣ
ҿһ£ҡҡͷ˵ʵ˵ԡҪһΣ


ķӣƵûŮɱ޹ĿŮӶҵ
õֶαǸӾͷ
ǣ㣬׷ĶȷʵΣգΣյ

βߡ۾һ
һ£˵ǲӦþȡж
ԣΪǲʵϣڳüŬ
̬Ⱥࡣ
ҷ·𿴵һܵ֩˷..
˿Ĺ£ҽͣ˿Ѿ˵

ĽԽ࣬ͿԽࡣ
ҵ˿ʱϴ͵̡һǣͣ
۾Ŀ˵϶ú֡
ģҲܼᶨһ˵ʱοһ٣
ڶ̬Ⱥרᣬһֶβá

˿˸߲ҵؿŹȥһܵһЩϸڣ˵˹µҪ
ⷽ˿ôʱ˹һ߷һ˵
ҡ˵ҪǸңˡ˿һ߿ֵת飬
һ½۵

˹ûаʾڵʲô𣿡
ûУһֱúܲܺ¡
̾ʱ⣬˿ȷ

١
򵥵˵˿İʿؼң϶һ
ٴۿ˸˵ʮİʿ
˿һ٣һ߻̸


뿪֮ȥҰָΡ
һܸɶǫվ˵ˣ֣

úĴ𰸣һͻ
߽ҹӤҡ
ñںǰ̸¡
лл㣬С㡣ٸһΣǲǡԡ϶

˹ûиᵽʲô¡ָ̫̫ȥ֮󡣡
ûУû̸ʲô֪ǸܰŮһ

ٿڡ
ôλȫͬˣ
ǵģ˿˵ͣʱô³ç
ãɲԸ緢£ܰǵõÿһ

˵


õģƽһͣʱһ㣬ǳԵе죬
ΪҲú˷ʱ䡣뿴ذ칫ȥҰﰬ
˹ں͵桪ȵ԰ȥ棬öǳ
š

ǵʲôطȥ
˹﹡ȥġ㣬˴

ȥá
ʱǼ㣿
뿴ǴŶʮţ÷ȥʱı

⣻ﳵȥ磬Ǹ̤ԡ
˵ؼöʱǼ㣿û߽ݣ
ûУҰů档Ҳ֪ʱ򼸵㡪Ҳ

ʮ֡
ûп÷߰˹
÷ѾˣҲûп˹
ȥˣ
ǵģźӱߵ㣬ʲôûšʵǼû

㣬кϲȥŪúʪһؼ

æ·
Ҳһ裿
ǵģ趼׼ãڿǺڽ

裬÷ȻҲһҵĲ֮඼ڽҵС
Ǽģ
ʮ֣Ҵк¥׼衣

֮¥׼˵һڽҺȣ
˵òˡһϷڻ̫
ˡ¥˸߲ҵغȲ衢ϷǸŮȴ¥µ


ͨ᲻ȥǸӣ
รᣬֻЩñӺ׾͹һֱߵ

ñ䣬кü¶ȥǸӡ
Ҷˡʱһ㶼ûзʲôԾ𣿡
˫۾ŵô˵รûУ죬һ㶼ûУһж

ƽȫһҲžúÿ¡
أ
˵̫̫
ǵġ
ร̫¡̫ˡ
ǵģǵģ֪Ҳһ綼ڼң
ԣãͨ綼кȥڼΡ

ҼǵǵյǱȥ·Զһصſڵʱ򣬿
ѾӰ칫ǸΪԼˣΪһûаѲ
ϣʱĵʮ

û¥ȥ̫̫


รûУҴʱԹ緹Ϣʹ
ԹͷҽЩҩۣԹҩڴϣϣ
ܹ˯

Ȼʣôû˻¥ˣ

ʼรһῴ䣬ŵʱ˳ŷڿϣ
̫̫Լ¥š˯磬ͨĵ
ˡ

û㲻ʲô𣿡

รûУҴû뵽ᷢʲô¡ڿ
ʱ˵軹ûãˮ쿪ˡͷȣ
ȣ̫̫ûлش¥ԷȥһĻһ
𾪲ѡңҾ¥ңѺӴԶ㡣ţ
绰ҽǸ˻ղ裬մˣร
죬̫ˣ緹ʱ˵Цġ

ͻȻ˵յǷʲôС㣿
ŭ˵รҾ̫ɡ̫ˣ
ԣԣָĲΪ˵ǲʵ
ᶨ˵
Ϊġ̫̫СķǳУǳ

ţر𡯡˵κ֡˵ɿɳ

£ܴܵĴ̼
ĬһʣûнӵţС㡣
ûУûУҴûӵ
϶𣿡һֻ˵ҪŻش֪ӵ

˺ܲ죬Щ˲ԸϡһҪ

˽һ㡣Ǻףϻѻƪòžò˼
ûӵ죬ûУû¡
ּ̲סķϿҲϡ
ȥչ˺֮վڴ⿴
ţ˵ˣ˵ûӵţ

Ļ
˵滰
ߣ˵ҵ֪Ϊʲôûӵ
ҿе㲻ͷ˵
ǸƯŮԲԣ
ֻǡƯ
Լˣʵ˵ʵ̫Ưᣬдŵ

ϲֶôǸ˵ΪʲôŹأ
ҡҡͷ
һ˼ҵøᡣʹңǲȷʵ֪

ûյš
ǵڶ˵ˣа򡤰Ͷ١
Цһ˵Ҫÿһ仰ضͶ

СѾյһ⡪ֻһ⡣


ô֪
סһǸĹܼҸҵġǷ

˹°ɣǷź޲úд˵Ѫ
ǰСΪʲôҪأ
˵Ŀܶ࣬һڱ׺ûн

¡
ô˵
ףǷźܿЦʾԼĸ׺ͺü

ã
Ҳŵ˵˵Σյķӵȴ
û취ֹ𣿡
һҳ˵ֻҪдһ⣬Ӳ

ˡ
ǣ죬дˡĿǰᡣ
ҡ
ᣬһᣬѾû취סˡһֲ̬Ŀȣ

һ֣һû
֮ʣڻ԰ҵ÷Ѿָ

ЦЦ
ҽٵǼСסһһҡҡͷ
̫ˡһãϾţ

ҵļңҶкҲе
ðɣ˵˼
Ҿҿԡҿԡ
ţҴ˵ȥ
ҪǡҪٷʲôµ£ҿԴ绰

𣿡
Ҹж˵ȻΪٷʲôµأ
Ҳ֪㯵˵ٳµ

ӣ𣿡
˵ˣ˵ҲٵҴŪʬǶûʲ

ôô
һ˿΢Ц˵ǵģھ;Ҫһ
Ҳ£˵ģϾļң밮

ڶҲ˵θС
һصСȡҸǰ˵ϵľʱȥӦ
ɴ伪ȴɥػصߡ
ûʲôջŮ˵˵Ůֻ˵мܵģ

֪ô죬ɴ伪
ɴ伪ûиǰʡ
ͷࡣ
Уڵ绰ÿӶİĪ̫̫֪Щ

ŮϲʹỤ֪̊ԼϽ⣬
˹ҲܴȴǸ÷ִ硢˵ĺŮ


ǰɴ伪Ϊһеǰȵ˵ǰĪ

ְ̫̫ѻ˳ȥ
ԣضС㡣
һҺܾ棬˵úôҲǣ棿

ǶˡӦû˻ǲŶԡ

ˣ񡮶ʡֲӣûʲô鿴˳ۣ
ȫޣȫж룬ǰ˼˵
ָ̫̫ľ

ѯʵ۹⿴ûнһ˵˵

֪ûϸӵǷŵŷ⣬ضС㡣ҪУ
֣ᷢǷűǸͶСģѡaָĳɡu֣
űɸš

ҪǺúӦÿʹǶҳһ;
ϧǵʱûȥ롣
֮ʣҺǰʱ˵㲻ΪǷ
űҪСİɣ
Ȼһͷ˵αļŮ..˵ǰҲ
ʾͬ⡣
ҵϣȥô˵ϣһ
̸⣡
Ҫһȥû뵽ȴܾˣ˵Ҫ԰æſͣס

ŵ˵ɴ伪û°ɣɴ伪
ǰеľȣҾúܲ˼
ñǸ˵ֻʡЩ濴ܡ֡

ĳڽ̿ȵһ

ⲻڽ̿ȡҸô˵ġðɣԿȡ
֪ߵĹϵǳСܵѹƣָһȺ͵
Ůطرꡣ

ô뵽Щ

รһ˵˹׸˵ʲôֻ
һ֮ʣԲԣҪǰ˹ɴ伪ɴ伪Ϊʲôټ
һšɴ伪˵ٴ绰͡

ǾͼװǣŮܲܵ
ԡ
粢ûš
ô֪ˣԼҲȥˡ
ԣ˵ûҲпܡǰ룬˵


ҲֿͬҲɴ伪ôŵһкۼ
Ʃָ֮ġ֪ǲǴãǷ֪ʶ
Ҳ롪ǰȶ˶٣ӵǿ϶дŵ
ŮģԲԣ

òΪеİɣҲŵشʡ
ͨˣĳһˡʵ˵ڲƤ
ô˵ΪƤдġ


ѵ㲻ֿ˿ܼܺį֣ܲ
ҺԹޱˣ֪ÿ˶ٶе㳰Цѵ˽
ºпֵˣҶԼһ֡أ
һϲ𣿡

ΪǸϴŮ
ƤǡϴŮǰ˵
ƺ񲻴ʺϡһ˵
̫ʺˣǮǮûôľƽ

⣬ʵ˵еˡ
ˣҲӵš
˭֪ǲģǰ˵ֻΪ

ΣϷ
ΪǺã
ԣܴܹ뵽һ㣬Ҳ֪̫ݡ
һǸһԱ
ȻµʲôˣһǸһ

ԱԲŻС
죬ǰȣ˵ô£Ҿ㡪Ҳ
ѧ

Ҷҿ˽˵Ҳǰȡض٣Ҫ
ûôᣬôɰһʱ⣬ҡô˵أ
ؿűô᲻
ĴҪ˺ˡñʹࡪƻأ

ǰȣץסҡ̾Զһ£
΢Ц

˰ɣҾǽȷʽǱ
ԼǸˣ˽ĸоͶȻ󡪡Ȼ֪
һҪʲô

ร죡˵ԶܵطȴЩĪ

ĳš̰ˡĻıɱ
ǰ˵ûϵǸȤˣҾҪ̽̽ÿ˵ķӦ
ŷġƣܲ۵òˡȻı

ɱҽø£ְҵʹԴ£ʹࡢ

ԵĳԼ
ۻˡ˵
𣿡شรӶ˲ġ
Ǹˣ
ǵȻתԽ֣ҷƤ鶯һ¡
ûлʲôˣ
ûУûУҵϣС
ͻȻǰȣֳɵ˵мƬԸ⿴
Ƭת
รûʲôϵһᾭϡ
ҵĸѾ˸飬ǰȣֺ˲Ӧ


սƷҪ
߿Ϊҿ߹һ̸̸
һûͷûβðһ䣺̫ˣ˵

ڳȥú磿
رǿǸ硱֣ۻҫŹâ
Ҳ÷绰ңֻ˵รе㲻

ŮӱҪº裬һֱû
͵ķ£̫ˣ
ǵģ˵ͷȮ
˹˵һηɱ˰ܿµɧϣ

ˡ
ҵһ㣬˵Ƕܸɡ
ŮӴҿţҼǲĳ࣬Ȱ

ֲעСһһ£̴ִĺԣŷĸ

ҵġµ֣Ϊأ
Ϊû
ô£˿ܳһܡЩ˶û

á˶٣˵˵ʬ÷طֵİɣһ

һ
Ҽ򵥵˵ǵġ
áҾе¿ܻʹе

ʧ
ҺȻ¾Ҫ֪һ¡
ʣС㣬ǲ˵÷ؼҵģ
รҲȫ˵˵
ҼԼ˵ȷ˵Щʲô𣿡
վ˫ţ۴Щɫң˵
ǶֻкôǸСŮһζӱԼΣ̫ˣ

֪ԿηҾӦȰȰ
ԡҳڶȴҲ˵ȥˡ
һ̬˵
ޣҸ˵㡯һûЩҿˣ֪

ڱ˵ЩʲôţҴûЩҥԵ桪һҲûС

֪Щˣʲô񶾵Ļ˵óڣǸŮҪıʱ

򣬿ɾͶˡ
ıʡ
˵
Ȼִ˵ܲù˵һ֮

ûչ˵ĺӡ̫ˡʵ̫ˣҸÿ˶ô˵

ִ˼ʣ˻˵лġ
㵽˵ʲôʡ
ȻǰƲͷ˵Ϊʵ

ǸǳõŮһֱܾ𡣡
˵˵ʲô


ЦЦ룬ǲ΢Ц
˵ѾΪ̫̫ڶȫȫذοǸ

ٲ
ǣҾȵʣ̫̫ȥһڰ
ʼ硣
Ȼ̫˵㣬֪˾ǸкŮӺ

ᣬֺƯ͹ˡңһŮӲһϣķ
Ҫϣиļңһɷ򣬲跨ĿģҲ


Ȼ˵ĵҿˡһ㶼û뵽Щ
ΪȡٵеѹҲ˽ˣҪǸŮһֱ
ߣչһУԵ÷ǳĺӡã
ٲˡ

ƽ˵仰˵ΪǸƻ٬Ůˣ
ͺ
Ҿû˼ֻŮѹڱ˵Щ

лҶΪԭ򣬲Ȱ÷ؼҵģҪȹ

ҿˡٺŮڼҺЩ
ҿʼеˡ
Ƹ˵ЦЦСطȻô

һŻˣضҿԸһ¡ĵ

룡
Цŵͷ̤Ŵ߿ˡ
ڽñƤڸ˷ܵ΢İ򡤰Ͷ̸
ƤȻܸң
รض٣磡磡Ǹɰú𣿡
ҸǰȺܺá
ΪʲôμǴļأǶϢе

𾪺ͺ档ıɱȻᷢıɱ²ǼȤ
ķе㱰ɣȻɱһСŮӶҲָƣȴǼ
š

ͶСη˵̫¡̫ˡ

Ƥתͷ˵㻹еֻװŮʿ
еֻϰɣ㲻޳£еܱʹǻǾе
̼ţ㡮һе̼

ôõһŮ򡤰Ͷ˵Ǵӡʥ̩֮ҡ
ҵģʲô鶼ûУǺܿѧϰһܺõŮӶɴ伪
ǳ⡣

˵Ҫɴ伪һġֵͷ

Ƥ˵Űһ߹ɡ
ҵȻƤҲɵػش
ԣҼǵ˵Ӷ˾Ȼ˼ҵĵ绰Ǽ¡
ɴ伪;Բ£С˵˹Ȼô

̫ˡ


ѾϲʱˣװŮʿƤ˵Ӷ˾
ҵĵ绰Ӷ̣ʵܲ˿ʱ
һ㡣Ҳ˵̫࣬˹ȻƢãȴǸ
˲ĳӣ̫̫ҲǸѵõĺùܼҡ

ǰǶΪˡ
Ҳϣ̸лҳͲ
ɱ˰ܿʹˡ
ȻȻƤ˵ʦ..ȫ֪ˡ


ҥԡ࣬˹ˣͿšɱ˰Ƿ

򡣡
򡤰Ͷٽŵ˵Ϊû˾áйء
Ƥץסһ˵⵹ȤǸŮ֪ĳܣԲű

ıɱԣԣпܡȻ뵽һ㡣
ҡܲˡ
򡤰Ͷѿڶת첽߿ˡ
ƤעıӰʹֵš
תҡҡͷ
еĺܣܿɰȫʱˣ֪ͣ

һ˼ĸ׵ĸһǿͥһߡ

ҵķסڲһҵϲµġ
Ҳ̸⣬
µ׾ô
ָǣ
šɱ˰..
طϵķ糱أ
ġ˵
Ƥ˵
ҶԾ쳣ֻг˽⣬Ҿú˼ôܷ

ˣȴ˼¡߾Ǹ˵ʼûк
Ľ͡ӣҪȰоÿ˵Ը񡣱Щʲ
ôָʼŴЩģ۲һ±ô£̬ϵ
仯ʳԼǲǻԵ޹ʷЦȵȡ

ü
Ǹӣ
裬͸ˣƤ˵ּһ䣺Զ²˭
˭
ҵ˫ۣ΢Ц
УУض٣˵ȥҥˣǲٽ֦ˡ
ʧڽֵͷ





վĿƤ뿪ʱſˣʦ˳
ҺһЦ˵磬
Ұȥض١
ԣԣΪҲǵ㣬ֻһʱ벻մǸ



ǵġҶ̶̴
һۡ
ƫƫҵ£ǸټҰæĲҺӣ

ұϣ治طҲᷢıɱ....


е㲻˼顣˵
Ҹղ˵һ£Щ˵˽ӵţ

ûⷽҥԣ
ˡ˵
Ǳų£˶٣Ȼһģң

˹λʺ״㲻𣿡
Լˡ˵
ûʺҽ̸ˣҳؼҵ·ߣ˳

̲ݺһƿѩƣЩͽײ˵Ŀ
ɵ˺ƺЩ˵Ľۡ
Щ˵˼ǮҪǼֻһŮӣ

Ǿ¶ªĿö˹ʱ򣬾һοµ
ǼһˣСʫ..

˼˵¸ҵص˺ϣ㵽һ
εĽ䡣˵ߵĿƲһǲϴּ
һֱȵŮ˻

ҵСȣֻӾҪ緹ˡǰһվ

ǰ˼·ƮԶԶĵط
һʲôʡ
รҲ֪ûʲôر¡
ߵϣ߷ӣѩƾƱ

һϷһҿ˰ҲȻ
⵽ʲô
รǰ˵ǲƢ֮ģҽΪ

һȤ
ҺؿƬÿ˶׷Ů˵һסңԲ

ѡƢƬûвȻǰԼҪ󿴵ģ
治˵
ǰҲͬ⡣
ƺ𣿡ʡ
۵Ҫ֣ܲʲô¡
ǲƢ಻ָӣ


ɵˣ˵ġ
ҸҴģһǹš㡯ϣһǰȡ
ร˵ûʲô
Ůô˵
ǰ߿ˡ
ƢƬ£ʼеƬһǣŽ


ȻһҲϲƬһϧ
Ҵܵײóһ飬Ƭнȥѹƽһõ
顣
һǱ飬һϸһ벿к
ҳظ
ҾǱһַҳһġ
顣
ʣõⱾ飬ƴŵ顣ô

˭أ
ȣܿǰ򡤰ͶٱˣҪȻҲɴ伪
ҲĿܣκεⷿˣܶ֡

ȰСĿˣõˡ
ǺֲܣҼǵһ죬һְԱңɴ
ͰӺС鷿ȻĹء
ô˵õĿˣһλˣƤ
ƣ̫̫
ˣҹȥֻ͡صҰҵķø

ȿ
۹һпְ֮Ǳõ֡
Ƕҵķַǳˣҵıңʵֻ˰ˡ
ڣڣ绰¡ǻ

ûָƣΪʲôָƣҲš
ָƺɴ伪ָ֮⣬ʲôûУʾɴ伪żĻ


ʲôµĽչ
СķΧɾܵģض
ร˵ʣЩˣ
С㣬һλͻԼ뿵˹·Զһ

Ӽ桪·ټǰ·أᾭ
ټ..̫̫ӵɱ죬ٹ˾
ϰһ졣

Ϊһ綼û뿪칫ңΪһֱ
½ǾʿһҲ˺üε绰С㡣Һ֣
㵽ĵ֮䣬ȷʵ뿪칫ңȥһЩ߶ƱԽа
СȥģСȴ˵ͷʹҪȥһʿ˳
Ʊûгȥ̫á

ѾˣԣֻҪ߿㣬üƹһߣ
Ŷټ䣬Ȼϻذ칫ҡұϣûκ˿


߽ټҡ
ע𣿡
ҲᣬҲᡣ
㻹ʲôˣ
ֱǰ˵Ӧ˽⣬ǲκ⡣
˵С쵽ǸһŮŮ棬

ȴ൱
㲻Ϊ
ҲᡮΪʲôȷʵסʵʵΡ

СǸܻáԽŮˡ˵ҡסʵ
Ρ

أпܰټҵ𣿡ܣ
Ͻ˶٣򡤰ͶСҲһ
ͳ磬·ټȥѡ

Ҳŵҡҡͷ֪СȷǱ˸ľ֮
󣬾һⲻ˻ر뵽Сʱ
˷ܵ..ȥġ˷..ԣ˷ܡ΢
۾һΪΪ

Һ˵¶˵Ӱʵڲãܶ¡
ͬصͷǵģҪճ˿ɿܷ񾭲

ʵڲǼ¡
˶٣˵Ƥ
Ҽ˵ô˵ҲΪпܣ
΢ЦǵģҲ뿼ǡǸֵˡҸ

˵Ǹܺõˡûвڳ֤綼Ļ

԰
Ҳ˵㻳ɵĲֻŮˣ
ҲΪŲдġʵҶаաҲͬ

ҵĿƤǸͨˣһֺŮ
Ѿÿһˡ֪Ǹıɱ㡯û
⣬ҲһЦЦ칫֮󣬾һֱû
뿪ҽڴһ߳Ѿˡ

ͣЦЦ˵㿴Ѿȫˡ
һ˵ӷֻʣˡƤ

СͰͶСˣ
รʦ̫̫֮⣬ǻ
Ҳ뵽ˣ
ǡÿˡ̫̫е̫ۣϣ

ҵ˼¡磬￴񡪡

Ȼû취֤
ŷġ߽֣ת
ˣ˵ңʲôҪ𣿡
Ҫ㷽ĻѶҽǵģĪ˹

ҽʬ


˵һ£ҽ̫̫ǰ

ҩۡ
ͣ
ŷġʵĿ˵ţ
ҩù᲻
Ȼᣬ˵һγԶʮݡ
СңҩΣԡ
รԣ̫̫Ů˳ѱ˸̫ݣ

Ϊҩͻôҽ˲ϣκ˶Է
߰͡˹ƥ֣Ϊ಻áΣѾȷ
ж

ร֪㻹ҵ˼ֻǲ룬һɱʱ
ɷùİҩҲԸԾ

ţ˵ûһ˵ȽϸϷԣ
ҲһЧðͱֺ֮࣬ܿ췢ֵĻԾȵ


Ҷˣлл㣬ҽ
ˣҲؼҵ·ߡ
ǰȳȥˣ绰ɴ伪

ҿġ
ҪǸҽ绰ڶʵû취ȥ
Ķԡ

üͷ߽ңҡΡʵ
ȫֱģûһ˾ѹʵİͶ̫̫
ģȣͨ¡ҺȻ뵽ŷĸղŴ
ҸĻᵽɵˣ֪˵˭
ɴ伪֮һһǱⶰӷֵģҲ
˹ɵ£Ѱ˹衣ˣɴ伪ȷû
˻ɡǣǸ˭أ

ǲҲˣ̫̫ԭȻɵĶ

ұۣĸˣôĲͬºʹİ򡤰
٣Щɵĵط̫ƶΪͯʱ̫ܵ
ѹΪ̫һֱֵغκΡ
á£һǲ֤ĵȷЩΪͷ
ǲ̫ˣҼǵλҽңһŮ
ԣ֮ܵ˵ĻĻ벻֪
Щۣ

ƣ
ȻûʲôܵѹƵ£ȿ֡ţַǳɹ
ųʵæµǿʦ̫̫ȴ˵ǡĶ
⻹һЩ¡Һǵ..รˣŷġ˵

סڱʱҲŵ¡
ǻ᲻ҲǰƵĽʵ̫ˣȫһ¡
һȣ˵ǴŵѾҳˣǸŮѧ


ҺȻú䡪һǴڴ磬Ҳﶯ
ΪʲôͻȻֶأ..ƣ
ǴεǰдģǡǸŮѧת
أطʩʼŷġƲſô֡ô
һﻳɣԣﻳ..

ƤأϾǸǳõˣҼڱЦ
ţϷ..

ŵ绰ԡΪʲôƺǰȡ
ѾݵʯȹˡҷյĲһ
..

ʱѾ˯޴ظ޻̣

....Ĺؼ
ҷ·÷һڽϡ
߹ߣһ·˶ڶҪ

޸ҽˣȻѾ˽¶ü..

Ȼֵ˽ãʦ档ʦ̫
̫Ȼ;һֹҸ㣬һ
ֹ

һ治֪ԼŻΡţѹ֪
ԼСȵңʦ̫̫մſ߽վǰ
Ŵ³˵

һֹҸ㡣
Բ𣬡˵ҿ˯ˡղ˵ʲô
ʦ̫̫һֻȭͷһֵֻĵƣ˵һ

ֹЩţɱ˰񰬸˹᷶ô

޹ĺӱˡɱˣ
˵öԼˣ˵ôأ
ʦ̫̫˵һҪȡж
ЦЦҲе㳬Ȼζ˵㽨ȡʲôжأ
Ū˵ⲻǸаĵطڲ֪Ҵˣ

⡮ǡаĵط
Ҿú̫ò˵ԣװŮʿ㵽״㡮

ôأ
ʦ̫̫˵ֹ£ǻ˵
Ѿ
Ȼ˹춼ɱˣɼ仰˵

֪ıǻࣿ
ҡʲô֪ҲҪһλר
ҡҡͷ˵㲻ôոѾܱٵҪ

Ѳٰæ

ҿɲ֡רң˵רҲרоšɱ
˰רң֪ԡרҡѵҪһ
а񡯷ǳ˽ˡ

ֹ֣ȴ˾ú˷ܡ


һ˵ʲôʦ̫̫ͶҵͷŵĿѸ

˵Ͼȥ졣
˵꣬˳ȥ
һڣⱲһֵʱ⣬һ

Σһпôʵ
˹᷶Ѷеʱȫ˹˵˶
μˡûʲô·֣Ψһоǣ֪ıɱ
ǣİ˹᷶ҲܹעĿһ֮󣬱

ڰĽþĹأ˹ָֻյϢ
һ仰ԣ˵һ..
ÿ˵һְη塢ɫھӱ˴˼

ţʬʱȷʵ֤һ㡪ɱ˹᷶ģһǸ
ˣû˭ֹ˺İˡôһ˹˵ĳ
ˣڽϹǲʱûûеֿŮһ֧
̴ӡ

û֪Ǹ˭
˵һƵĹȥÿ˵ʱ򣬶һ
µ۹⡪ÿ˶֡ɲĸо
ÿϣ˴֮ǰȺҾͻ̸̸ֱ磬
۸Ȼܲ˼Ŀԡ
ǰʼռΪƤҾһԥ֮󣬻ǻصԭ

ɵĽС㡣
ǻһۼɵˣ
Ƥ
С㣿ʦ̫̫
ƣ
򡤰Ͷ٣
ɴ伪
ʱ䵱Уʼսŵǵصһᷢ¡
ʲôû֪Ҳûκٽӵţż

ڽϳ֣ʲôʲô壬һ㶼
סˡ򡤰Ͷȹ裬÷Թ緹ŷ
ġƳ;ݷùҲƤȹѩƣʦ
ȹ衣

Һܸ˵ط֣ʦ̫̫ûٱֳϴμʱǿӲ

͵̬ȡȫϴε¡
ƺֻ׺£ڱȫҬ˺͸˵ֲ
ʦҶȹǸ磬ʵȹһ硣

ѾˣǺˣһ󡢼ӡʵңɫ
õ廨޲շ򸾼סλˣλ͵ĺͰˣ
ðɫ߱֯ŶúóԵԲʱʦˣһ
߰ضЦЦһºͲѧغǽ̸ǹ÷ǳ졣

Ҳ˵ǱܿйıɱĻ⣬ʵϲûС
λ겨С㣬⵱Ȼе𾪣źĿ˵


ʵûʲô̸ģ϶ȥŮҵİ˹

һ
ôõһŮӶôֻżӦе㡯
겨СλֶŮɩɩҲ⵽һЩŵţλ

̫̫ҲܸȤ
ңװģԿʦ̫̫˵ϵô˵

Ϊô£
룬Ϊǿ̫̫ǰ˵
รʦ̫̫˵ڡѾôˡ
겨С̫̫ʲôˡ
ǰȸǴŮס
ǰɣ̫̫
ʦһģйʦаǶ

سĬš
Ǹ޴Ůˣʦ̫̫˵ϲ֡ÿԲ
ϣͳȥɲҩʲôģһϣÿ˶֪

룬һһЩɵŮȥ̰ɣ겨С˵ҷʦ
׼ǴģæʣΪʲô
أǲΪд𣿡

겨С˵

ร˵ŮǱģ˲
ôһȫλ̫̫ˡΪֻ֪Ҫ
ͻȻֹϵȻ֣
ʦ˵ԪڣطϵŶ̵ĽϢϢأЩ
Ҳʧˡ

ҪĲţ̫̫˵ʵ
ܲʵ˵
˵öԣض겨С˵ԭҲֱ˵ˣ

Ǹˣĸ棬Ӧļ⡣ҾӦ

ܶҳİ취
ЦЦ˵
ĿǰõĽ취ΣֻҲԲؽ

¡ϧһֻһЩƵĺ˼룡
˼ң˼Щʲô
รȫΪһЦĳ޻̡˳˵仰

ŻְսһʲôĻֽ绰

ԡԣһΡ
Ǹεʲô
λ̫̫ԵôȤһҲ˽°ǰĻʿ

ġμ

รֻεټҵıķŮʦҪ޸ҽ
ʦ̫̫ɷ˵̫ǡˣ
װġǿ̫̫ȴվֹ˵һֹ

һȴģ΢Цż˵Ϊѹ


ʱվǰ˵仰
˵ûɡ̫̫˵Һܸ˵ط֣̬൱

ǫѷ
Ǹ绰ôأ겨Сüҡ
Բû˵ǲ£Ϊҽʱ򣬷

ǰһҪת绰ĳˡ

겨С㸩ǰ˫մŵ㵭ĺΣҪ㣬
дЩʲô᲻Һ̫أ̫³çһǰ
ȣԭ£װġ

ʵǰҲǳȤۡ
รûϵ̫̫˵Լǵˣ
ǵãһʲôС¡
֣صؾǵõ־ΪҶλ̫̫Ũ
Ȥеܸˡ
ҵ֮ʹеʧȴͷ΢Ц·ܸ

ˣ뵽һõİ¡
Ҷˣ˵Ҳ´Ļ
̫̫ʣһĻ
ƽļ仰겨С˵
˼ؿһȻϵ˵ҿóǸ

ܴˣֻȱһţӦŲŶԣ
ǰȴһ˵죡ɱѾǿˡ
㣬ǰȣ˵겨С˽ҡ
겨С±֯һ߶˵֪Ҫһɹı

ɱһħƵġ
ֵĿ춯ƭ˵۾
ֻҪչڿĶͷ򡣡ร˵

ĿǰΪֹÿƺûҶǸ̬ߵķ򡣡
ң겨С˵һᳯ˵ȥҡ
ԣҳ˼Ҳô˵ҼǵǿǸ𾴵

ˡ
ԣ겨С˵һ㡮ǳҪ
ţҵһ
ֶԿ̫̫˵Ϊһ֣㿴أ
Ҳɡ˵
ҪǾô룬һС겨С˵
һǹִ׷ʿ̫̫㻹ΪǸдŵ˸еѹ𣿡
˵Ϊʲôܣ
װģҲͬĿ겨С˵ϣ

ҲͬĿ
Ҽ˵ѾһŮɱ˵ĺʹ

ࡣ
ӵ𣿰ضС㡣겨Сǰȡ
ǰȺܸ˵˵รУ˵Щÿµ¡


룬겨С˵ƯױѡΪŵĶ󡣡
԰ûӵţҾر֡˵
뿴겨С˵˵ǲټҵıķŮʦ

ελض
ǵġ
Ҳյֻǲ˵ǰ˵
˵ĻҲǡ
겨С˵˼˼Ĺ¡
ؼ;УǰȸңʵڲӦᵽ˵Żֵ¡
Ϊʲô
Ϊ̫̫Ҳдŵˣ
㲻ôɣ
Ҳҿ϶ǸֵŮˡ
ֿܡ
֮һϣҴɽնٻǶԹ

Իص˹ʱѾˡ
еë޼ƿʩ£ֻ³취Ū˺һ
޺ˡ

·ܻƧ֮˹˾ûߵ⸽ȥЩм
䷿ӣаªŮѧУ΢ǹ£ҺȻ
һɳ嶯߽Ҳ֪ԼǲǿһصӰ
šУҲܿ϶ֻǶȻеһ档

΢ţƿ߽ȥһ̾ĸݣ͵š
վǶԥһҵʲôԼҲ֪

ǺȻ䣬һɳɳŮ˵·
ٿȻתǸȥ
ʲô˶ƹһݽǵӱ档ҺȻ

ǰһȴӿš
ϴӣʲôҲûУһˡ
Ŀǰҵı̫ʺʸͣҾԼ

Ĵ̨ϡҵǣŪһҾվڴţȻ

ǰ˫ǰšʱǰһ΢
ҿڴиֵͲóŤ
һͳ˵ص
ˣΪ̶̵һ˲䣬Ѿ졣
ץסҵֱۣҴһţһȡվط

˾û취Ӵ⿴ǵĶˡϧ鿴ҡ
ΪʲôƫƫҪһ̴ضԲ𣬡ҵǸ

˵ΪԼ鷳ȷܿܣûпʲôˣ
ҳһ¡
ҿ϶һ˵һģĸо˴Ӵ

ûġʲôԱɳ
ɳ
ͷ˱絽һ


ԥһ£ֿ첽ˡ룬
ٶȵǸ֮ʵʲô
˵
һ飬ŵһֹţ

Ҳ֪ôΣգֲòдȾ˾߶һ


ҵͷ
֪ض벻дŵ˭ϣſ

ǰһѾǱϸ㹻ҳԼ
ģŷȴǸ⣬һϣͬһֻ򣬶Ҳ
ðñ˻ԼĴֻ

ΪϷ𣿡Ҳŵʡ
ԣţҲҴһţ˶Ըòˣ

֮ŲǸ˭֮͵͵ǲֻ
С㣿˵
Ҳ
㻹֪
ǵģ֪
㻳ɡ
ԣǸ˷ǳضǸ˶ŵʲô


ҿµĸִʩžκɷĳ

ţضϼԼ飬Ǹһɾģ¶š
ǸԼ̫ģƻļƻ
รˣ侲˵Ѿ̫ˣϣ´õ㡣
߽ҹɫУһģӰվҳǰҾȵط֣ԭ

÷ˣ˵Ӧĳӣڸ
ʲôǸҪ⡣˵
ɢһϲɢ˭Ҳס㣬˵һЩЦ
£ϲǣϵĿҲȽʣء
˵öû˵ֻèŮײŻɢ
ҲΪ㵣ġ
ģǴҵʲôطЩʲô¡

𣿡ʡ
Ż
Сչһ𣿡
ͿϧǸɵӡ
⻰̡Ҳģ˵ϳȥ
˵û˹÷ҲȻ
ǿټʱվſڵĽϡǣ

ˣ÷ڳ𣿡
ڣ˵Ұͻˡ
˵㲻һ˵ͳˣ÷С

һֱڵ㡣


÷ЩʲôȻ󾭹߽
̾˿Ůӳˣûĸչˣ˾

ءѾ̫ˣʺѧûɵ۹ң˵
㿪İɣ
Ϊǲشĺá




ڶ죬ҿǷˣºֻ˵ΨһĽ͡

ֵÿȥ˹Ƕҽӣ׼ȥ
ҸеģǰȾȻ˹ˡȸԾ
ѵظңһȥסŻ

һΣȻ鵱Ͼ𳵻ؼңǰȵĴ𸴻
ҳһֻظңкܶҪαطһô
ɰӣѱʱ˷ӵĻأ

⵱Ȼ޿ɷϵ£ǣȴ̫ǰȵĿˡ
˵ҪóҾͰѳվ׼ʱٿؼҡ
֪Ϊʲôԭ˹˵Ļվ˹аӢ·

·ϣҿ÷ٰĵй䣬ͣ³
ˣڸ
ûʲôɢ
һһɢ㿴ֻͷɥ֩

š
รҲûʲôرĿꡣ
һҵվˡҴ򿪳ţ÷
Ķȥʡ
׶ȥҽ
ıֶ˰ɣ
ûУõúܣһǳˡ
÷ͷ
ڳվͣóҵƱóƱվֻȿļ

ˣһʶ
һǮòã÷˵Զۻɿ
ȥɣС˵ŰǮݸ㲻˳ǻ

ߺʲô𣿡
ϲɿ÷һҲûɵȡЦ
ߵɿۻǰҿıӰȻеԽԽ
һ˫¾ɵЬӡֲڶ˵ӣԼһε

ºɿȹӡҲ֪ЩΪʲôҲˣҾǾú


һҾ˵ΪʲôҪôӣ
÷ͷԼӣ˵ҵôˣ
Ծ͸ˣ͸ˣУΪʲôõĸ

һë£
·ܺãѾ˺üˡ
ҲǣΪʲô
ʱˣҷŭ̸
տյͷȳᣬ´ӣҵĻ
÷վ棬Ϊʲôô
ûû˵ĻֻǿôݣעԼ


ԲŲˡ
οҲòĶȥʲôϵأ
ˣ˵Ҫ㴩ģҪ׶أ

ͷźúôһ¡
ҵϣܡ÷˵
𳵿ʼƶˣҵͷ÷
ţҸղ˵ģһӿӡ
Ҵ򿪳ţץס÷һֱֻۣʱ
վ򾪺һҲֻٰܻѳŹΡҰ÷


Ϊʲôһϥǣһҡ
죬˵һȥ׶أҰãһ

ԼϲáҪ㿴ֻҪԣ㿴жĲͬ

Ѿ⸱ģ
ޣ÷ص
ƱԱˣ÷Ʊλϣ𾴶η

ҡ
˵һ˵ľٶʵ̫ͻȻˣǲǣ
ǵģ˵һ˶һ
Ҹô÷ͻĳ嶯أͷһ

ߵĿСȴһֲŵ飬߸˸

ɢС
׶һ̫˽ɣҶ÷˵
Һ˽⣬÷˵ÿȥѧУҪ·ȥݣ

һĻƾ硣
һأص˵ῴһȫһ׶ء
׶ʱڹֵԼỹаСʱ
ǴƳ̳ǰȵ͡ŮװǶʮ

ףǳãʹͳ긾ŮܴܲͬҲǸð

£һ򶼺ϲ
ȸ÷ʱá
Ϊʲô
ұ硣
һλߴĸһ𣬺ߴһķɫ

Ұһߡ
ţ˵Ҵ˸СǰȱҲҪʱ
˵һнˡ㿴ǸŮڵӰɣ

Ȼˡôе˵ãҪ
ͷŸıӡЬӡȫ·£һжҪģˣ
ǰͷʦҲڸԲԣ

᣿תǱߣҲעͷġǰ
һĺŮˡ
รܸô˵ǱǮ⡣ɱЦң
һϵŮʹǮ˵ܸô˵


ְҵ۹ѸٿһһԵ÷ĺܺá
һ͸ۣ˵ҿĿԡ
ЦЦ
ЩѧУ˵ƺЩŮӱùؾء

еܵ⣬˵ܿɰʡʱҪһ꣬
ҵŮӲŻᶮô磬Ů˵ӡģһн
Һˡ

ã˵һ
˹غܸ˿ҵĽչ˵ұԤƵκõ̫ˡ
θһͷ󣬡˵ŻḴԪô졣ţµ

ʿ˯ϰߣԼûй˷ܵ£˵Ľʵ̫
ˡ
ǰ˵ˣ˵ǱΪûд̼£ҿɿ

˲١
ʲôĴ̼
ıɱ˵
˹죬ڣǲµ磿ũ

СɱŮˣ
ԶˣǸƻᶨķ֡
ôһ㶼û˵ʲôʱץģ
ûץǸŮˡ
ǣ˹˿²Ǹʺĵطϵܡ
Ҽᶨ˵ǳʺңҴǸطŪߡ
˹غܴϷӦรҵһƯĽŮ

ˣ
ô£ее𰮶ֻǶԷ
ѧ˺ܴȤ
รðɣĿǰΪֹ㻹ûʲôǵĵ㣬

Ǹˡ
ĵôԶ˵
һôԺú̸̸Ǹֵˡ
ԲѾԼˡ
СԼᡪţãǿ츴Ԫˡ
ô˵Ҳ÷Լһе

Ц
ҵ͡װꡣѾ°ˣ׵չʾ
¥ңһָֻڴϡ
һһҲ˵һ䣬÷ǳƯ


߽չʾң÷վһؾǰԼҸҷģ
Ŀϲˣһ߶ģ
ˣ޳˫ϴ˿͸źϽŵЬӡǿɰ֫ϸ
Ρֳ߹ڲͬʡ޹ͷ
͵ɫâǺܴûϸıʲôûлױ߼


ʹУҲᵭ˿Ƿĺ촽ںΡ
⻹һЩϴûпġ

ߣֳһµĴаšúߵ΢Ц֣صؿҡ
ҡǲǣ÷˵
˵˵ôߣһȥҪ

ĸ˲ͷ㣬ҲžأŮȻʧ

ɫ
÷Ưڲͬע⡣ʡ
ǰʱϳ߹һֿЦ

øУһ˵õһѰĶʱĸоһ

ȺȼβƣƷ˺һȻ衣÷
ģҲʧǲ֪ΪʲôԭΪ
̫á

ʵȴպ෴һëһͽŲҲȫ

Ͻġ
죡˵Ҳ裡
ƺе⡣
ȻᣬѧУÿڶ赸Ρ
Ҫãǹ⿿ѧУ赸ξ͹ˡ
ֻص¡
Щ̫óԣ̫ɰˣ÷˵һҲǣ
˵̾һ
ҲͬС˵
Ǹ˿ϲҹһֱţֱ÷ûɵ

һ仰Ҳֻصʵ
˵ǲûȥ𣿡
סˣǵģһǷӣһжһɶҷ·

һԶʵֻĶš
죡һ
ҷһѾˡ
ű𶯣˵ȥ绰
Ҵ绰¬ֳ⹫˾һҪǾϹ


ֻص÷ߡ
һѾˣ˵ǸĴȥ
ģð
Ǹúӣһжô㣬ʣеĽ

顣
ˣȷִֿ죬ǻص˹˵ʱȻˡ
ҺȻеһ󲻰˵һӵȥˣ
÷ȴƽ͵˵ร벻ᣬҳһžͲȥ緹
ԣװĺӣûȥѽ
Һã÷֮ˡټѾϨ˵ƣǳ÷Ҫ

ҿƵݺʯͷ˿Ĵӡ


һ˿ˣȶؿǽȥ

ˣҸڴ˯ˣ˺ͺС㣨ڡС㡯
棬һͳȥ磬˵һչк
ӤҺʱŵ¥û
Ϊȥ˯ˡ˻Ҿ˵Ѿ˯ˡ

ҴĻ˵ھ÷ȥ˯
÷˵ǡ̫лˣⱲ
ֵһ졣
ؼңһ·Ȼеģ˾һСѣ
ҪҪСһҹҹϻȥ
ǽ̸ʱѾˣ˾һߣ̱ǰ˵

ˣǲǣ
ҵģҰŹϣ߽
ǰ߽ңҸ档żиȺǰԼ

ЩȣԼ˱ʿմ
㵣ģȻᣬΪڳסһҹһ¡
ҵȷ˵һ¡
΢Ц̲סЦ
ǰЦʲôҰϵľ
ǣҿһǷӡ͸ˡ
Ҳǡ
ǣװкʵڲӦ¡ֵط

죬Ϣһᴫ˹ˡ
ţ÷ֻǸӡ
ǣѾʮˣһʮŮӵ׶أ

·ͱ㿪µҥԡ죬µȢǸŮˡ
ǰȰ뿪Ц˵
һ̣ҺȻһҪ¡
ȥġ˵ҪôҲںʵ˵Ҫ

ҵܸˡ
ǰ¶һֺܺЦ飬վſڣһߵ˵

ԣ֪..
ʣһˣŲվų˼ҵ·֡
Ҳ֪ͨһȥʱ򣬻ʲôӦ
С˵˵ǻᴽŵͬ顣
һҲûָоֻ뵽һ⣬ҪҾ

ûʲô˼ġ
ʮһңֱټң˿ǰţ˵Ҫ÷
˿ֻ񣬵һҾе㲻˼
Ұȵʱ򣬲ϣûȥ

÷

һ򿪣תҲе˲٣÷˿ûв
ߺߵı顣һͷɫͷ»õ
ŵ̬ȣϻǴž·ʹǿһһŮ


˽Լ֮󣬻ôĸı䣬˾ò˼塣
ҺȻ˽⣬÷Ѿˡ
һܽţҲСˣ㣡ףΪ

£ʵڲǰ֮ʺ򻰡
÷ȴúǡ΢Ц˵ˣ
ң˵ûΪ°ɣ
÷ÿ϶Ŀ˵รûа
Ȼգգۣ˵ҲУҵ˼˵˵һ

ѻǺ֡ôһͻ˽ˣҲ֪

ǳССֵġ
Һܸ˿÷̬ȡ
ҽ˵һ顣֪Һϲ㣬

Ҳϲҡ
̫ϲˡ÷ĵ˵
һദ÷ǳãܽĻһ


ม÷˵
⣬ˣûţҲûе𾪣ֻ

ѡ
˵ȢңƺһȷʵŪ
һ¡ҳϿҵش
˵㰮ң
ǰˡ
ȶ࣬˵Ҿõĺˡ

ǣҲѽ
һʹ㰮ҵġ
ǲУҲϣȥһˣ˶٣Ȼ˵

ҲʺӵˣҪȰҺá
һֵ̬ȡ
˵޲ܳ־ãġ
𣿡
ġ
ֳĬһ˵Ļشǡˣ
ǵġ
Ҳұһϣ𣿡
ʲôôأ
ȷûкôͬʵҲܶࡪΪһ

һֱҿ϶Ĵ𸴡

߳ʱȻеͷΣ֪˿Ȥ

ңú
һûüߵ˿Ѿ쿪ʼϲ˵
˵ԴǸµ֮Ҳû취ֺǰһĸо

ҪΪ˿ĺӺԲҪǴӦ


ҸŮӶҲıɱշõ£
ֲ˼ȥŮӶС˵Ҳæ£̫ˡ

УҲܾ𡪡ǣΪΪԼһΪ
ҵŮˡҶ˽򣬼ȿ׳Ϊһ
ԤıŮ˵ƷǺСȡȥŮ˵ĵλһҲ
Ͳᷢˡ

һļߣǿ˵Ļͷʾͬ⣬˿ȴһ
ץסҵñӣһ߾еĲ
Ҳ֪ĻǲģϣΪڶ
ֻ̫̫Ǹ߹ĵŮӣչʧȥӵˣ

ǰ߻Ǻߣܶһңкβأ
СĺҪһĸףǳƯҲʵѡ
˵ȻŮˣҲ⡣

ôֻ֪࣬ϣʱ÷

˵÷ľٶ̫ͻȻðܡ
ʵȫˡΪΪ÷Ѿȫңչ
֡κ˺Ŀ꣬ΪҲһ
Ǳ˴ڶԷԲŻľٶ

ҲԲ÷ҵŮˣһҪӵ
һҾٰ칫ȥ÷Ҳں˶

һҪѻ˵
ְԱңпգҴ߽һ䡣
ٽ죬ƽ࣬ʱһܻܲӭ
磬˵ҽ첻й㣬һ˽˵¡Ϳ

ɽ˵ɣһףҰ÷ˡ飬ܾˣ
Ҳġ

ҷııˣ׾Ϳ֪ʲô
ļ÷ͻгһӡǸֱеˣ
뵽ȥӵŮͬסܽ飬ü᲻
䶳ĴĿⶳˣ԰׽ضЦЦ

ʵ˵ض٣Ҵû뵽¡֪˺ע

һֱӿ
ǺˡҼ̵˵
ԣԣ˵Ȼǡ
κʱֻҪᣬ᳤ģȻе˵

֪ϻûг꣬һ֮һġҪ
˽ʲôҶ֪ҺܸУҲźһչ
Ҿһ֡

ǵġǵģһлҪ÷Լ˼
ܻ׵ģ˵ֻȸѻ˵
ʾܸмǿͿط֡
򡤰ͶС㣬ϹŸ
磬ض˵쵽׶ȥˡ
ԣһҲˡҾУҲ


档
ȥҽ˵
СЦЦ
΢ЦȻû˹صһ£˵˵÷

ɻ𳵣ǻ𳵿쿪ʱȥġ
Ұæקϳģ˵
ãҪȻ»ᷢ⡣
һλºͺС㣬һ˾ԼɵһҲǺ

֡
Һÿ̫̫ʱ֣ҼܹλͰ
̫̫ԼĻ͹ˡ

磬˵˵Ҫ÷ԼЩԼ˵·ǲǣ
ǡ˵ܿǵһЩʵʵ£Ż뵽һ㡣ǸŮ
˺þãͷԵŮױɵܶ𣿡

֮ۺͷҲصسߵꡣ
겨Сվߣգգ۶˵̫̫Ǹر

Ůˣ֪ԶǶԵġ
Ҳ˶˽ġ˵
ǳϿҵ겨С˵
ִ̫̫ߵ׷ǣһֻɫĴ

Ϻ
㿴ôƤĶ𣿡˵۾
ʮ㣬ַǳˣ𣿡

뵽ҪǰȣҲеţǵһصȴָ
òŵġڼңҲû緹ɴ伪úίһ߰
Žһ˵

ضСرң緹ġ
ҰⶼԵˣϣֲǰȵĹʧȻ룬
ȵ׵ʲôطȥˡġ
ֱ룬ǰȲųҡʱ

ΪҲῴƣǳһֱʻֻǰһˡ
ܺ죬ǳһʲô¡
ôˣʡ
ǰſ죬ֱϣ̾˿ǰ档
˵µһ졣
ôģ
˲ŵ£¼ˡ
ǵס
ֻɢ·յǱȥ˺üӢ·

һɽȡǱũǸϵ۶ܵĻĵطҺ
ڿʣũûţʲôģ˽ȥſˣŷ
߳

أ
ΪǴĻʿˣΪũиŮ˿ˣڵȻ


ʿҸλҽ˲
ร
͸ҡ˵ˡұκ˶á

˵Уʲô˼˵Ҵû£һҲ

ңʲôϵͱúÿ£˵
ŮˣԲԣһܾһŮ˵æǲǣָ
˵ÿ˵ҽȤ˵ʿȫ
Ļѻһ㶼ûг⣡¡ǡģ͵óһ
˵ҪûõĻƿ

£Ұþ߷ˮУٵݸŷģ
۵Ҫվˣÿ£׾Ǻӣĸ
ƽΪȲǺӵġร죡

ǰ˫ס
Ҹ˵ﲻŷġȻ𾴣Ѿǰ

һʵ
˵һţǱ޼ġ
˶٣˵ǰһֱ֪ҽҪЩ£

ʵ̫¸ˣ
ҵǰȵ򿪴ſһ£ַһߡ
ǡ̫˲ˡܶľ񣬲Ϸ

ҡ³çܿ¡ʵ̫ˣ
е˵ؿޱһԵţȻǰѾں

޹ȥʹˡ
ڳϵʱ
ӶǰȺҸ˵ʱȴڵڶ

˸绰ң
Ѿץˣض
һͲڵϡ
˵
ҵĻǱû˻˵Ļ
ᣬӦòᡪţҲ
ҷ·ͨűһ㡣ҲԸ⵽һˣ
ã
Ѹٸϵ֣Ͱͽ˹һһ䣬

Ц⡣
׷ôã˵˽
Ƹһţһأȫôֻġ

Щű൱ģ

ǿһȥŮ˵ĵλûõġ
˶Ц㡣취ɣȻͻ̫ˡǶľ棬
ǸŮԶЩ

δЩԴ־䡣
ǺСյġ˵
ǰһֱûӵţеЦͽ˹˵


˭дģʡ
ϸ˵ɫЩ
ƣ룬ܵģ侲ض˵
ҾúźΪһɾ˺ܴĴʵ

ʵеˡ
˭дģһΡ
С㡣
磬Ͱͽ˹žƱƼҡ
֮£Ҳһȥˡ
ҽǳϲ㣬˵ûжѣ룬

㲻Ϊ̫ʹĻһе𾪵Ϣ
˵ԸȥҲϲݹԼҲܰæ
ǰС㣬Ȼҡ÷

ں衣
ǳءʰɲԸ˽̸̸
վǣҷ·𿴵һɫǺܿ

ʧˣָֻƽʱĵ̬ȡ
ңϣҵĳֳëɣ
ͷ߳ңһС鷿
ҹʱٵͷȻһ£һķ

ѵʹᵽĳֶվ
ֻЩ͹ţ
ڱʾܰҲȷ棬Ҫ

һߡóƱ
ڼǲȷеķˣ֮дţı

ɱ
˦˦ͷЦ˵
ǻ͸ˣΪһдֱɵĶһǷˣҴ

ûдֵֶ
ѾŸƿ˵д𣿸

С㡣
ʹԥһ£ҲֻǺ̵ܶһ˲
ȻҴûš
ƽ˵
ұ㣬С㣬˿ǰʮһ㵽ʮһ

֮䣬ŮѧУţ죬һ߽ʾ֡
ҿûмš
㡯ȷʵûУڵƱʱ򣬹˲ע⣬

ڵذϣñ˺ĵؼţĳȥ
ҸûС
ſˣ߽˵ô£Ҫʲô

ԣӦҸɴҪҡ
˫סҡҡλεһӣ˵߿
ҿˣߡҲҪ㡯Ҫ㡯


ҪʦװŮ
Ҫ㣬ҡҡܲˣҲҪ֪һС
Ҳˣ˵һ㵽ɽնٳͥģ𣿡
ͷš
߳ȥſŷġơ
ô£ŷĴ˵梡
Բ𣬸ҽҾúܱǸǱѡ񡣡
ΪӦöЩŸ𣿡
ºʣ˵תŰھ͵


ߣС㡪֪ʱʦ
ŷĿ޵
Ѹ߹ߣû
˵˵ʲô˵ϵ۵ķϣң
߳ȥŷȻվţһ
ҵһȻ߽˵
ҪʲôҰæ£ƣܸҡ
Ƶ˵Ҳš
ҲŪˡ˵
˵ҪģԲôܡҲţҾ

Բţ
һӣŪ˱ҾƸһȥúù

Щ
˵ұû취ܣѾûˡлл㣬ض٣

İﲻæκˡﲻæ
ſˣǰɫ԰׵߽
ŷģ˵
ȥҵ¡߳ʱӱ߹




ڰ

һʱ֮û취ȫ˵ʮСʱ£Ϊһ

쵱з˴˲ص¡
Ҽǵǰɫ԰׶ƣػʱֻ˵
˭ʹˣ
˵Цúÿ˵
˵Ҫңýüǿ
˵ҵŮҲҪҡ
ĬĬһǰ˵ضһڶûҪ

ˡ
˵ûϵװģǱ˴˻жԷأǰ˵֪
ôģ仰ڲܸʲôο..

ڶ죬ŷˣǳĵسǰȣ˵̫ã̫˲ˣ
ôԸͶĻԸ޸ҪˣϾͿԽ顣
ô̫ˣϻȾ
ųһ

Һϲǰȣ֪ǸԹѵŮˣҶЩ
Ѿ͸ˣظŷģòôĸ߹

ߵϣÿ˶ϲ˵ͣͶ˵
ûιơӻϰֵظ߱ˣ
һֱΪСһֵ񡪡

ңͻɰҳͶǱ
鱻µĲ֡¥µСһžɱֽš

Ǹõط͵˵˭Ҳ֪Ӷʲôʱ
ĳ룬ǳҪٶȥ˭ҲȥЩȥ
;ɱֽСӡ

λŮʿرĵطȤ˵

ǵģߵԽͨû̫ı仯˵ǸŮ
ǻһʵ֤ҽһҩƣҸҴģ
澹ûġ

ǿ²̫ЯɡҷԵ
Сɲô룬Ҫȥ˳Ҫͻ˵

ʮֻᣬ˸ӡ
ûҵ룿
ûУҲԶҲҲǸĶħˣǲ赽

ѪĴ룬ʱҵ֤ݣֻҪϴɾŻس

͹ˡ
ұʾͬĿ
ʦϢ겨СȻǳʧĵظ̸

.
ⲻģضⲻġ
ǧȷ֪һֱֵţҡۡ

Ƿš


ԣԡҲˣһ㡯ҿ˽⡣
ЩϸĲ֣Ҳҳˡ
겨СңȻõͳ˵̫ˡ

̫аˡ
̸̫̫߽ʵô£䡣
겨ص˵รװģรװģǸôأ
ڵʲô䡣
겨С˵һʲôҲ֪Ҽ֪ҿ

ܱ
ҾеΣҺÿ̫̫Ѵˡ
磬ּ겨С㣬һؼҵ·ϡ
վڴӾͷ̫̫Сݵűߡ
Ҹеǣڸ÷̸
ϣ÷ѾһˣǼӿ˽Ųǵ

ʱ÷ȴͷ߿ˡ
ҾúҪȥ겨С㵲סҡ
л˵˵ڲҪȥ׷÷ʲôôġ
Ҫشʱſҵ֣˵ǸŮǳ


һȥ׷÷겨С˵ڲҪȥ˵Ļ
뱣
̫̫ı֤·ĳֹƺ֪һЩҲ֪

¡
е£ȴ֪ʲô
ûлؼңڴĿĵعšҲ֪ԼڵʲôҲ

֪Լʲô..
ϧұǸµ±Уˣһʺ
ãȻ˵
ǸƵ˵ˣô£˵ŵ

ʹˣǲǣҸţǴҶ˵ġ
ұʾǧȷ¡
รมǵľǲֻҪʱ䣬ûֻҪ

ʱ䡣ŵǿЦָɵŮ˸ɵĺ
иƵŮˣȻ˵㣬õ̫ѿ˵
طټҵǸŮʦ֮⣬Ҳûм˳۵
ŮӡֵÿҲǸϲŮ˼С£
ܸм

ûǰӳȥҰͣԱ
ҽУڱ֯ΪˣԲˡ˵ҪҪ㵽
˹ˣҸպҪǱ߰£ʮӾ͹ˣȻ
뿪е㲻˵µģ˭˺أ
ʹҵı㳵ȥëߣֻôС£
һֱҵлǸŮ

ʱֵο겨С㣬Ӿ߳


һ˵Ŀֲôأôγɵأֲð֮

ǰֶʲôطأô̵ľӣ֮һֱˣ
ߡ̫ˡ˾úа..
÷Ϊʲôô˵ʲôаأ
̫̫ʲô÷аĵط
ôǺΪʲôаΪʲôΪʲô
ǲΪԼеΣ
÷ܣ÷ܸЩκιϵЩȿЦ

š
ŷġڱҲసӡǸŮѧ..
Ѳ˵ʲô
йഺڵ..
긾Ů֮ܵ󣬻˵Ǽ֪ۣС

кǽ÷۱Ϳ..
÷
ŴӸԣڲ֪м̳һЩŴĲң

ȵɵģ

ҲʺӵˣҪȰҺáรҵ÷ҵ
СŮᣡԲᣡǸϴŮס㣬㣬˵
ʲô

ֻѪܿ͹ȥˣ÷е
ŵ룬뿪ﵽϣ˳·ټҡ
ʱȻһµͷ뵽һûɵŮˡ
Ҳɹ
̫ˣ̫˲ˣֱ죬һǻΪܡ

ȴֲȫܡ
Ҽӿ˽ŲΪڸеϼ÷
ҴټҴţǰ
ǸҹϿʼƮСܼ꣬ȷǳ͡
ҷи͸һߣǸС
ҳһǰŽȥһ˸ߣ

һô¡
ƹǴӴķ϶͸ģûȫϣ׿
档
һֵİͥ棺һŴҡϣ

ͷæŲһӵĳ¡
濪ţҲǵĽ̸
˵
ΪӶÿϼѧУˣ

Ϊϲ뿪ǣʵ̫ϲˡ

˵ҲԲĿûС㣬Ҿѧھ
ǰĴѧԤѧУº˹ȥֻС˵㣬
ڼһꡣ

รȻ˽˼ҿֵʵС


ȫǼҳԻļͥ󡪡һͷС
ͻȻˣ÷ֱվſڡ
̷Žŵ⡢ᶨ

һ㶼Եúߺͺ
Ƕ˵ȴûгƺҺȻ𣬴û

׽ְ֡ҿˡʲôأ
뵥̸һ¡
ƺ⣬ңҲˡü÷ȴ

һеļᶨ̬ȡ
ת԰˵㲻뿪һ°ɣ
รȻǳԾЩֻš
ߵſڣ÷ǰһ߹
һᣬһվſڣǰ档
죬ֱͦվţһֻǰһֻԾץ

߻
סͻȻס
һ뵽뵽ʱģƷ粻վţ

ֻйϣеױȵ͡
Ȼ߳ȥŹϡ
Դ˵ˣ÷ʲô£Ҫʲô
÷ߵߣվŸ١һαּᶨû

һ
˵һ仰Żˡ
ҪǮ˵
ٵĻûΪҪƽϢ˵ѵ

ȵôģΪǮ𣿡
ʹڵʱȻΪǸƽˣֻǲ̫

ϵҪ
÷˵ҪһǮ
ֱӣ˵
ٹ£ͳˣлͻĸǮת

㡣
÷˵
㻹˽ҵ˼ҪǮ˵û

˭Ҷ̸ҸףǶϣ˽֪ΣҲ֪

ʲôԭ򡪡
˶٣˵
ŮҲ丸ŮҪǮΪ

㲻ҵĻܻͣƽ˵㲻ҡ

ҾҪ˵ĸ׷ҩ϶ֽš
Ĭһú޸˵Ҳ֪˵ʲô
ЦЦǸ΢Ц
վдӿڴó֧Ʊ֧ƱС

ذīŪɣȻ߻÷


㳤ˣ˵֪Щ·֮ĶҲ֪

ָʲôҲںǸ֧Ʊ
÷֧ƱȻ˵лл㣬ͿٴһЩӡ
ת߳䣬ٿ߳ȥŹ֮ת

ϵı飬Ѹһ
ʱҷߵһһ£ֱץסң

ҲҶ
ض٣ķϣ㡣
ţסҷǳСĵˡ
ߵתǴվֱӣĨĨϵĺ
Ȼ˵Ҫʱ
ǸŮȫż˵㿴ϵıûУ

һҪط
ץסҵֱۡ
úţض
ǵģĻ
Ҳϲôһ
ҼҪֳҷľԷ
ǣҾ͸ͽ˹һѾ򿪵ĺ߽
Ҹ¥ϴ߱ڰ޴档ٵķ

ſˣ¥ݿ߽÷䡣
һҲûΪ֪ͽ˹ٶ÷ű֪ͽ˹
Ǹˣ˽ĹҲ֪Լû취ְκ
صʱٱ÷߳һֱߵ¥£
Сظں档
߽Ȼͷ˹¯ߣմ˹Һ
ͽ򿪵ơ
顤پôˣȫˡҹ˹÷ʱ
֪ˡ
һҲûΪ֪ԼѾһƣһ䣬

ȫ̽ˡ
Ұ÷¥Ϸ䣬ѹʱ
ô֪ᰲȫ̫Σˡðο˵
ֻÿ˯ǰȵţ˵㰲ҩûʲôģȫ

úܣ֪ΪС㱻֮һоͶ
ˣκصñҲ¶Ҫ
һֵ̫ŮӣһֱΪĸ׵еѹ˹Ծ
ô˶˵Ͳĸ׵ʹ𾪲ѣ
·

ҿ÷˵ôˣûѹ
ûҽĻ˯һ

Ȼѹ˵Ҳ˳ҩ
÷˶˵Щʲô
뿪䡣


÷ſ۾

ˣװġ
úòã
һ̥Ϳӵİɣ
÷ֱۣȻ˵ϣұҪдŸ㡪


һʲô£ʵ̫ˣûд꣬žǱߡ
ߵд̨ߣһɱʼǱҳ÷ûдš
д
װĽڿǰαһƪɯʿǵʫͷ

ģ
Ҷԣ
ٲʳٲˮ
ҷ֣ұϾǰ..
㿴̫̫˵λרûɡ

ǶʦסլŴ꣬ůĻ𣬿̫̫ո

ɳ棬ڴ棬ֻԼ֪ʲôԭ
𣿡Ҿȵʣ˭Щʲô£
ǸСġ̫̫˵
һƵָ겨С㡣겨СѾ֯Ƿݱ֯

һ֧һߡ
Ǿҵרң̫̫˵䡤겨úÿ

㣬ʶκ˶˽еа񡣡
㲻ô˵װġ겨С૵ص
㱾
ֻҪס£Ϳ˽ԡ겨Сƽ˵
ţ·֪֯£Ȼ󷢱һСı

ɱĿ

ְӣһҪֿء֪ж
ÿЦҲһǣֱӣҺ˽⡪Ȼ
ʽ̫졣

̫ˣ
ʵǳԣ֪ͷʵˣض
ûѽ
㷢ˣָʵÿ˴֮Ĺ

ϵ÷ǳȴû㹻ţЩоʲô
塣Ǿĳ޻̡ǻ㣬ֱ˵
뵽ĻʣҴ˷򡪡ÿ˶Ū˷뵽
ȥǣûʲôţ

װ겨С㣬ҿԱ֤УҾյһ⡣รû
ǲģװĪ˶ѡʹƽ˹ˣ
ҲкܶţҿԱ֤סطġκŮˡ֪Щ
ţҿܼá˲Ů˶ôȤ
ôƽˡŮдģһ̡


㿴㲻ȥֱ̡ҵ𣬾ͻҵˡ
ֻҪʵŷһ߲ܣֻ֪һ¡
̫̫ˡ

ôǾͻ뵽ʲô˿ϣ̫̫أȻ
ְӣȱɵĶġɷ򡯣ֻʣΪʲôأ
ʲôأƩ˵ǲһŮ˳أ

ʵϣĵһϢǣټȷʵλƯ
ŮʦԣʵͺˣǸ൱Įǵ
ˣһֱܵһʡੲݵӵţͻȻ֮䣬
˵Ůˡ

֪˵ĳ֮Ļͻ൱
񡣾֪ǸġáˡȲУ
ظ飬Ҳûͬģԣȫǲõһ棬û
ѹڵķ£ֻ̫̫ˣܽ
⡣ϣȢǸŮǸɾŮҲܿɾҷǳ
ӣǡʲôҪͥӡ𾴣а
ǣͱ븶ıɱۡ

룬ȷʵѡһַǳķʽİУ֪
Ҫ˺ܿͻĵɷһ취
ֻһ¡һʵϲڵߡ
ĵط֪һɵŮˡϡҲûд
ЩȫǳһŮ˵ֱʣǴӸҽȥ귢
һŰӳϮġҲ˵ɵ䳭ֻǰ
ľӻЩȻһѹơŮ˵

ԾһмϤúܣʲôʼֲԵȵȡΪ
ηѾ׼˺óһʱ䣬ڰѴֻ͸ŮѧУ֮ǰ
ͰŶˣҿںܾǰСʱ͸Ǳ
ĳҳ֪һ˶ٴ򿪲顣

󣬵֦еġʡн֮󣬾
Ŀˡһʵ磬֪ͥʦǣ
ŮͬʱҲӶ˵٣ϧû뵽СŮӶ˹
ѳܣûֻص

ǰʣ֪סʲô𣿡

Ҳֻ֪ܲ²£ҵĿʲôû

ôֻƭ֣

װģ˵綼ڲ;Ҵ
ǸǣʵʲôûпΪ确û
ˡ߽ټңʲκˡ

Ϊ̫ԹһЩʱŷе֡Ϊ
̫̫Ȼӵһš

˵ʵûӵʡ

ȻûУ˵ӷǳ򵥣ɷֻǰ軯ҩ
棬緹֮ҩʱԼȥ͹ˡֻҪڰ
ؼ֮ǰͬʱص̫̫¥


䣬ҩĲˮһ軯ٰһ
¯ֽдϣʵû취ȥˡ
ˡ

겨С˵һúܶԣضһšֽ
ʹˣҪɱ˲һСֽԣһŴֽ
ͨŽŷǵģһֽŪˣ뵽һ
㡣

˵̫ˡ˵ʵʲô֪

ȷ֪ضȻΪʲôõĵ绰
̵ӡأ

һʵû취ȥҶˣʵû
취ȥˡ

겨СЦЦ

ԼˣżȻ̫̫д֣ͰҪĲ˺
ȴʵʱ

һʲô֮𣿡ʡ

겨Сգգۡ

֪߶·ģҰۺһ
һҪ¡ûӵš

֪˵һ룬Ҳžдģ
ûнӵ

ร죬ᣬ..дŵͨԼҲķ
ţ룬Ҳе˷һ㡣֮ԻеȤ
Ϊһԭ򡪡һ㣬û취д޴
ŮӡȤһֱ֡ŵ㣬Ҳ
¶ŵԭ򡣡

ǰ˵˹ҲɱģûֱҪ

ҲûУװģ㲻֪жƫһп
Щ󡣲˵һŮ绰ɴ伪˵
̫̫󣬾һֱܵģΪм²˽⡣ðκա
ɵӿһ¡֪һ¡

첻һ綼ڰ칫𣿡ڳ֮ǰɱ
ǸŮС㲻ڲڳֻҪ߽ǰţ
˾ͻΪȥϰ࣬ȻСñ䡣

ȵֻʣ°˹һڼҵʱܰ壬
ñ䣬ȥʱӺ裬ôٰʬ
Ҵææϵ칫ҡעĻǳٵЩ
Ҳûע⵽֪û˭ỳһˡ

̫ˡ̫̫˵

㲻еѹ𣿿̫̫ʡ

һ㶼ѹôˣ

ûʲôֻǺܸ˵

ǰ˵

ǰôأ֪ҵŷĴ


ҩơд룬һҪⶫŻس벢ף
ǲ²¿ʲôطҸղʱպðѴ𰸸
ҡٰ칫һʱĵѹʵļ˹ء١κ
˹ؾʿĲƲϹ񡣡

ļ˹أ̫̫˵֣ôһλֱ
Ҫǵ֪ԳŹءЩ̫𣿡
ʡ

ҲЩ񣬡̫̫˵˭ûɵ
ϡ

ҩƻģǰ˵ǸﻹһӰڣ
ͷѪǲ룬ڰ͵Ǹҩƣ
ѸҳҡһֻصҸղŵ⣺
ô£Ƿ𣿡

ԣһ㶼겨С˵ȷʵˡǷ⡯š

Ϊʲô

รװģһ֪Сһֱٰɣ

Ķ̫̫ޱ˵

һֱǺѣҸ˵Ϊ̫̫ȻˣҲһ
졪š겨Сһ˵Ǻ̸𰮶
ٵҥԣܸеܲΪŮǸյ
ŮӣŻٸѷУŮˣ䲻
̲סջ󣻺βŰǸŮطأ
һΪܰȫģһԤʩ

รǰ˵˵ȥ

룬겨С㻺˵СǷŸٿʱ
һ֪ʲôдģһһ˰˵ķʹԼ
Զġⷽã֪ǳ£ҵ
ŵߣԲݡõʱѾۿ
ţ;ԼǧѷĻᣬÿ˽¡

磬ȫ˵ƼҺ衣Ӱ칫
ʱԿԺ׵ذѸҳȥ¥
Ĺϣӵõһ֤ʵͽҳǸط
һӣִ˹ʬķʽôҲ
ǳ㡣ڰ;ʱֻҪþʱһӾ͹
ˡ

˵һһǲԭ㣬겨С㡪ƭ÷
Ϲ

겨Сеı֯۾ҡ

װˣһʲôûж
ֲ֤ݣҪһǳ¸Ҷ˰æҵˡ

ǶǳΣա

ԣǺΣգǰضϣ
޹⵽Σգ˽𣿡

˽⡣


һֵ糿
򡤰ͶСĹӻ߳˫΢죬˫
ҫ˷ܵĹâ
ร죬ضе㲻뿴Ҫɻȥ

ˡ
ף졣
รŻġǰԼһɻȥ棬

һжô˳ƵġþǰҾ;Ӧ뿪С
ȣΪҵľʵڡ̫ˣܲáİˡס
ط

ڿɺˣǸط£׼÷һסǾȫ
ͬˡװİʹľ֮һʱ֪ʲôã
ܵҪˣ뵽öҪطһ𶨾ӣ
̫ˣԴӦһȥ̫ˣǿҪ뿪ó
һʱ䣬˵ᡪѹ˵磡ô
ãôʵʡΪһʵڶ̫ˣ㲻Ϊ𣿡

һ˲䣬ҺȻ뵽ڽĹ̫̫Ͱ˹֪
ǲͬⰮСĻ𰬸˹Ѳû
ϲ̫̫÷ֲãʲôϵأһ죬
ȫϻȪ·

ұʾֵͬİСĿһеһж̫

ˡ
Ŵǰߵټң÷ӭҡ
ⲻٿ˵һĻΪһͷ޴ӢȮ÷

Ҳ㱻Ĺײ
ֻÿɰ𣿡÷˵
еȣǵ𣿡
ԣǰ͵ĽѾкöܺõĽˣ

ԣ겨СǵǸ֪ʲôõë֯ƷƤ͵Ŀɰ

ʵ±Ȳ裬ҵĿܡ
湻ˣҲ
һҽǶҵһݹǳˡСҸղ˵ʲ

ôطˣ
ĽˣҪǸıĻҵðЩ
ͻȥ
Ҳıġʲôรˣ̫̫һ

Ű񡣡
дŮˣ˵
รร㻹֪õһأɴ伪Ҳһ

һûôµĲ輸ڡһϲˣ

Ϊ˵ȫġ
룬ͼһЩѸɣ
˽ᡣ
˵ɴ伪ڿˡ


÷
˵
ǻһҲõľȦ֮⣬ǰ

һȦʲôģ
ร˵ֻǰȿһСЦ


永

α

1


ֵ˹Сݲ衣˹СǳЧĴԱ
ͲСˣѱǣƵġˮû˹С͵ˮ
ȥҶһ㲻ˮûзڡһෳգҲ
֮һ

ò裬豭ÿϣƬɡ

ܸɵĴθ˹СͷףϿѾڡͳһͶ
й˾ʮ꣬˵˹ˮûп˹С
Ŷѱǵͨ죬˵ޣ죬Ϊˮˡ

˹СҲæʱٸһ..
ǵģ׳հǸչ˾żһͿ
ʵ򵥵úܣݲ汿ҪǾĴԱ̫ҡϻرɵ
ûǽǵġ

˹С߿˼;ϣҲ⡣

ʱ˹ŵСģݷ˹ġʥ衱˹
вͬĲҶͬĴıɡֻˮñˮ
ͷˮһġݵǷ˹Ĳ裬ˮȻˡ˹ŵ
С㸺տ

˹ŵСǷǳ˵ĽŮʽݻĺɫС
װƯСȹĺɫࡣ

мں˵Ҳмڿһۣ󲽴ּ䡣ЩԱ
ܾƵġ˹ŵСǷ˹ر˽飻
ϰʵ滰˹Ȣ˺ޣ
ģܻỨǮٷ֮ע˹ŵСڷ˹
Ŀֻǰ칫ıҪİ֮һߵİȫݻܷ
Ǯ

˹ŵС㡪߻ȥһݼƷƵġ
칫Ҫͻ̸ĽӴңԼʹõǰңţ
ʥеʥ༴˹İ칫

ܴľ⻨ذģаĶë̺׺䡣
ǶǳɫľӣżǳɫƤëشΡڵĺ
һž͵ķľ칫˹ڴӺ档

˹Ʋ㣬䲻칫Ѿ
Ӵͷͺ÷칫Ҵɿոطװ
治Ȼϵһļüͷ˹ŵС
Ļߡ̷ߵϣƽĿǵ˵
˹Ĳ衣˵͸ˡ

˹һƺߡ

˹ŵСԼİ칫ǰֱߵĹ


ͨ绰˼ѾҪ˹ǩźֽһͨ绰
԰Ŀ˵ڿ²ܡ˹ڿᡣ
Ͳʱӡʮһʮ֡
ʱһѰɷ˹İ칫Ҵ͸

˸ѵŰ塣ƵģȴϢĲҽСʱ˹ŵС
ϵĵˡģˡ˹ŵСһʱŴˣԥ
վһͻ¼ͻֽšߵ
˹ſڣŽȥ

ǰĳ溦šϰʹŤľ
ˡ

˹ŵС˵ޣ죬˹ǲˣ
˵Ծʵ̫˹һúء߽
ʹֱ

ſڶ϶˵
衪ڲʲô㡪ҽ
˹ŵСɿ⡣ԴĽ顪ֻһ

ŻͷŮˡ
ּܽµ
˹ҪˡǵҸҽ

¡Ҫˡ
ҵķӦܿ죬ȴͬ
ĴԱС˵֢Ǹһ

ľ
˭ľ˭Ҳûľ
˹С˵ͣз硣
˹С˵ǵҸҽҡ
ƽյЧ޷ӣʮ꣬δҽ칫ҡ

ԼԼҽʦϧסʷɺСǡĶҽأ

û֪Сץһ绰ʼ顰Dĸµġҽ
ࡱϧⲻǷ绰ҽƳ̳˾Զһ
ҽԺǸһҽԺأ˹СֵҶҽԺ
˼Ҳġ˼˵Ϊ񽡿ƶȡĹϵڴڡ

˽鲦žžţǸ˹Сһ˵о
׵һȺĸŮΪȫҽҩӢ񣬶
ȷĴʩ֪СҡAĸµġȻࡣ
˹С˵ԼԼҽһҽȥ˽õ
ַ˹Сָʾ칫СȥҸҽ취Ķ
ҶС˽õַϷֵֹİ¡ɽʿ˹ŵ
С̱ϣĿƽʱô߰ˣճݲ衪
ġʲô⡣

˹Сָͣڵ绰ϡ⣿Ϊʲô˵

仰
˵ġ˹˵⡪
˹С㲻֪ǫ̀ǲžžšСᣬ


ϣ˵ǸøԵδȵˮ졣칫ûнδ𣿡
칫ûнδ
һͬľȻͣڴǰ˹ɸ

˹ҽ͹ֵİ¡ɽʿڵԭ绰Ͱ칫С
ͬʱ˹ܡ


2


ڷ˹칫ŷľ칫档һ
ü±Ϳſڸǽǡ

òо˷ȣ̶̵طɵ͵͵Ķͷ
˵ֻйʱӦѯǶݺֻܰй
ˣǿǴش쿴ûʲôʵǸ
˼ңʻʱЩŹֵķۣڶԷϣ
ķ֮һ

Ϊ鰸۹׼ȷ˹Сܼ
ʼĩ˵¼ѿˡλ
ϸɲڹ豭¶󾫲ɣ־òܶ
ˡ

ƶϸ˹С㣨һöһˣδϹ
ǲδʧģǼǳŮӡôһ˹С
ˣΪȷϢԴ

쿴绰ԤʥȵҽԺʱ绰Ȼ
˹ͻȻǻȻɣ˹ɸ˹ҽ
͹ֵİ¡ɽʿΪȻ

찴һֱߵĵ壬˹˽


˹ŵС΢ָ򶨣ȴôšɫݣ
һžԱ˵

Ҹɵģ

Ӧ𣿡

ָָһӡ˹ŵСƽճֱֳǶ¼
˹źǿ£Ȼ͵졣찵
ռ飿ͥϵĽŮ⣬Ǹģ
˷Ĳ٣ġ

˹ŵС˵û⡣⡣

˵ס͵ַ

˹ŵȡ˹ŵ

ôƴ

ޣ˹ŵ㳡һ

סַأ

Ľ˹ɽ¶˹Ħ·ʮĺš

ͷʾ⡣

ռ顣ǰСѳ븸ĸסڸеļ԰


һ׿Ҳˡ

Ȼ˵ݵģ

ţҷݲɡ˼˵һݡ

첻Ųæ˹ʽ豭
Ѿ͵ǡĳȥˡֻ֪ȡ


˹ŵ豭Ͳˮˮȵȥݰ칫ҵĹò裬

˹ŵСñˮͷ½ˮȥ
Ҷأ
Ƿ˹õĲҶؼй衣ڸҷļ

ϡ
ͷǣ֪˹δǡ
绰ˡͲɫиı䡣
ʥȵҽԺ
ͷи˹ŵСȥ
ʱΪֹлл㣬˹ŵС㡣
˹ŵСæ߳䡣
ϸʥȵҽԺǸϸеԷ˵

Ǧǰīֽһǻصķš
ʵ˵ǰģֱʮʮ֣д

īֽϡ
Ǹе˵˹ҽҪԸ˵
˵ãӹ˵ʱǻм˿𾴵ĳɷ֣


Զŵȡ
ͷ䲻һͺֻðͲɶƿһ
٣أӥڴʬ
ʥȵҽԺĲ˹һǰһж

˺ͳѡ
ҽ˵ȥˡ
ǵġʱΪ
أ
ʬȻȤİӣĺȤԼܲμӡ
˹ˬʵֳרҵȤٵ֪һ㡣
Ȼ˵Ҳ㲻ΪȻ
˹ҽᶨ˵Բܡ˵ֽһ䣺

ȻǷʽԡ
ȻȻ˽⡣жɣ
ҡףǷʽġǧ߱ˡҿ

Դʲô
ģ
֣򡣡
򣿴û
֪ܲѰ̫Ѱˣǰҽһ

ԼҲСҼҾơɼϲɽݲ衣
Ǹɼ
ʵҶӶпܡԺܸߡȻû

ʹõİĺȤܲѰ..㲻֪ǶԳ
֮Ķжôᷳ澫ɡȻҿŪˡǧ
ҵĻ벻ڡҲҲúȤɡһе


й棡ΪҶÿģֻܺ⡣
ǵģǵģļһ˹ҽĿ

ܡ
ǰû˵ʲô
ޣһü±Աߡᱨ顣ֹ

ᵽ衪˵칫ҵĲˮ˼˶Ǻ

˵ĸ˹ŵСڲˮмӽɼò̫
ȻʵΪʲôǺΪֶô췢á
˵һ裬֢״ˣ

ô˵ġ
軯ٶôЧġ¼Ҳпܡ

 
϶軯¼
֣ȲȻִͻޣֶ

Ƿľǵ͵֢״ȻǷʽԣ

ģһ򡣡
ֶҪòŻᷢã
һһͷҲͷͷߵθں

Եö࣬þͻһ㡣˼˵͡
ǵģ⡣˹ҽЦ͡ϵܣ
òлҽȱҶϣѲ̸̸

ͷִߴߴ..ԼԶ

һصĺѲ˵֮ǰһ
æ˵٣١
û˵ʲôҸ֪Ļ
˵ˮ⡪ڰ칫ҺȵĲ衣ҽ˵..
ǵģ֪ˡûбģ
ûУ١һ֡װڴĶ

ͨͨԿסǮƤӡһ

ر׵ҿڴ..й

ǵģ١
νʲô˼ǲָʳƷũ֮⡯

֮ģ󡪡
ˣ٣һĹӡҿǺ󡣺ܶ
....ҲƷһйϵ
ԣ١ҾӦһᡣ
úã
ͲǶããȻǰüӡǾ

Դɡһڡת롰ڡжתȷжĽ
Ρ˹ڵıҲʽģǲ˹ڵ
׿˹˹ⱻ˶ڷǰһͷ
ʩŵġ칫ҵԱϴɡ

վߵ칫ҡµظɻǴԱ


δȫ֡
˹С㣿ܲٸ˵仰
ȻСǿɲԳȥͣƽò͵ʱ

͹ˡɽ͵㶫ǳԣ
ǿԳȥͣǷ
Ȼ
˹С߻˽ð칫ҡ

Чʡ
첻ӿףֱ˵
ҽӵʥȵҽԺϢ˹ʮʮˡ
˹СϢȣֻҡҡͷ
²úء˵
һҲˡ
ܸܲҺ飿
ȻԡѾ˹̫̫ȥ߶

ˡؼҳ͡޷ȷһ򳡴򡣡ֽ˵
֪סڱʯ֣ĸ߶롣

ͷʯסļȫǮʵҵҡ
ˣ׶ֻжʮ糿Ͱͨæʱ򿪳Ҳ
൱

ϸĵַ͵绰أ
ʯǧİٺšСɼС
̲סʧʵʲô˵ɼС
ǵġ
˹СԵе棬ָֻ򶨡
ܲҵΣ
˹̫̫ĵڶӣСܶꡣǴԼǰ

顣ǰεķ˹̫̫ǰȥˡǰӺһŮ
ŮסڼңҲһǹ˾ĹɶɵӢ
Ԥ

ʲôʱߵģ
ǰ졣
û跨磿
С˹ԺԺҴ绰˹صԭ磬Ϊ


һ뿪ˡҪȥѩƵºɪ˹أ
ҲȷҲȥĳĳеƸ㡣
찵룺ܸɵŮӣıɱһˣַҲܸ

Ӳ׵Щ룬רĴ˹ҵֿ
˵дӣ
ǵġ͸ʧͣסڹ⡣
Ӷˣ
ǵġӰ߶ѾꡣǷڡɼСռ

һŻ׷ٹþҪᵽʯֵסլ
ȥ


糿绰粻߶˹ٷˣ

˹С˵쵽׶ȥˡ˹鲻һ
ꡣȢ˷Ƶҡ˹˹үסƬڡл
־ϡһյģ֪ԽҰš˹С
ƺе㴭΢΢졣ڲ׽ľ֪
Ե˸˹С黳ڸ˹СĿУ
ǹ壬ѹʵķƵҡ˹˹үȦãһ֪
ҪƵҡ˹˹ĳһƥΣǹɱ
ϡǵ̫̫ĳЩϡһλŮǰ޸һ
λվԱڲеսɥ

ƺ˷˹ĲФӡ˹С˵Ǹʧ
ͣ˹˹ƽ飬
˹˹⣡ر֣һء߶֪

ǰεķ˹̫̫ôˣȡ..
ѵ绰ж̨˱ʯǧİٺš
и˵
Ǳʯǧİٺš
Ҫҷ˹̫̫˹С㡣
Ǹǲڼңڡ
Է⡣
ǲǲ跿ܷ
ǡ
˹úء
֪Ǵ绰˵һ취ûС߶

үȥˣ˹̫̫ȥ߶߶̵׶ȥ

͡СŮͯȥ
ûұ˹Ĳ𣿺Ҫ
ޡҲ֪Էƺеɻ󡣡λķʿС㡪

绰С㡪νĹܼҡ
ҸС˵С
ȥ
ĽŲڵ绰ннԶû߽ĽŲ

һӺиŮ˵ˡ
С㡣
ͳ򶨣Сòһ

ϲ
С㣬Һź˹ղʥȵҽԺȥˡ
칫ͻȻҼŸ硪

ȻҲ֪ͻȻסڣȴеԾ
˵ʵ̫ˡǰ߶˹үҪ
šԴ˹صԭɪ˹صĺ磬
ҲҵȻɪ˹صѩ֤ȯСǲ֪ȥ
ݷǼҹ˾ǴŻ١˹̫̫һ
ͣ˵衣һ𺳡úͻȻɣ˹


ϳŻúõġ
֮ǰ㿴ˣ
ޣǵġʲôëࣿ
ಡ𣿡
ûСôͻȻΪ

ͻȻסڡǲʥȵҽԺ绰ҽ
С㣬Ҳҽڷ˹칫Ҵ绰

Ƿ첿ľ̽һᾡ쵽Ǳȥ㡣
̽죿˼˵ʲô˼
С㣬Ǳ¼ÿ˱УǾͻٵֳ

ûҽҲɣ
˵ֻһʵĿŮܼҴǻˡ
֪߶ԤԼΣȥܲ

Ƕܵġ
ָͣԭȵſǣ
㻹û˹̫̫ȵңҪҸ˵ʲô
찵룺Ƕ
ֻ˵Ǳ¼ǵõ顣еĵ顣
ѵ绰Ҷˡ


3


ƿ绰͵Ÿ˹С㡣
˵ΪģҪȥҽûҡ
˹С˵û¡ּһ䣺ܾ


ʲô
ޣֻǹֵֹģǰһֹء
ΪĳЩģ
ޣġǵǡ
ĵȡ
˹С˵ĺݡֹƢ֪ʱ

ֵġ̹˵һΪ..ţ˵ЩܲѰĻ
Ųʵ顣꣬Լһܡ
й¶ģ֪ˣؽһǮƽȫ
һף칫СҪȥΪĸᣬ˹Ȼȥ
һӢĳƱѺڶȻЦף
Ǹƽһֻô˵

Ҳ£
һν²ͬƺڴĳһֿ̼֡¡
ǵһʴɣ
˹С϶ͬ
ǵġǵģҪ˵ľ˼ճҲҪ


ˡ˷ܡЩ̸⡣ǰûˡ

߶ļˡ
ޣΪ˶ģ
ǵģ߶һǸ׵ĸ֪


Ǵòá
ţ˹˲ٰ߶Ϊǵ顣߶

һСĽͻȻĻ߶еܾ

š
Ǵ󳳹һܣ
ڴ̽
Ҳ֪ܵ..ȻҶˡ˹һ

ô
ģ˵Щʲô
ţּ䡪
Ƕˣ
ޡǵġ
߶ʹ..˵߶ʲô

£
ǹʲô..˵ǿɱġϸڵСְԱ˵
ûд۹⣬ûĸ˵Ҫ˹ǿ


ʮ˺ԵȻ˹ðͥߵΣգе
ޣ죬Ҳ˵Ǽ£˹Сһ
Σ֡

찲οġȥ͹ȥˡޣǵģ
Ǻܾǰˡ˹Ծ֪Լʲô
ǰ۵㣬ĲΪȻδµ

⡣
ٸ̸̸ߵԱɡ
˹С㼱˦йܵĺæṩ칫˵ϡ

лл˵ټ˹ŵС㡣ѲΰǦʣ
طܸ߼͵Ŀ⻷˴ӡӺͼĵƹ⡣
˵Щ˵Ҳܸ߼˹ŵһλйء
з˹⡪ҲǸ߼ϡЦһЦ
ײշ˹⡣շ˹⡪ŷĳءҲ

÷˹ȽϺ
ΰѲȻų١
ԭ֪һУ
ҷ֮ǰȲ˼ϡ
ûǰưɣ
ޣûС˹úܣŲǰء

Щǣһ׮ɵպڷɷΧڡ
ΰ˵ˡǺˡ
˵һƭӡ޷˰׷þã

ϧ̫ˣһ취ûСѹʵķ˹ǽš
ΰѲ˵Ҳԩɣ
˵ϣ
ޣǵġһгˡˣڼﱻġ

ˡΰأ֪ҿһģʽϵļͥģʽöӡ
߶ӡ˹Ůӱɷᣬ˵
ĸ򳡴߶ǷǳǳϤģʽһ
𣬺ܲ͡

ΰѲʵʲôʱſˣ˹ŵСѻָ

Ȼʵ
ң
Ҫʼйص⡪Ҳ˵ѹʵĹˡ
ˡ˹ŵСĿԽķ
֪ûע⵽κ״
ޣУʵע⵽ˡ
һ棿
˵..˵˲ٻƻĻһ붼

š׷Ƣ԰߶ˡҵᣬΪ

Ҵ졣˵ʲôֻҶ˵ǵģ˹
ûС׹ڣ
˹ŵС൱ź˵


ޣûУûС
һ⣬˹ŵС㡣˹ǲϰڿڴ
װ
˹ŵСԵ÷ǳȡڿڴ˵ι

֮ģ
;
ޣûС˹ιӣޣ
᲻ΪڿڴװЩ󡪡󣿵Ʒ

֮ģӽף
ޣҪӼʯ͹˾ˡа˹Э

ܲ..ûбˡ
ޣӻ֣׿Ŀǲ߸˹ŵС㡣
ΰѲ̾˵СȺˣҲؼġ
˵ȶûаõԾɸԭࡣ

һڴĺ󡪡ȴ޷͡


4


¥µһ룬ͣ¥ݼĴͷһγ
ʻſڣ³ӽϸߵһλŷվһ
ܵĻ˼عˡһλ죬
һλĲ

ɴջ¥תǴǽϹҵؾ..˽
Сׯɫëѣںڰ׵һȾĺڷз֣
Ĳ£;һ..õĴǳõɫ
ġ

Լ൱⡣߹һĨ΢Ц¥ݡ

ӣ

ⶰӳΪСߣɼСǮװģ
죬׼ⶰӽá֪Сʲô
һŷСﳤģٹ԰İʽжʮżԷ
ѱоֽˣҵСݱ԰űߡӴ濴С
ˣ泱ʪֲԭʼ豸ʲôûСҿ
ĸĸΪЩûʲôסòŸ⣬Ҳòʲô
£ֻڱҪʱ԰š԰žˣӿ¹ż
Ұ̫̫δܹٶ¯ͨ
ˮһָܿĵ..ȵ豸˶͵ƣһ
ھϴ˯ǽֵһˣ顣

С֣ͯĻ両ͷط
ðġɼСǮԽαΪСطĻá
Ŀǽʵĺש¥̫ߣ
ţжɽǽʹ򴰻԰˹ζŨٳ
õ廨ԡټܺˮأ޼ɼ飬䡣

ɼúܣ˭ȡá򡱵ԭϣһ㶼ѡұ
õټܺ󷽱Ȼԭòпôɼ뵽÷س֦
ľդšɭ֪찵Զ䲼¸ǵĺ
שǰǿʹˡԶڸ߶򳡻δƣʱֵĽʦҲδ
ǮĿͻĴ߶˵ŵǰǿʹˡ
ǼֵܸߵĹŶ콫ͥ԰УҲ˵סլ
˶ɼСҲǴǿġ

ն˼ü塣

һλţò绰ʱĲ
࣬һӣ۾ʵ־ȡ

ԼͲµ֣跿ܹܵе㾪..
δӡҲ׿˹˹Ѷ޹أֻǲԾķ
Ӧ

˹̫̫ûУ

ûУˡ

߶˹үҲû˹Сأ

ûУˡ


ҪС㣬С
Է΢΢תͷ
СˡҪ¥
Сɫ¿¥ݣ쿴һۡĿ


еФʵܼҡһǣ֪ɷʴ
硢Կ׶ĺ¸ˡ

û뵽һСŮӣ͵ĸɫ
װںںܰף룬߹ɯʽ΢Ц֪
ôһжԵе㲻ʵ·λ䲻ʮŮһ
ɫΪǰݹܼңǰ򣨡Ϊӡ
ٵġ

ŵʺ
죿
ǵģǺѲڵ绰и˵ˣ˹ʮ

ʮʥȵҽԺǽͳĳһ

ϣ˴ѲͳԵʳ
˼ŵͷ
˵Ȼת򸽽ɫĲ跿ܹܡգ

ѲȥҪʲô
һȥ˵𣿡
һȷţͷ߽ȥһûɫ׷

šҡ塢װʹ޲ΣǽϹһ׺

˵˶Ƭ

档ѡλáŮϲ

ܲѰҪɾ͸ѰˡҲ
ûʲôҪɡ
˵Ǽҵͳͳ粻ϡ˹̫̫ʱ

Ҳһ绰طҰ߶˹ү
лл㣬С㡣
˵˹ͳĳһģָʳ


ܡ
򶨵˵ƺ̫ܡͳԵ⡢󵰡ȡ

ӽ༸ϻȣйˣû

˾òԾûûûһĶ
ҿʳúܡ
Ȼʳҵġ͡
Ļ͵⡣
ʳжʱʮСʱŷ
ز..ܲȷ˵˹ϳǰ

ʲôʲô
˵ӽ䡣Ǿŵһ̳ԵġҸ߹ˣ
˹󵰡⣬ȿȣԿӽ


ʳƷأ
ϲʳƷ
ŵǡǿ״״ģ
״˹ȿȲǡ
糿ϰ߷ҩμҩҩ
һĶ
ǲǸһͣ
ҲǼһò͡
ϯЩˣ
˹̫̫˹С߶˹̡Ȼ


߶˹үڼҡ
˹̫̫ͷ˹СͳͬĶ
˹ֻ̫̫ȿȺͳ֭ԿƬ߶̺ͷ˹

СһԵúܷʢǳ˳󵰺ȣܻԹʳ
߶̺ȵǲ裬ǿȡ

˼Ƭ̡Сˡֻ߳ͣ
һ̫̫һŮһĶϱ֮еĳһ
ŻĿһ㡰򡱡ȵĿζڸǡ򡱵
ζȻ裬ǲ˹ֶڲˮŵó
ҲǴо..̧ͷ

˵죬ҩҩҾ֡ʾҩ⣬

˶ܳʳж
ζ
ҲûСȷ˵˹ʳж
ĳһֶʵϡ¶
¶..һǡ
ȲҲĻţֻǺ档̬ȻҪ¾鵱

ƷƵġ
ʵϣ˼Ƭ̾͵һ㣺ǰδ¶йǣ
Ȼ졣
벻..
˼Ƭ̣ͻȻЦ̧ۿ
˵Ҹɵġ˶ô˵
С㣬˭ɵģ
ʼ硣
˵ʵǸɶˡ˭֡
С㣬˲򡮿ɶ񡯶ͨ൱Ķ
ǵģȻ
˼
ϲϸ̸̸סˣ
̧ۿֶԷ侲ƺú棬һ
㲻ҪڹɣܣµѲæŴӶˡ

ҲϣҵĻڷͥ⿪ڡʽġν
蹫


С㣬Ǿ˵ɡѾˣû֤ˡ
󿿣һֻѽڵģ۾
ҪҶԹһҲꡣǹΪ͸ߣ

ҼҪø߳͡
ҷֲ£еԾƾԽͽ̶ȡ
Ҹùڰ칫ĳһŹܵװ죬

һаˡֻҪĹǣʲô۶ϳѰҺ͹
һֵĹļˡдŸǹ棬ݷñˣ̸
Ҫʹһй˳չҪ൱ܶ˶첻

ļԱȴܹأ¡
ЦһЦ
Ҫʱҿ̴ɨ䡢󷹲˲˭ʲô

״ȻҲһ㡣ֹͷʱܶȹκ
Сѹءѹصоˡֻ˼ҹΪϳ
ߵнˮҸнҵõĻɫ

Ʃ跿ܹܣ
Ժͼ͵Ŀһۡ
޵⡣Ϊ̫̫Եʣ


ټĺóʦ屦Ը಻㣻ֻסǵ
˹ϲԶû˹˼ʲôǮúܡ
ϸ͸..̫̫붩ʲôͶʲôڿգ
ռڲźҲվƽѵԿף
ʿɺͶӾƣල

üë
˲С㡣
ҷһ˱Ȼ󡪡Զض֣֪

˵ӡ󡣡
㲻ԣ˵ɡ
ʵ൱ɶѹʵķ˹ʱСĲӵƭ

ͽԼľ⡣̬ȴ³ר᣻ֱ͸ˡ
˹̫̫ĵڶӣʮҡڲ
ʶǰָʦһ׬ǮúƯ
֪ҵ˼ɡ

ʮ𾪣ȴֳŮ

˵ֻ
Сɫ̸
ȻǿǮż޸ĶӰ߶Ů

ֱˡǶܲںû֪
Ҫʱͷӳޣ죬ôʱʽһûᵽѾ
..ӵϰɣ

߶̫̫߶߶컬αӡһ
ܽƻµҪţȴڴﵽԼĿꡣ
ײһǮСʡϲ֮һٳٲԼҷ
ӣԭסߵ׼䣬ʡ˲ٿ֧


̫̫أ

ݷ˳˳ԵúܴҲȷǰҽԺĻʿ
ڰ߶ڼ俴ٿ˵Ľ֡ͷӶ
ʧϣ߶νġԵƲ
߶̣ⵡᡪǳҪ
ȤǹֺͿӰıɷ򲻿϶ǮŮأ

ΪѹԶŮѧ
ϷŮͯŮͯܵòǰһʱһλ
ʵʦ̸׷Ǹй˼룬׷
ǵ顣

û
СǸ˱ġǮ⡣òô

ˣ
һأ
ûҶ˵ˣǴ󻵵ȥα

֧ƱС⡣סڶǡ
ײ͡
ǵģ˹ѾеСɶԲһСǮ

ϾӹϵѶδ磬˹

˵ǸåҶӡȻ
ţС㣿
˵Ϸ˹ҲԾġ
ôأ
ԼһǰϷ˹Ͱ߶һܡְ

һЩ¡Ҳ֪ʲôð߶ͻȻ

ǹкǰһ
˹ǰһ
˵߶쵣ĵð
ӶأѾշ򸾡⻹˭
١ǿŮͣϲԳΪŮ̡ɨ¥

µķ䣬ӣ;ߣϲˡŮӣϧ

׳ա֢
ͷ
ŮǰסƵ˹ʹ󣬺̱ܿƢ꣬Ƿ

ѣһļŮ͡ⶼ֡ż㹤ĸˡ
ֻЩס
ķʿС㡣
˭
˹梡Ҳǰ޵梡ǰޱܶ࣬

ֱܶꡪѾʮˡ¥иõķ䡪
Լ£ֻһŮɨӡľ̫һ
÷򣬲ڼģ
˹Ǹˣҽ衣

ûбˣ


ûˡ
ڸ̸ޣС㡣
֪ϸڣǹ¶ʥѧԺ޹γ̣


ټǴԱְ϶ԼУͿʼڵҵ
ҲͬĹÿһطһһԺ󣬾÷壬
ͻطɼСճһꡣһгǰι
ַҵĽŽѲպɣ˰ɣ

üˣС㡣ĬƬ̣Сڷ˹
ﶯֽš˼ǰƣժȡɼŽСڡ
̾صʵǸŮӡ..١Ȼ
ŮͰסһվһ˵ˣС㣬ܲ˵
˵˹Ϊʲôڿڴڹ

ȻĺܳԾ
ǵġС㣬ûʲô
ûС
˭
ա
ˡ˹ͷ˹̫̫ǲסͬһң
ǵġȻԼһҺԡңҲ..ͷ


ֱþ͸ûˡ
վö˵
С㣬֪֪򳡣һֱû취ĳһ

ҵ˹̫̫Ҿ֡
죬ȥ򣬾ûʲôֵġ
ƽƽ˵
˵ڴ߶򡣡
˸߶Ҫȥ򡣵ȻǿԼĳӡ
лһֱ
˭֪𣿡
άάŲ˹
ֻ˵һ䡰ˡ
ҽиٽ㡣ܻŵðſͣƬ̣

Ȼ˵
Ȱ̫Ҹ˵ĻǴĲˡ

߳ȥ쿴յ飬ﰵ֡˵
ǲǳڶ⣬Ļһʾá׿˹˹Ǳ
ⶾġԿ϶ˡôɼСĲƺгɹ
ϣú


5


Ը߽Ůúƽӹ֮ɫӸߴ

ƯϺɫƷԵеݡ
԰۹˵
ûʲôûСҶȫ֪顣
ֿ˵ûϵиı䣬ЩҲ

ƽʵЩþŵĸٷ
˵ֻ֪͵顣
Ҹûʲô
ףڵģ𣿡
ǵģҰڵġһҲԸƵġԵֺ£

쿴֤ˡģȻ⣺˭¶
棿˭

˹¥͡նϿȺʱý
ŷ˹̫̫¥Ȼ߶̣֡
ȡʳ衢Ⱥʳһ̰ڲ༸ϡ

ûʳʲôԭȲ֪Ϣʳϸ
дһˡ˹̫̫ͰСȿȣ߶̺Ȳ衣
һжƽղࡣ

ԼñȽˬ졣˽סլӶںü
ȹݵŮ̡ٻ˽סլ񣬾ɼС
ˡ

ϲ𣿡
뻹ּһ䣺Ųᡪһ..
̸̸˹·װ˭ϣˢϴ֮

ģ
ƺе߿
Ӧɿܡ
˹·˭ˢϴ̣
Ҳǵһס·̫ˡ
װڴ﷢ֹ
ƺ󲻽⡣
˵ЩǺ󡣡
ɣһֺܾζá
ǺָǼ˵׿ڴ

һ㡣
׿ڴ
ǵģ֪֪ôŽڴģ
ҲȷҴû
ҲʲʲôˡһʱǷ֪ĳЩȴϳϡ

Σ뱣ԼΪֻ¾ˡ
ߣʵ
ˣ


ǵģˡ
ͻȻǲǣ˵ɰ칫Ҵ绰˵
ǵġ㷢
˵ǰʶһŮӣʱģ

ŵҰ
λƺʱѹ
ȥ
ܵдͻȻˡһֳָߦݺ



˵죬ߣ˵ֻ㣬û¡ͽ
û⡣˵Ҷˡ㾯첻죬Ҫǡ
ûлʳ

컨˺һʱƽϢ⿼ҵŭ𡣺Ѳɲ

ƣѾ׵˿̫̫ĳͲ
绰ˣϷ˶жϡ
߽ڽӵ绰ѿдһűֽϡ

ͷ˵ǵ籨
绰ˣͲѸղдıݸ졣صǰ裬
£
𿤱ʯɼС˹⡣źŵˡ

ʱ㡣ԸͳԿСţ⡣˹
üë
˵ԭӷٷˡ


6


׿˹˹ǰһȵʱ˹˹
ڰ鿴¶˳

ɵ٣ɡ˵򵥣ݡ֪ʲ
ô״˿˵ƭӣ֪㲻ɣһ൱ϰ
ˡ

ɵ˵ޣǵģǵġ˵òӦˮ

װ룺˵ȫʵ
رң

ĸĳŮɣòȴһɻĳ
ĶɫͷˡҲΪںΪ飬
һͷֵСĸ

֪ȦթƺҪԽڽթˡ
ˣδıĹͷɹ۵˵ȴĻʯءЩ󴵡С
˶ࡪǼɵķΧ
˹˹죬ȴгɹթľȱٵֱԡ

˹˵Ҳ˵թ۷óɾһ׮ƭ
֡ɵ˵ʱˣթļһּһ䣺ϲ
ǳ䣬ʾ䡣

˹Ƭ̣ȻòĿ˵

ף֪Լͦϲ

ɵЦͷ۾ǿ˶
Ϊһжֵá

˵֪µÿʮ˷°
ؼҡҲϲʽڻԭڶˡ˳Ҫ
롣ץסҵֹ֡ҲȻͷӻת
⣬ǸᡣյţĺܳԾ..û뵽߶
¡߶СԹԡ㣬һƻǵģ
һƻ

ɵǡ˹˵ҴŲϲ߶

ΪҵĻСһͶԵֻˡ
һǮҽȴȤѣֻν
ѡԨܾ֮ǿ棬֪ʱ
ҡҲ֪ԭ..

ҴŲµóԭ򡣡

ģףԽ֪ǻɡ˵ܹ֡


ô˵ѽ

Ҳ֪֧ƱǼǲǰ߶֪ͷҸϳ
ΪѷֵеĹɷݣܰҵļ̳ȨҪأ
־͹ûм֧ƱȻ͵ǮǮȥ
ûҡȷԼǮŻȥҲ
Ǯ֧ƱǼ¡Ҳ֪ôỳǰ߶ɵġ


ôˡ
ǶûкôɣǮǻʻѽ
֪ԽͨԲԣ
ɵתͷ
˵ôΪ˰ϳ˾
Ҳ֪ޣˡ˵ˡ֪ϸ翴

ӻؼһ˵ʲô˫ȱѪɫ۾ᾪ
֪֪Ҫ
˵֪ҲԾģͷһֻĬУ

֪
ʲô£
Ҿһ㡣һĳºͷŻҴдŸ

ҡ
ʲôʱյĵһţ
Լĸ¡ǰܽƻһţȻ̸͡

෽˲ƺӻͷˡұ֤
ֵһˡӭǷޡף֪ҾȢ
ϵȢֱҸߵˣͷܸж

ɵٴЦ
ʲôȢеµˣ
һЦµûǼǣȴǵ¼ɿġ

߶ֻ̫̫˵۽Ȼ̸̸

ƱȻ⡣
ɵûЦ÷ҵŮˡ˹δֹ۵㡣
أʵ
ޣû⡣ҵʱСͦĹ

ڳˣܲˡ档
̫աɵ˵
Ժ󡪡ûдŸ㣿
ûַβдġǼ˸鲻

æһۡ
ŵΪҼˣòšֲȥͬסǻҸС

طϲʲôС
ÿ컹ǵʮ˷°ؼҡ
ˡ룬ģǡ׶

ҲƧҺȻڵıܡϾġӼ

̳ġ
㲻ǵĸװɣ
ܾϵò˼顣Ȼ..ʱ򶼿ʮ

ˡඣɳϣЩʿŮĹ
Ҽֱ͸ˡġ衯Ҵϲ..
ûԣ֪Ҿˡ

ɵòΪȻĿ˵δرϲĳһˡ


˹ץסֱۣһѡϲѽ˵


7


ϻץŵ籨Ȼһʻǰţɷһ죬

ͣ
˵Ƿ˹̫̫ˡ
ǰȥ۽Ƴǫǫ˾Ļ󣬲

ӰٵĳȻμӡֵԲȴҲ
̫ȱˡ϶ŮԶֳ..
ߵǰţֲ跿ܹܿԭ

˹ܳ³¥߹յ⣬ž
ˡ˹һ졣

̷ǷǳŮˣղΪ۸е𾪣
ˡ˹ȷԸĺ
𷢵ĸ˹ŵСƣǸ˹ŵСòˣԶ
ׯ˹ȴﵽħԵģ΢
ģÿ˵ڴˡŮˡÿһÿһ
ϢԸС۾ȴ־ζ룺
˹ϲˡԶƱ

ŴǸӰʶר
ӭͷޡžάάŲ˹ɣ൱Ȼ
ΰƣʵϿܲ㡣֡˽⡱ŮԵˡ

˹̫̫
ǵġúܴ󡣡Ҳ֪
죬лϢҪ㡣
˼˵԰֮ģ
顣ɷйءط
׿˹
Ǵʮһһֱ硣
ʲôطҽԺ
͵ʥȵҽԺŵ׼һ
ò˵òǡ˰ɡ
΢΢ǰץסֱۡԾһμ̨

ˣæ߽ڸǻ
Ҫء˵
Ų˹Եͳɤ˵
ԣաȥðءֶԶ˵ɡ
ߵһţж߽ȥǶͰ˹

⣬ȻάάŲ˹նԲƿӵ

˹һŰϣһ۾ϾƱ
һСھƿˡ˵ҲҪȡûʲôô£
Ҳзɣ׿˹

з磬˹̫̫
˵Ƕ죿ʻǶŲ˹



תȻ˵ԡ첿졣ֶԷ
ĺ۾һɾĹâŲ˹ϲ첿Ķ¶档
һ㶼ϲ˵ô£ʲôԡ

Ծſڵһע⵽Է˹

̫̫˵µõ鰸顣
飿˵ʲô˼
˵ĿǺԲ˹̫̫»ÿաҪ

˹糿ϰǰ˻ʲô
˵ж
ǵģƺˡ
Ҳšޡָʳж
˵󼸸֣ɤӵ˰סޱ飬Ծɺ

˳˵
ˣΪָʲô
⣬Ҵ˵
ǶûëǴҡ
ܴе˵
ޡȻҲȷ
Ų˹⿴ֱ˵
ҵûȥˡ汧ǸŲ°ɣ˼˵

ŮͺС㣬С
ޣάάߡ
ɤſ޵׳˹෴Ч˿
ǸŮҪԼᡣˣ죬齸߶ݡ

㡪Ҫ..
ͷŲ˹֪Ų˹

ĺ塣Ų˹㿪鷳
˹⾡¸ʵ˵
ּо죬𾪡
ˡ֪ǱжȡñҪʳ

ȡҶ
ͿȣжɣʱԵⲻԾʱֱ
ܳԡ
ǻģ˹̫̫ġЩ˾ȡ

һָжԭժָҶӣΪʡ
Ϊ˵Ҳܷ£
˹̫̫ʬ֪
顪ޣˡ˸䡣
˵ˣǼкܶɼԲԣ룬ɲ

ɼҶӰʲôˣ
дơ
ɼûж
۾̫һ㣬ʻҲ̫ˡ
Сʳ²ҵĽ


˫ֱͷ
̸ȥܲˡҷ̸Ҫȥһɡ
ʵܲ߶˹ᰲһСҲܡ

ܡҡ
Ͱ߶˹硣ɵӢȥ

ˡ
ޣǵģˡ
ֻһ£˹̫̫ɷĿڴһЩ

˵𣿡
ҡҡͷƺ
᲻˭Ц͵Žȥ
ҿʲô棿
Ҳ˵
ʱ㣬˹̫̫ҪҪҽһŮȥ㣿

С㣿
ʲô˵Ĳɣʲô
Ƥͳһɤֱ
˵¡ҲŽˡղҵĸоһֱ

ٶۡ׿˹׿˹ס
޵Ӽġ
칧һ
˵̫ͻȻ֪ɸ㡣
ſڣųȥͣ˰βŻͷơ
˹⻹۾ĩ´ûס

ǡһĨ΢Ц


8


Ѳ˵٣ҵõĶҶˡӽһػ
ȡҶȺǵƷȻԭĲˮѾˡһ㣬
ʣܶ࣬Ӷ˵ǰȵҿһҪ

ǵģҪɼǺȿжҩһ͵Ž

ڳ֡СĲʹɼءҶӡ
⣬û⿴ֶҲû֪ڴôй..
ֻɵҲɵƺʳ񡪡ֻҪû
Ķͨͨԡ÷ܲ㶹ͷ..
ãҲףȥθһ͵ܡ

绰ˣͷѲܹȥӡں棬
ܲġѾͰ߶˹ˣϸϻ
ء

µ绰ʱһʻǰšߵſڣŴ򿪡
վŮϱһѰȥӡ
лաҸƳ̳ǮҪȲ衣˹̫̫

Сڲڼң
跿ܹԥػͷ
˵ǽӵϢйء
˹йأ
ǰȥ˵ˣλǰ߶̡
ô£ʲô£ֻ𣿡
һشһ߶˹̫̫һǴ

ָˡԼʮҡʻļˡȻ

һܷơ
Һź˹糿زʥȵҽԺѾˡ
ˣ˵ˣϢȻиš

⡣ɷڡø硣ڱĳһطҸ˵

칫ҵһ֪һСεʱ԰ɡ
ͣƬ̣תһЩͷ
˵Ҫɥ£벻һɡ

أ
Ҫɼ
Ȼֻ֪ˡŵһע˵ˡ
ʵǹ˾칫ģ㲻ҽɣ
Ǿ١˹úͻȻ
Ļ
˵ı
ǵһ˵ۡϸ۲ɵס
Ϊʲôأˣ
ޣż˱ɱѽ˵ͻȻǾ졣
ûУ˵ʲô
Ҳָ˭


Ȼǰҳ߶˵ȢһͲô̫
ֱ̫衣ĪɵϡǸµŮסˡ
ڳʲô..Ǵô鷳Ƭϱ߻


ʱͣ죬Ȼδһʶ˵Ļ档

δزϲͷ
ʲô˪𣿡
Ŀ˵
δȷҪʬ͵顣
Ѿ֪ˣԲԣ㲻
ŴͻȻԳһ˿ࡣ
ҲڴԵĺͺȵĶɣͣͣȻ

һϡ
гֿԡС˵
˹Ĳͳĳһġ
ƺ⡣ͣˡҿô..
ҡҡͷ
ҿô..ڿ͵ʲôð

עʱ..
иɤ˵
߶̣ĲѾ˽ͼˡ
߶̫̫
ޣлл㣬С㡣ǵģҲһ衣ĸоǱ

ء졪
лл㣬ڲȡ
ֵһ߿ˡ
һſʧ˵
һûۡ
ûǻ
˵
ʲôҪҰæ𣿡
ʲôطҵŮͰף
Ҵȥո¥
ױɭɭģ޾ɫǼŶ졣
ˣ½𾪡Ҵû뵽ҰӶ˼һ¡

˵Ҳ⡣õϴְˣʵҲϲ˵
ҲϲǺôƣҲ޳ֳ¡ҶԿ̫̫ûз
Уպ͸Ѿͷֱϲˡߵǳ¡

ָʲô£

֪Ҳġһ۷׷ס
ǡ˵Ҫȥ߶򡪡..ⶰ
ϷͼҵſţǱ§졣

ϴŮ񶾼ˡòʡ˵˭ʲ
˵˭ŮˡǸһ߳ĶûС


㣬֪ˣ˼ǡ顪ճġ

ȴ¡
ô˵˼ǡ
ˣ˳ʲôʲô˭ԵġˣҪ˵

ǹıĳһطŪҩŪ˳ԣӣҸ

ȷ
ûɼĳһط
ǶС۾Ĺâ
ɼĶСʱ˵ǧЩˣ

־ֶ
ǻ֪õʲô
ƺʧûŪɼҴû¡
˹ڴ﷢ֵĹӣһá
ˣҲ֪
һʣûʲôķʿС㡣
Եúܻɡ
ҿ˵ġͺܴ̫ţ֪

еŹ֡
ӲҪǿ߽һȣ˼ݣһ
׷ΪǽӤõġ
ߵʱȵĴӿȥֺѲվɼԱ

һ˽Ȼ԰
һţ㿪˵
С㣬һλ˵
Ȼǿ϶ģˣʾݡ
ķ˼ҾߣûơԾ·»ʱ

άʱˡú¯Աһӣλ̫Ǳ浥

ơɫ·ϡİ׷ࡣ
̧ͷҲֹͣϷ˵
ɣɣ
ѽܣÿһƺڽԵСӻ
΢ƿɳϵ鿯ķʿСʵ
Դ̹Ȥ
ޣŮʿҿ²̫Ȥ
ˣӦøȤִĻڴˡڰķޣ

иĽʿƤñһڣȴĻͽ
ֱ֪˵ʲôá
̫̫˵һ仰úܡ
ûߵ硣
Ǹ˵һ𣿡
ޣΪߵִգƵĴ񡣺֣

ʲô£
ķʿС㣬Һź÷˹ͻȻ



ķʿС浥ƣȫӰ죬̸ֻ˵

ڱŰĵˡޣҪġ
㲻ɣ
һ֪ᣬǶ˵ʲô
ķʿС۾Ϳһ˵
˼˵Ҳģǿɾ˵ˡ׿˹˹һ

ˣҴϲ
úͻȻ
̫̫ʾ˵ص˻á
Ǳġ
ͣ۲仰Ч
ƺûκЧķʿСֻ˵7 ں8 

档ҿK ˡ
ץֽƣֶ죬ͣ˵
ָ˵ʲôû֪Ĵһɡ
֪֪˭ô
̫̫˵ܲõסⶰ

ҲźķʿټѪͳ˻᷸ıɱ˼ָıɱ

ɣ
Ůʿûô˵
ȻıɱкܶҪɱ׿˹ûнڲٵˡ

˵ƶͷб
ǲر˭
ķʿСպվͦߵġ
˵㻹߰ɡ
˵ŭ⣬ȴһľġ˵ҵ

ӶˡҾò跿ܹŮȻ
Թ߳ȥ˲̫ţʲôײ
¥εͻȻһλ߸ߵĺڷŮԡ
ʪܵƤ£úֿն
˵ҸջǸҡ˵ˡ
ม
֣·äĿѰ֧һľؽ

ͷ
˵ޣ..
ա
˵¡û뵽Լϲ..ΪԼ..

ˣҾͲںˡȷʵںǶ۾ǰ

ִ˫ʡ
ٿ˵ġ
µǣһ˳ˡ˼˵º

ԽˡҪʲôԡҲϲַʽҲҪ..
ޣҲҪޣ..
ԴɼСһοΪ


еԾ


9


ֳ˵̫̫ɵġר챨档
ժҪˣ̣ܶû©ʲôصϸڡ
ֳ˵ǵģ̫̫ɵġԼΪΣ
˵ҲúλӸɵġװ

ӡɷ
лᡣأֳж
ޣ٣ΪСΪλŲ˹֪
ΪҲμˣ
ԡ٣ҲΪˡ̫ϧ

μӡҲµ뷨벻ġ
Сģô
Сļˡ
ޣǲ½ּۣеͨл

ֵأ

ߵŮͶϱŮһ׷޸
ûǮȢġһ˶ڶϱҲ
˵ʲô˶ܶҿ˵
ܡŮ̡跿ܹܺͳʦͲ˽Ҿ޷ȷ
ɷ˹ö˳ȥ˼˵
򡯵Ļ

ֳ˵ǡûҸոյı档
˵ǾȷޣǿԽȥ
Ӷû⣿
跿ܹܺŮ̶Եýšûʲôرģ

ڣŮƺ..ʵ϶൱Ȼ
㲻˭ɣ
ûУ١첻Ծ뵽

Цݡȷʵһ΢΢ĵ⡣˵Ȼ֪ǡ򡯣
Ӧܲ鵽ȡûֶص֤ݡ

ãɰɣˣڰ߶˹
Ҹ˵һ仰ż㡣һӵҲ
ˡڰĲ˹磬뿪Ҳ˵ɣ

ǵģ٣д..
ֳЦãڼ߶˹ɡСһ
İ
߶˹Լʮ꣬Ľ𷢰׷ӣɫ

۽ëɫǳ˵еѧ
죬㲻ǿµĴ
˵˹һġ
ֻ˵ǰҵʱ򣬼Ҹõúܡʳж

ʲôëһúͻȻɣ
ͻȻǵġ˹ʳжม


߶Ŀü
ѹ֡ͻȻסڡ
˵Ǳá򡯶ġ
Ҵû
һЧͻȻܾҵĶء
üø
죬ҪңҸⶾ
ˣǵģ
£
ȷǣ˹
߶˵˽ҽԺ̬ˡǽ


ͻȻסڣһ˵ɥأ˵ʿ
ʬԺͥʽȻݻᣬٿ
Ҷˡͨˣ
ǵģڶˡ
ܲûʲôûл˭ģҡ

ͻȻͣ
֮磬˹
ǵģǵġ
˹ܸһݣǱ

а㲻ҸʦӴ
ʦǱ¸㳡ġ˹˹պ˹

ԼԱҪݡ
˹鷳ǡֳ·ǽвɡ
߶˵úףǰҸȢʱҸ

ʮӢ̫̫ӢðҼ̳СȻ

Ѿǹ˾Ĺɶ
ûκβƲܵ˹˹⣿
ûУҸҵܵܳڲ͡
Ϳһۡ߶ԼĻƺаա
˵Ƿ˹̫̫С㱾

ˣ
߶̾Ҵ治ࡣҪŲ˰֪ģ
졣Ҹˣֻ˵ĳЩʩܲǡ
ǸӶҵӪвͬĿԺ̬

⡣
ҵĹ۵㣬ϧ߶ʼ硣
ʵ̬ȺǿӲǲǣһ̫˵

Ϊ˴һܣԲԣ
죬Ҳ̫ΪȻ߶ĶͷһĨΡ
˹ҲΪԭ򳳼ܡ
ûܣ졣
ȷ𣬷˹ˣûϵ˵ܵ

δ


ǵġ
ܸܲʲô
¼ĵ籨߶һ飬ŭ


ƺţҺ
ҲĲҼֱ޷š
˹มܵܽҪӰ
²ѰܲѰ벻ͨû

£
ȷʵûСƣٻ˹㲻֪Ϊ
ʲô˰ɣ
Ȼ֪Ϊ裡Īֹ
ɡҡ
߶Ȼͣ԰׵׽ʧȥѪɫ˵ˡ
һʱǼҸѲ˼䡪ҡͷʾͬ顣
߶˹׼Ҫˡñ˵Ұæ

ĵطҡ롪ͣƬ̡ᵽɼСɣ
ǵģ˹˿ѾһǱ߸𡣡
˸
治졣һ¾ϡ
̾ſڡ
Ҵڰ칫ҡǱкܶҪҰᵽɼС


ǵģ
߶˹߳ȥ
һİ
ǫǫǽߵĺѲ̧ͷʿ˵٣
ǻʵ٣ʲôĵã
˵Ҳ֪С˵ǶǺܲϲ


Ѳƺе
˵˿澳㲻ʶİ˿𣿡
˵һԲԣ٣㲥ĿҲ

㲥Ŀġ


10


ɻ뿪ң˹˹ϵĴ½

ÿʱһӣһɵٺתͷ
˹˵ͷˡ
ˣ
ǵģƺڰ칫ͻȻʥȵҽԺȥþ

ˡ
װģźʲôëз𣿡
Ҳǰɡǡ
ǰûз
ûУ֪ûС
˲һз
˹˵ͷΪԼôϲ..
㵱Ȼϲġ
ɵ٣ǵıԲôáޣˣҵĺƺȥˣ

԰ɡ
ǵġڷ£֡ҪؼҵĽڹϡ
ͻͷ
֣ɵ٣˵֡ʲô˼
Դȿ
ޣһɺϡ
˵Ҵ鶼⣿
ףҲ˼ù˴ڡ
ǵģеġ
ɵ˵汧Ǹ
ǵִ޻·ɻһλչ˾ĹԱɤ

Žе
˹˹ǲڷɻϣ
ڣ˹˵
鷳ߣ˹
˹ɵٸ˷ɻÿߡǾһ

ԣʿ̫̫˵
˽͡
˹˵˼飬治˼顣Ӷľ̽
ͷʾͬ顣
򡪡ɼ»һ̼ͨ׾硣죬Ҹ˵

һºͨȫճ¶¼Ǽƺ

ǣǿ
ʵ벻˭ᶾޣ
죬벻ҲͷϽ˲ԩ𣬺ܶ˺޲û

Ƥڲ֮ġ¶Ҳ֪
ҳ꣬ڼ֪ࡣ
˹Ҿһ㡣˵Ѷ


δ˵ôʱؼأ

õģ졣յҸżҿǶǰˡ
ޣǰһ󲻾áҸдŰʾ˵ϣ³Ϊȥ
һؼң˾¡˵ҲȷҪҪ˼
ȥҰµӢҲǰҵɼСȥ
൱˵ҪǣҪʮ½⡣
ҷɻضǣɵͷĽ顣ҵýǱߵ
һ˽ᣬ˵ϸµŪꡣҸҸ˵һ籨֪ͨҷӢ
ڡ

һ
ƺܾȡ
˹ͻȻһЦ˵׷ϲɫ
˵Ϊ֪¡ʱõŲȼ١㣬

ͷѡǸʱ䡣Ű¡ʵһɼҸǸ
߶ҲԡܲŸһġ߶Ҫͷף
ͷܲ¡ǳЩʲôҲ֪߼ˡž
ðҽȥ߶Ҳáһϲ߶ţ˵е
ҵĻǳ⡣һؼңðԼȳɵ
ʵЦ

ϻɼСã

ޣһͷûҹҹҪŰ
Сϣ֪¡˵󽲺һȥǣ
ɵ̸̸дŰҵľҶհˡᵽӢĴ
ڣٴӰĵ籨

ͷ
籨ǳԾ
ҴĻġӮˡһ
˼˵ǵģһ־񲪲˵


»ûˣ
ҼĸǱߺȲ衣
ǰû
ͻȻһЦûСͷѡŮˡٱʮꡣ
ˡҷʣȢǲǷ߿أ
˹Եúܾȡ
ҵȻᣬҲɡǵĸǡޣʮ

ʮˡҾȵͷôûһȢ
칾
ȢһԼôŮðա
⻰ǲҸ˵ģóʾ

죬ǷˣҵļĸǷжҸɣ
ޱ顣
Ȼ˵˹ڻȷʲô

ʲôƻ
˹˼ƻҵøĶ¼ƻˡʲôط


ɼС
ǵġһϸȥˡת̫̫ɵ٣

Ҽùס
æ飺˹Ҫߡ
ס
Ҫȥ
ģ㻹ǲҪȥȽϺá齡ޣѾþû

׶ضˡ˹硣ǰ˹Ǻܰĵط

Ӫҵɣ
ޣǵģ˹
ԣɵ٣Ǳз䣬Ұ㰲ǶȻȥɼС
Ϊʲôܸȥأ˹
˹ͻȻԵɭɭġ
̹˵ɵ٣Ҳȷһӭҡǵһģ

ˡҲ֪Ǹط˭ǰȻǰ

֮Ҫȿ˼ôӴңٴȥο
οʲô
Ҳ㵽һ¶ңסլȥ
ޣ
˹˵
ɵ٣¹İΣҲԸðա


11


Ų˹ջˡذѰ˹ż˺
ֽ¨ȻҳֽƬճɻҡ


ŮΪʲôô..ʱŲ˹
˼Ů˴ͲСġȻ˶أȴ
ջˡԼȡÿһԤʩ˹̫̫绰Ը
˼˵ڡ˹ѾˣȻд
дŸ⡣˼һߵ绰ߡ

ʣܸܲ˹̫̫ǵģǶŲ˹һ
Ӻ

άάҵˣ

ǵģǵģҪСġĶӵ绰

ͼҡ

û͵ɣ

ΪʲôҪ͵

ף˭֪ءǲǻо죿

ʱˡޣάάף¡

ǵģǵģһġǱСġ

ޣȻװġ

绰ҡװġȫ

άάδ̫˰ɣ˶Сװġ

ǣǣ⻰١š绰ңҲдš

άά

ֻʱˣסǱСġ

ޣðɡĿˡ

šҸţյ˰ɣ

˹Ƭ̲˵

ȻҸ˵һյġ

ǾͺáҪҶˡ绰Ҳдţһǡʱ
Ϣ

ͲŻعҹϣ˼աöԷƬ̵ĳ
ܲԾûУŮ˶һǴӦҪնȴ
ա

Ų˹룺żŮҪдŸǡԼСģ
ʱӲ˹ȼдЩʲô
ƳѰлһۡĴ
þͳҪ˼أ𰬵˹ɭ
ԼŴúܣȴֲȷ㰢ûյ
ţûԽյҲѾȥˣ֪
ĶҲ¥õҡڻڵСд̨Ƿ
·ʮļٹǰǶиܳ롣ܳ룡
ƭ˾졣ûо죬˵ġǱߣ


ˡ

ǰǴæŲʳеĶԴԸǻûѲ鷿
ݡҲǵȡ״ôж
 

ӵĻ档ˣ㽫ͼһ
˶ۼ¥£ӶȲ衣¥һûˡ԰
ڱЧѵɼ߹ȥܼ򵥡һСͨ¶̨
ʱ̴ԴǱȥѡǡʱ¥

´¥ݣڰ·̨ĴͣƬ̣
˿ִ⽥չ⣬и˵Ӱ
ɼʧˡ˹˹⡣˵ڴſǲ
ԼŻ԰Ȼʱ⣬Ӧеļˡ
ͬ˹߹΢Ц¥˴٣СѾͷ


ʵҸղĵ绰һͨ˭ѽ
˵͸Եúִܲ١ޣǲġΪ

ϴµꡣǰͨǶŲ˹ҪŮ˵
ˡ
Խͷ˵Ȳʱ䵽ˡ㻹û𣿡
˵С㣬ĵ뻹ûɣ
ʮ־ˡڶ˽ɡ
߽ͼң˹ɳϣ۾¯

СָһСƵ˵
أ
˵Ҫͽ
һľͷ¯⣬¯ߣԻǯźãּ

һľͷú̿
߽̫̫ϵһ󲧷ģ̧

ŭĺ
ͼҵĵ졣Ѿͷö˲ȥˡ
ðɣðɣ̫̫
̫̫ҽϻ˵Ҫ״
;ҡûΡޣƫΡû

ΣǿɳԵĶԾɶúܣԲԣ⣬ϱɡԲ
ۣʵĺ͡òެѻʸΣѾ
ʢˡбҪ롣Կ̫̫Ƣ
ܴףݼնԲԣٰûд̫
̫ɳе

ˮ˰죬ǶƵˡ㵽ݲݲ裿
ޡ
ץһѲҶͷŽᵽѹˮȥ


ʴϰںòˮ˽ͼңɳС
ϡҴһһŵĵ̡˵ߵүͻ
Ȼ죬׼ҪˣȻ


ͼ˹ɧ
ҶĶȥˣ
˹̫̫Ĳ֪˹СղŻˡ

߶ڷдš
ʹ˵дţдţǸŮһ쵽дšһײ
˾ϲѶֻ̣Ҫô˵ٷ֮ٲ̡
Բصȥ׼ˡſڣ

˹̤뷿䣬΢˺һ˵
䡣˵ڻ¯ߣ֡
վһڸĴ̷һŰϡ

Ťơʱϡݷ𡤷˹¥ϵĳ߹
û¥¥ݣ˳ų߹ȥ

߶˹̫̫סڷӵĲᣬŻ
ҵš߶̫̫ϲ˼ţ˳
˵


ŵ˵
߶̣ˡ
ݷ𡤷˹⴩൱ȡݷҪжһ


ë¡
Ҳ֪ȥ˵
߶̫̫ƺе
ޣֻǵ԰ˡȥһʵĿ䡣

¥ȥϵͳůЧѡС㣬˸԰

̸̸
һģӦ
ݷ𡤷˹Ѵ·ϣ߳䡣

¥΢ˣߡֵ̻Ƕ
⡣Ҫȥ;ҽи٣˹ͼſڣ
˵

ǺȲ赽ûеĿ䣿

æ̣ýͼңֶڱ¯İϡ
ÿ̳ߵǰŵĵˡ̣ȥš
ڻؼң뿴ӡţԷں
׺ڿЦݣ治˹ҵˡ˵

˹˹
ǡ
ı
أ
ҸǮѼƳ̳ˡֻһ
һ͵Ըоȣ˵
ޣ˼Ƴ̳ġΪأ
˹¶˵
˲ڻ



ˣ˹үߡҶͼҺȲ衣
ͼſڣ߿˹˹ˡ

һͷĿҲܶŮ˶ô
˹
Ҵ§סĲӣСŮһӵ

˹еܲ졣
٣

λݷɣ
ݷ𡤷˹ش
˵߶ڳˡкöҪ죬ְ֪

֮ġȻһж߶ϡ¶벻

ʲô
˹ɫ˵һúܿ¡
תɳϵŮˣ÷ţ
ݷµ㵱Ȼʶɣ
˹ץֵ˵ޣʶʱ

Ƥ˼¡ųԵһͷŮζʮ
̬ʾһλ˵ӽˡŨ˵
˹Աߵɳϡһ˵

ǼҺҪˡ
˹˵
Ҿæ
֪Ҳ㲻֪о졣Ϊ

ΪͻȻסڣҿޣ££
˹һʾͬ顣֪ǻ׶ػȥ
ȥ㣿
ǵġ
˵ʲô
˹ΪȻ˵ޣǰľҡ
˵Ǳ˶ģô룬ô˵ʳ

¶ţΪ֮еĳһˡ
˹ͻȻЦһЦ
ο˵ǵķɰСǵҲûáðĲ裡Һܾû

Ӣòˡ
˺ܿ͸ȾľͻȻ˵
̫̫˹㲻̫̫𣿡
̫̫׶ء
㲻β
˹˵ƻʱúܡɵ١ޣɵǱͦõġ
˵
ò˵òΪ
˹æ˵
ۺɿ⡣ҵóһ㡣


һƬʵ
Ƿ񻹽ڣ
ޣǵģ˹¥ǳԷκ飬廹á


ֻúܹŹ֡
˹˵Ź֡ҵȥ
ݷ𡤷˹⹾
ͣýĳһˡ˼˵

õƵչˡ
˹˵̫Ͻɰ裬ϵ۱ǡ˵

ҿŵĹŰС˭
Եúܾȡ
ǿΪ㿪ţø跿ܹܣޣˡݼ١

Ǹ١
˹۾ͷз֣ģںͶˡ

ʵôˣ޷ȷ
ݷ˵һ򡣡
˵ǹܼҡ
ģ
˵ĺܹá
˹˼˵ǵģˡ
ݷ˵ĺôر֪֡ҵ˼ɡ
˹˵򡣡˵һɿԡ


12


ķʿС˵ԭαҰ¶ˡ
˹졣裬˵ò
ķʿС֮Աǣߣѡʱ챻˺

Ӵ̽䶼ȥڡɴڿˡͣñ

ʵ̫̫ˣ
ûУҰɵ׶ء
⻹еԽ㣬˭֪ʲô¡
£ɵٻ£
κ˶пܡķʿС˵
˹˹˼
ʵ裬ʲô𣿡
ķʿС㲻ֱӻش𡣡һλҡû

ʲôôรŲȻ˵⹫
֪ⶰ˾죬ʲôءڷĹﶼð
ì˹ѻĵ֡ϲμӢ̵ʽ
ɲۣűıɱ¸˴š

ƽ˹ֻһ¶Цݣںڵĳɺ

ࡣ˵
֪ôãʲôʲô£
ķʿС̧ۿ졣
ᶨ˵Ļ¡
ǵģǵģ裬㶼˵ֻƾʲô

Ϊⶰﱻɱģ
ķʿС˵ͨһ£ıɱһ£Ҳ

ĲӦá
˹ƺܻʵ
ҵͷסˣܽķʿС˵
˹˵ˣ衣Ǻˣȴûʲô塣

ѣŶҩǲˣ
㲻ҪЦ
֪ҲǿЦ
ķʿСͻȻ˵Ҹһ¡ǸŮ

֪
ĸŮӣ˹ܾȡ
ķʿС˵ǸӺŮӡö˲

ңȴûж˵ûپͳȥˡȥҾ죬ҲԾ
ġ˭㿪ţ
˵򡣿˳ʵáҪȥҾ
𣿡

ķʿС˵ȥҾ졣ָǸС
Ů̡Ӷȥұ˵ôǲ
Ĳ˵ûʲôҲ¡Ҷ˵Ը


ûУǳԲԣӷ˵뺦
鷳һŪˡ˵˵ʵħ
ô˵ġ˵ȥҾ죬֪ͨͨǣΪ
ɱʵûкý۶ô¶һͨ
˵ȥҾ죬˵Ǿ˵ʲôأ˵
ʲô֪

˹ǣ㲻ΪֻעĿ
ҲΪŻˡܿʲô

֪Ǽ¿ҪҲһ㶼Ҫ
㲻ΪԼܻҵȻ󡪡˹ɰΡ
ķʿСȻҡҡͷ
עŮӡĹû˻ע

ˣҸ˵귴кô
˹Ըٵ겻Ȥ
ʵΪȥ֣
ͷ
ǵģŲԸⶰ˵ʲô


˹ʵΪܿĳʳﶯֽţ
һۡ
пܣ𣿡˵
ǵģǵġȻ´ͷβϳ顣

̽С˵
߶̫̫ҽԺĻʿķʿС˵
仰ǰĻ޹ϵ˹󲻽
ķʿС˵ҽԺĻʿҩ
˹ƺܻɡ
򡪡ҽҩ
ķʿС˵˵ǴɼեġСżʳ

ɼúءҼǵСʱһӡԶˡ

еʱܹá
˹̧ͷ
ķʿС˵һ£ҵ˭

Ҳ֧аΪһҪݻ١

̫̫ڰߦţ̧ŭĺ˵˵һ
ͳȥˡ͵ţûκ˿һƻô£ƻ
˼ֹһֹģ뿴ˣ˹ү
öûؼңҪҶԿ˵ݼٲݼ٣֪
ΡϲƽһͣҪ͡һ
λʿӻǰǼ޹˼ҵġ
йоءС㣬֪ҵĸԣ֪ԹΪ١

¶ͷ
̧̫̫ɤš˵ʲôţ˵ҷ
٣Ҫȥʲô˲𡣡գԹΪ١


ˣҸ߸ٽϱӦֻ˵ðɣ̫̫
û뵽һתˡ첻ļաǡҪ
ô죬ҿɲ֪ҿ˹үû̫̫

ĿǺŰοζľȨǻа취ģ
ֻ̫̫ҪѲ˵Щˡ㽨飬̫̫ǿ˳ӡ
˵ҿϲ˺ͷ񡣡

̫̫ƺе㻳ɣС㣬˵Ҫźòͣ
ٵʱûϻĻ
̫̫˵ġкεĳһ̻Ǯȥ

ˡС㣬֪ร벻ǲء
괺飬ҵġЩŮӲûζ֪Ҹ
վʲô̾Ȼ˵С㣬أ˭
ʰϴӣ

˵ɡھȥ
˹⻹ڲɳϣСҵĵƲûд


ʵ˹̫̫ҿƺ𣿡ûǻ
ŤƣߵĴڰѴʱͷ

ɳϵĸסһͿ˷ۣԵһ

豭Ҳǰġ˹ͻȻˡ
콹ʵô
ҽ˵
軯軯ء
軯
ҽе
㲻šûɡ
ԭȻ֣˵
ȴܺˡš¿ǣԲԣ
ͷıɬ°ͱúܽ
¶û׿˹˹Ϳš򡱣

˹Ĳ軯ڵļͥ¼ٿˡ

˹⡢ݷ𡤷˹⡢˹͸ջ
˹˹һͼҺȲ衣˹¥ȥķʿС㣬ݷ
Լȥдţ߳ͼҡ˵ʱ
úõģΪԼһ衣

һ裡ǵģһ衣
¸ʮң߽䣬ʬ塣
Ƕʮӡ
찵һ߽
̫̫ķԱߵһϣŨ

һҲ
ѾͷأûУ
٣ûҲҪʮһԺŻ
˵ݺö˽ȥġ


Ϊ֤ûˮҲŸʲô¡
µġٲᡣˣǺŮеˡ
Բ

ΪǻˡΪ¶Ǹ١ο

û軯
ΪʲôͻȻߵأ˵첻ļա
ˣļա
ա
̫̫ĵͻȻˡɤš
ڿϡûɡͳȥˡ

ҵôͰ߶үһûɡ
߶˹׶ػһž˵ĵڶ

˵Ҳָؿաֻǻ֪֪ٵļ

̫̫˵õ˿ࡣмƻûңҲû

вõΡޣǵģмƻҪѵһ١

΢еΪ˦ǣ¥˹Է

ݻסõʣһŶƽ󴲡һ
ͨ˾ӵԡңɫĴԡסԡһͷ׿˹
˹ĸңͨ߻ذԷɷһ
߽ҡ

۹õѻ̺ϸ
עŵСֻݲݿһۡ
ǣͻȻע⵽һ£ȫõѻ̺мһС


߹ȥʪġ
ܡûӡֻһСʪࡣ
١ҡʮһˡڰ

ͷǰȴӰ쿴ܡ۸ܹʲô
ѵıɢɢġжĴ̺
ٴ򿪡ĵĲǸٸ˵ϰߡ֮ϸĶ


Ǳ˺ķΣ;ûƷʵĶ١ϰ
æϧûжô֪Щ·Ҳ˵û
ʲô·¿㣬ת嶷񡣸ٵı
طз羰Ƭͼ֯ͼʾºʹҸ
ȡ

ЩֳɼࡣͼƬƬǼطķ羰
¸Щصȹ١ǩСء¡ء
ǿ̫̫ᵽġѡһƬäдһ
аá㡣ϡڶ˵кܶƯŮӣ
ûһȵ㡣ܸܿˡԼڡס


֮󡪡ˣԶҸӡֻ˵ˡ
㡣Ĳء

ļֳѣºʾиƺ
͵ĵӰǻµĿѧ漣ҲܸȤз
ҩʵҽҩϡ
ΪȫǶʮ͵Ķʧٵɡ
дռǣҲָд̫ˡûδɵţûκμ
¼ʾ׿˹˹ǰ￴ʲô۸ٿʲô
۸֪ʲôȫûм¼ڶΪʲô
ΪʲôͻȻʧ٣ֻƾ²⡣

̾߳䣬Źϡ

׼Сݣ̨ܹ

Ѳ¥ݵ¼̧ͷе

Żææ˵٣٣ҵˡ

ҵ

٣Ů͡ס·ɹϻûս
ںתǡŻȥգʬ壬һˤӡǸŮ
ʬ塪Ǳģһֻ˿ںڡҿüͷ
ˡ٣Цаšϼһɹ¼ӡ


13


һλ𳵵̫̫ݳÿһݿۺ÷Աߣ¶
Ķͬһ⡣ŲֻһСΣֻǶڱֽĽ
ˡͷţĿġɼСȹ档

̫̫úֱ棬ͣ͸
ԳͲΪȻɫ겨С糵뿪ʥڽӲվ
׶أȻѭ׶صһյվǰʯ֡

վһƳ̳Ҫ˾ɼС겨С
ɰǰ׷ϸ̫̫ɾͻ׼Χǰ
Ҫֱ˲šȻһӼߺӰʦݣ겨С
δ̲ͽȥˣ˶ֻ˵ݣб֡

겨СϸôССǮ˳ʣǰŵĵ塣
ţ겨СĿһۡ۾ʵ
ð

տһλ߸ߵ̫̫žɿո׺ȹӣΧ
ͷһëСëձñһܴ
һžɶѵϡһ֪Ů˵

ôŮʿġ

겨С˵ܼܲŮˣ

˺һš䣬С

ԥ˵ޣŮʿҲ֪˭

겨СΧ

˵̸ǸɱŮӡ١

ޣˣŮʿĻͻȻͣ죬ͼҵķ
ţи߸ߵٸǱ߳˵Ůʿλ˹˹
̡

ɵ߹겨СĿͶ겨СеԾûϵ
䷿￴ɵǡ˹ˡڲĲ࣬
ɵľ۲䡣

Ϊٵ£̡հæ˵

ɵԥĿ˵

ߺ𣿲˴š

ͷ߽ͼң겨Сںͷ

ɵ˵㲻ر˭ɣҴŰﲻæ֪Ӻǰ
Ŵӷ޻عǶԼȫ֪ҿȥӵ
ûɩɩ

겨С㿴ԷкøСϲֵʡ֪Ϊʲ
ôŮѹ겨СϡãӡѺȱ
Щװʺ겨СʥСչ˶
ϼɵһ͵ŮӣʶԾλ
ƲֵŮӺͶԵ

겨Сϸףƽָ˵ʵܼ򵥡֪ڱ
Ͽ١ɱϢ֪һСһˡ


ʵϣŮӶѵġȻµ£Ҿáޣ

ҾҸܲܰһæ

ɵ˵ǵģȻˡ

ס겨СжȻˡ

ɵ˵һ¡ûָ
֮ġ

겨С˵ûУȻûСûݡɹ¶ԺҼ
ʥŹ¶ԺѣȴȱٲԴǾǱߵŮӣ
跨ѵ֮ġʮҼңҽ̺òͣ
ȡȻãǶһ㾭飬ϵȹְŮ
Ӽϲ֪ΪȽɺ졣Ҳɣ
Ĳ֪

ɵ˵ûǲƯĹ

겨С˵ޣһ㶼Ưײϻкܶߵ㡣
Ҳÿɱ겨С˼ؼ˵κεط
ѡ˺ԣĺӡ˲ע
Ůӳ

ɵ˵൱пᡣ

겨С˵ǵģºܲпมǶԸŮ
֪ôźáϲӰ֮ģǳЩԼ
¡ҲһҸɡʧٶ
ȹݺͷĴʧˡû˻Ȥ£۵
ˡ˲ŻͷסҰӶģ֪֪߸˶ã

ɵҡҡͷ

ûðɡֻһ¡ɵͣһ˵׮
£滮Ҳע⵽ʲô

겨С˵ĵ¼С

¼У

ǵġڱϿġ°ɣʬ巢ʱ
һ¼С

ɵٵͷθ겨Сķۺɫա

ӣ㶮ɣΪһǳߡֵ̬Ȳֱ
ԼóʲôˡȻ£֪
ǳаŵġο˶Ѿɱˡ

˼վΪȥ졣
참ĿǰϲζͻȻ
һ¡µĶΡ壬ֱ裬ûһ


겨С˵ҲΪȻ֪ҲΪȻ

Եƣ㲡׮ȫı綼˸߲ҵ׷ٶ
ۿһϤϰҪͣͻȻˡɷ
˹ɰĵڶܺˡϣֳȥ̸
ҹ

ȻţȴϡеķڷӺģʽ̫


ˣʼվûɣ֤Ļɺȷ

ֳڴȥü˵˽ȻͬĿ
ҾҪԸķ·Ǿˡɱɷ򣬺ɱӣ
շڲ˸ɵġȫڼ䷢ĳ˸
˹һͣѡ򡯶طĿȻʳĳ˸
һȲ裬軯طŽ˹Ĳ豭Σ
Ǽͥһӡһأ

Ȼ˵
߶ڼңֵðų⣬ֵðų⡣

ظ仰
ֳͿһۡظ仰ע⡣
ʲô뷨˵ϵܡ
Եôͷԡ
٣ûʲôʲô뷨ֻ˵Ժܷ㡣
е̫ˣֳһᣬҡҡͷΪ

ĳְţôܡҿ
ּһ䣺Ϊ˽
٣ܾม
㲻ΪŮˣԲԣռӦŮˣ˹

߶̫̫ϯǣȲҲǡ
֡ûʲôװɡˣûԳǹȥҽ
Ƽ¼Ҳرĵط

첻ǻûɻ˼
ȴתǸһֲɽͣ˲Ϣһ΢ֺ
ĵ⡣׿˹˹̬ˡ̬أ
ľֹ̬ʼտΪģپúˣҲû
˵⣬ȷһǷп־ļ󡣸١
¸ùʵڸùǸĻţΪֻ¼
ˡֽŵ֤ˡزֻǽš
ʲôġ룺ҲһС£ȷС£
СӣԶ˵ˡ

λϸڡɼС棬º
סòҪζԴܿ¶˾ġ
СôΪֱ޿ָժУ
̫̫һʱ࣬ϴŮִл¡Ӷ˿У
˹ҵŮ˿̽¾첻ʳ鱨л
ܲĳ˸˵..ѡ
Ŀ̬ȺܺͰ

˵겨С㣬̫ˡ
죬ҵǸŮסҼҡܾö

ΡǺܴŮӣ֪
ԳʶĿ⿴һۡ
˵ǵģǡ
öԷֱĺġ


겨С˵֪ô졪˼˵ͻ

ޣ죬ҵı
ʾ˽⡣
޷жʲôҪҪ˼ɡ
ޣǵģԼˣ졣
˵ܴ˵һͣ
겨С⡣
˼ҡŮлһᱻƭͽߡȻ

ûʲôΪǻǮЩõѡ
ѷΣʵ
겨С˵Ҫѡ뿪ʥ壬ʵΪ

ɡǱߵľܼҡ̫ˡ걧ϣ
¶ÿһŮ˵ûûʲôر˼ٺ
˵ҵˣ

ͷ

ǡ˵ǲء˹ĳһӪʶ
ġûָҲȫ졣߳˵ǿҵ
ʦ

겨С˵ƺܣҸ˵Щġʲô

šǸûһ𣿡
ҡҡͷ
ûһǣɡûҹż

Ƭͨɺۼǲ޵ĺĳһҴϵĵȻʦ

겨С˵һС¡ȻѾز
ۡͣԸղŶɵ١˹˵Ŀ˵죬
֪ҷǳǳߡ¼Ǽ¡죬ʵ̫аˡ

²
˵֪˼겨С㡣
겨СǸȻ˼
֪ҲԼð֪ܲұ΢ŮԻ

ʽЭ㡣죬λֺܻһҪܴ
Ȼ˵겨С㣬첻СҲǲ޳

겨С̽˵վмùݰɣһҡ߶硯

ⶰסһλķʿС㣬źܸȤ
۹겨С㡣
˵ǵģҲ˵öԡҶԸλС㲻ɹ
겨С˵죬ʵ̫ˡûҵ֡

Ҵ̼ˡ
ͻȻ¶벻Цݡ겨СһĿе
Ůʵڲ񡣿ΪԷҲ
겨С˵ֽļţǿ²׼ȷ
ѯʵĿ⿴졣аֻӴδŵʵá
˵пšȥ˲еĺ䶯֦ڣʵԼ£


˹ڰ칫ڡ򡯶ءɼĽ

ҶŪġ

ܷ㣬겨С˵

˵ܣһû֤ݡ˵ĿǰΪ
ֹ..ǿ仰Ϊⷽ겨Сܰæ
Ūɼ֭Һۼ겨Сܿ̽˿ֻ
ƻơҩҩݵϸˡ֪ƺʩõķ

˹̫̫أ

˹̫̫ͼҺȲ衣һ뿪Ͳ輸
ļŮ˹С㡣˵뿪ʱ򣬷˹̫̫ΪԼ
һ衣˶ʮӻͷңܼСղ̡
˹̫̫ɳϣȴѾˡһķ֮һĲ裬
軯ء

Ŷ겨С˵



겨С㹾ôΣյĶȡ䳲һ
ǳСġ

˵˵öԼˡ˵ص԰һ

겨˵Ƿǳ㡣һ䣺˹̫̫ʲôû
У

ޣеġǵĲܷḻ

ҲеɣͣҲԲۣ

ǵģзۺԲɿʿ⻹м̶
겨С㣬軯Ƿڲ豭ͷ

ޣǵģǵģסֻҪ档ش㲻
Ϊ𣿡

Դշ죬۾

죬׮أ

ޣⷽʵҲٰѲ̶˽䣬Ȼ˵
ߵʹ˰ǶȻһ겻ᡣû
ʦ̫̫϶Сȥûκˡ
ǿСﴩźúõ˿õЬӲôġĿ
ˡСһͻȻɹϵ·ûսܳȥգ
ȡһ룬˳ע˿սĲӡޣ

ˣ겨С˵

˵ҲɣҲˡһֱȴС
ĻᡣǵһʻʱСĻţûп
Ҫԡ

겨Сеޣôܲأһ˱ʣ
κھΡ

ԡ겨С㣬زˡٿĳһ
Ҫ͵顣Ǽ²úԣͻ˵ˡ
͸¶£˾øٻΣա

겨С˵Ǹٱϻһɹ¼С


ǵģ˷һֲҪĸΪ
겨Сҡҡͷ
δòҪһģʽԲԣ
ؿ
겨С㣬Ҳ˼νġģʽָʲô
겨СĻ
ף˵˵װɡף˲

ʵԲԣ
Ҳ󶮡
ޣ˼˵Ƿ˹׿˹˹⡪

칫ұɱȻǷ˹̫̫ͼҺȲ裬Է
ſĸٱϼһɹ¼Сָ顣˵
˹˹ٷ˶˵º޽ҿɲͬ⣬Ǹܵ
ǽ࣬𣿡

˵ҲΪ
겨Сæ˵
죬ʹԼʮ꣬ǲǣСʱԶ


зСһС衷󡪡ǿɾζ
ˣǲǣ֪..겨СͣƺŸ
˵֪Լ˵ֻʧ񡣡

겨С㣬˵ʲô˵ɡ
ޣһġʵʧ֪ˣͷԲ壬
Ҹ˵ǵ뷨ûʲôֵûеڻü£


14


겨Сʮң󵽼㡣ֱΪ̫̫


ڻüʵ
겨Сͷ
˵ǵġе
һʿ֮裬һڴ󣬰Ѷʮֻڻüڱ
ڱһпͿʼ衣
ɲǹһ
ʷƱ
ڿԷ
ŮӶڻ԰ɹ·
һֻСıӡ
˵ү
겨С˵˼˵Ǻϡڴŵĺ󣬶Բԣ

һݱֽô˵ֻ˵ǹҲк壻ǡũ֮⡯

򡮹Ȼ֮ġ򡪡ʵǺɣ
ͷ
겨С˵׿˹˹⡣׿˹ǡ

˼ʷ˹̫̫ڿԷֵȻ

Ҫڸٵıϼһɹ¼ޡ
˵
˼˵ȫǷӸɵģ
ޣǲ½ۡȷܹ֡ǧҪڻü¡

һкڻüǣУ

ʱ򣬺Ѳ߽䣬ȵ˵١겨
С㣬ͻȻסڡָ̬˵лл㣬겨С㣬һ
¡ȻλҲԸ⿴Ѳ
ø㿴

겨СԹԸˣսս߳ȥ
ڻü˵
Ѳɴ۾
ʲô£
Ѳ˵١ּмһ䣺㿴óһ

ŵĶ
Ѳ˵ڹľԷֵġĳһ󴰶Ƕ
Ѷᵹڶǰϣ̽飬˷ܡԭ

һ޽ȫӽ

һԲֳľȻ޴ı顣ʵʾ
ˡһӰƬݡ·𿴼һµ
ӽһ˫ϸƿӣӽóϡ
ٷŻعŪƽϸǺáֹסʺѲ˵

ǲѹеӽڳŽƵСƿӣ


١սʱȱԭϰߣ

ˡ

ȻȽɡ
˵ֻз˹ӽ߶ڼҵ

ʱҲԣ⼸˳Թۡ
ͷ
˵ǵģһͼˣ𣿡
Ժֳһ档׿˹˹

ӽҨһףͿƬ档򵥶ˣðշŽ
򵥶ˡȫޱȵ¶ȻأһյĻ
Ͳ̫ˡһƿӽڳͬķȡжƿȻһ
Ĵֻƿӽľԣ˭أ

ù¹Ŀ˵
ãǵȻҪȥ飬򡯡ǲ½

ۡ
١Ҳָ
˵ЩָҲҪҵġһи

١պͷ˹ָơ˵̫̫ġӻֵģ
˵Ҳ棡š򡯣ԻСģԼ
ָͷƿޡ֮ǲ½ۡζӽͨ


ڷܵĺѲ׼ЩĴ𰸡
ӽ͹һƿȾɵһƿʱ򣬾ʳƷҷ
һƿµġ
˵ʾӽǰüͱ˶ֽšס
ⶰлݵ˶֡
Ѳԡлݡ仰е⡣׳

ʲô
һΪϺ߼ļ衣
ӽȱ˶ֽš־Ͳһǵ糿ڲϵ

ޡ
һмɵĿԡ
ƻԼ̸ˡһνȡȫͬž
Ҫ..
Ҫ濼λС㡪ʲôţйض

ʾ׶ȷʵǺϰ飬˾һʼ͵ĵص㡪

һڴĺ󡪡Ǻϡ
˵ڻü
Ѳɴ۾
˵Ǻݮ٣ӽ
ȥ
ڶ¥һලװ¿ͦɾĴһ

ɾëϡ


Ե
ʵҪס
΢ЦװͰ͵ģ෴
˵෴
ѯʵĿ
ԭΪ¡׼Ŀͷ
¡أ˭
ǰ˹СһѡɤⲻԳ


ٴ졣
Ҫʲôʱ򣿡
ڷ˹ڶִ߶硯
ڶ졣
Ծɲ飺˹Сô˵ġ˵Ҫ

סҽ׼һ䡣ڡֳ硪

ùݱȽ׵
߶磿
ǵġ
ţ˵
𴲵ë̤⡣
ʰ㿴
Ҫң
Ȼ˵
ȷеʱҪǼ˵ʱеģҲ

˽⡣֮С㣬ҷʱ׼ȷ
ǲ˽⣡
ǵġҲұأܡ׮ɡֻ

ⶰάͣ
أ
ɲĿֻһѷ죬Լ

ЧΪ١ػ΢ɳһ㡣
շҪߣȻ
ǲ
֪һǣ߶˹үڿϸʡ鷳

˿ܡ൱󷽡
أ
ײߡ
˵ײߡ󡣡
˵ϲֻ߶һֻ

һ˵ĺϷ
ȤΪ߶ٷˡϲ⼸׮磿
Ȼδ̫ˡֻ˵һԡ

¸ܡ
С㣬Լкθ룿
ʼ硣


־죬Ȼ˵
ٴοƳλ侲ٸķġҳǽЧʵ

̬Ⱥʲô
ֻͻ˵
Ҫʱ͵ص㡣һο١ǺȲǰ

￴ʱʮ֣
ǵġҽ˲
㱾Ǵʲôطģ
¥ϡǰҷ·绰绰Ǹٽ

ģ
ǵġǲ롪Ҫұʯϴµꡣ
һο
ʮңѲ̶˽ͼҡ˹С
߽
ǵģԼķӣ¥ȥ߰߶̲׼

ˡ
㾭ȥ
ޣҸʲôʱȲʲôʱ˹̫

̫ʴĶȥˡΪ߶¥ᡪ

 
ĻϢ
˵¥߶
ǵġ¥ݿڡûҾȥˡ

ҡոȥɢ
ȥɢˡʱʱ䡪ޣҡ
 
˹˹ʲôʱ䵽¥֮󼸷ӡ

Ϊ͵ˡ˵
ΪʲôΪ͵ˣ
Ϊϡ̨ĴƳ
˵ڻ԰
ǵġƳ˴ɼ顪Ϊ߰

߶˹ٷ˲ѱ֮¥ģ
Ļ
Ǹʱ򡪡ҵһ¥ʱ򡣡
ɴ۾
ܿ϶С㣿
ǵģʮֿ϶ʱҿþȡ
ҡҡͷ˵ֳĵ˷ܣ
㿴ڻ԰˲˹˹⡣ǰ𳵡

ĵʮ˷ִֵ˾ŷӡĵʮ߷ִֵﱴʯֳ
վȼƳ̳ҪӰɡǰǿ뿪վѾҪ
ĵʮˣ㿴԰Ǹ˻Ҫӣʮӡ
ҲҪֲڴſڴ򷢵Ƴ̳㿴Ĳ


˹˹⡣
ȷʵһˡ
ǵģ㿴һˡɫˡ㲻ܿúɣ
ޣҲܿʲôġֻġ߸

ݡڵ˹˹Ϊ
ߡһ·
ɼݶࡣ
Ǳһšǲţ
ҪȫţǱ߲
κ˶ɲŽݣ˲һᷢ֡
һ¡
ǰɣæһ䣺˼˵Һ

¥߶˿·ܶڡ¥ϣ
ࡣ
˭
ȷлл㣬С㡣
תҪߣĿ˵ˣҲû취˵

ڻü°ɣ
һθеԾͻͷ
ҡ˵ʲô
ڻü¡
ָ
ڻü˵
¶޴ı顣
ָǼ£ǲ..ͻȻסڡ
ÿĿ˵
źܶ࣬ı档
ָֻ侲ܸɵıɫ
˵һ޴񶾵Ц˹鷿

ֻü촰ţΪ԰кƲ

ɵġЩüȷʵ԰ڹġ
ȡڷ˹ϣ
ǵġ
ʲôɡʲôڻüйأ
ҡҡͷ
ûС˹ķӦΣû
Ȼ
ǲĻң
ļǲˡ
ˣ˵
˵ٶתȥԸߣ

֪Щʲô壬겨Сˡ
ʾкڻü飬ȻкڻüǶʮֻȻҲ
˵һԵļС


Զ췢ģȴȫǺϡ޷ҪԺ侲
ΪɷµıɱݺڻüĹӰ
òסҲп׵Ŀܡ


15


˹С㣬Ҫˣ汧ǸŪһ顣
֪һҲӦ˵ǵڶڷ˹̫̫
ǰˡ뿪Сʮң

˵࣬ҲȷԱ˵˲һֱʱ
ӵġ
Ȼᡣ뿪ֻʣͷ˹̸̫̫

Щʲô
̸ʲôйϵ𣿡
˵ûУҲܽ˲³˹̫̫ʱ

뷨
˼˵ΪҲɱ
췢ıȻʡͼ˵ĽȻܱ

δǹۡð˹ⲻɱ͵Ůˡ
ɷžָҲҪɱֹ۵
Ϊܻÿ͡ᰮ˹˼衣
ĳ˵˹С㣬д˿ܡҲϸҵʱ̸
Щʲô

ޣʵ̸ҵ£ԥ
..ѯʰסڣͰס
ҡҵһһʰԡ

ס
λ˭
Ǽ¡ءһλʦĿǰסڸ߶硣
ǺܵѰɣ
¶ʽЦݣʮꡣ
ǴźܿͻϲѶɣ
Ů޴룬ֳΡеĲ

Ǽһû
ǡǲûʽ飬ĿǰȻ޷
ޣǡ˼˵Ժ顣
Ȼ˵ϲ˵סڸ߶磿Ǳ߶

ˣ
ĵ籨
̸ˡ˵
ʹԼõĴǣ̬ƣ˰Ĳ١
ʷ˹̫̫ܲô˵
ޣ˵û⣬Ұ˭ԡ
̬Ⱥܺޣ
öã˼˵˵
˵ʲô
ˡ
ޣ˵ڸΪԼ..֮ɵͰ˵



˵ݳ˵ֻ
ǵģǵģȷʵˡѡͼ¡֪

ʶӣ֪һЩΪϲķͳͽĹ
ϲ

Ҹƫܲƽ˼µġʵϣΪ

Ҹ̬ȷȥҺöûӵѶ
찵룺ȥһǮҲڻȫ

Ѷ
˵ͷ˹̫̫û̸ʲô
ûУûС
ʮҵ£֣˷ַ˹̫

̫ѾˡǰͷûǸɣ
ûС
Щʲô
ҡҳȥɢ
߶磿
ҡޣǵģǼ²ڡ
˵һˡдߵ˼

˹վ˵
ûбˣ
ûˣлл㣬˹С㡣
Ҫߵʱ˵
ûʲôڻüصĻԱɣ
ڻüָڱǼֻ
찵룺ڱֻ˵ʲôʱģ
ޣĸǰҸҲмֻҪ
ˣûвʣ
СȻǲ鲻˭ŵġ
֪ԭ𣿡
סΪ£𣿡
˼صйܵı顣˵
ޣһ£˹С㡣֪֪ĸû


ҡҡͷ
Ҳ֪ҡҲСͨģԲԣ
ӦˡǲáԼûأ˹С

㣿
ûСĿǰΪֹûжԴˡ

ڣȻ
ɶԷֵĸı䡣
˵ӢǺܴ˹С㣬ܶ

ı䡣


˹ź˼صǰüӡ
˵ģ˼²ϡ˵ĵʮҿ
ڻ԰һµĿԡȻָ˵
ʵԡϰ߿϶˼˵ʵĹǣ
ʲôҪ˵ѡ˵԰ˣ滰
Ϊ԰˹˹⣬ɣڵʱ
ȻģȻ

˲˹˹⣬ȴһ߶ȼͺ˹˹
ˣǸʱڻ԰жɼǱУȻ
ֵ˼

仰˵¥߶¸һйϵ
ڰ˹뷿ĵذϷһС͡
ƯСССķƹŶи۵ܳ룻
аάάŲ˹д˹š참
ֹ಻ͬ顣š޴šƸеź
߶߶ţϤЩдúСġΪ
͡Щž鷨ͥҲᱻΪ꺯
ض찵룺ӴЩţ
ΪʱҪǹϲΪ㹻ָ֤ذ
˹һ˻߰˹άάŲ˹ˡ
ʾ׿˹˹ǱӶģǷͬı޷ȷЩ
ȻȴάάŲ˹򣻲쿴
ǵûйļҲǽ̸ɿ֮⣬άάŲ
˹Ϊ˽ֻдֽϡ

άάŲ˹а˹Ÿٵ
˹ҲԳƻٵˡ

ͷֶ׮ɼ˹Ⲣδɱ
׷

ǡһµļ衪ǰ˹޸
άάŲ˹άάŲ˹ҪĲǰɷ
̳еʮӢҲΪ׿˹˹ᱻΪȻ
򼱲֮ġϾȥ˶Ϊ׿˹˹Ľǰ
ˣ˵õ⡣ǱʶܾôҲ
Ҫ׿˹˹ͼƻвͬҽʱж
ҰѶҩҲ˵ˡ

簢˹άάŲ˹ǵĴأ
άάŲ˹Ļţʧȥǡ»˵
Ҳ绰ûͷû˵֪ɼС˿
ܻάάŲ˹ʲô

ڻش⻹̫磬Ҫϸ߶ȥ
Ų˹ĵʮֵ֮ڲùάάŲ˹˹
˹һӸ߸ߵģƤںڵġɻ԰ﵽţߵ¥ϣ
ȻأǼţֲˣҲǱߵȴʱȲ
ֻаʱ򣬾¥ͼң


һнչ̫ˡ
ʹͰ˹⣻Ҫ߶
˹̫̫ʲô˵


16


췢ְ߶ٷ¥õдšݣ

վ
ʲô𡪡ʲôǲС
£˹ֻ̫̫ǻмҪ㡣
ޣǵģǵģȻԣ졣һж̫ˣ𣿺ÿ

¡

ŵһŷϡߵһֱСΡ
ϻظϸشƽƽŮˡȴ־
֡Ķ಻ܵӽ粻ǶԻһҲ
ʤΡȻǮ˽飬ԹеϾ
·С˵ʳ׿˹˹
һҹ˷Ī֪ϲòпĴ̼ƽյ̫
ˡĿ⣬Ƥ²һԵý
ھΣȷǷˡ

οǿµ÷ѯǴһܷɡһ
⣬ףܶҪʱ׼С˵¥Ȳ裿
С¥ġ

ǵģǵģȷˣ˵Ѷ˽ȥҲ֪ôˡ

ҵʱдš
쿴
˵ˡȥɢ
ô˵ǵġ˵ûддţƣ

ͷۣ߳ȥȥɢɢֻ԰תת
ˡûʲôˣ
ˣ⻰ʲô˼
ֻǲ֪ɢʱûп˭˭㡣
ֻԶԶ԰ɵ
Ȼݣ¥㷿ñС

㱸ˣ
ǵģǵģҾ¥ˡ
Ǳ˭ڣ
ͰһӺ˹ҲˡָҵСӣ֪

ɿǻǸˡ
ǴһȲ裿
ǵģǺȲ衣˹¥ȥ裬طдš

ֻʣһ𡣡
Ȱοͷ
ǵģԺ󣬷˹С˹̫̫һ

ӻʮҡɷûл
ޣûС߶ߵҲŵҡ

𳵻


ǵģɻվ˼Ƴ̳
𳵻Ƿر𣿡
ʱ𳵣ˡĳЩͣ


ص㡣ɴڽ𳵻ȽϷ㡣
˵ˡ˵ʹɷ򣬷˹̫̫

ǰûΪûС㲻֪ɣ
û뵽ݷ𡤷˹⾹ͷ
˵ޣ֪ˡ
ģʲôʱ򣿡
ޣ¸ûáһǰɡ
⵹Ȥ˵
߶ٷ˵ǰ㡣ıˣȻΪ

Լ׿֪ʶ˷ܡ

˵߶֪¡û֪ɷֵġڽϣ
ľߵʦ֪ǡɪ
ڸߵؽ֡

˵ʦ

ǵģʰ㵽Ǳ߸ʲôЦ˵벻֪
һߣ߱˵Ҹɣݷȥ
˵Ϊʲô㲻вɣ˵ûõúܣ
˶˵Ըȥҽ׶ؼͥʦ˹
˵ǸϹǼ˸״˵ݷԼ
£ҪԼ˼ȥ죬κ֪˵ðɣ
Ҳ߱ˡ˵˵Ҳûϵ㲻֪ݡ
û˽û߰߶ŮӦŽᣬ
죬㿴أ

һƬģ˹̫̫⽻˵

ݷ˵ŲǻĵˡҲ̫ϲ֪ҵ
˼ɡܾΪĿĲֶεŮӡˣҲҿ
˹̫̫лôæ

ܳҸ˶ءЩ£𣿽
̫̫˭
겨С㡣ṩǰϡ١ǰ

ҰӶ
ģ̫Ȥˡ
һ£߶̫̫֪֪ʲôͺڻüйص飿
ݷ𡤷˹һڵذϣȥ
ڻü죿ڻüһֺڻü
˵ƺ΢Ц˵
ǺڻüĻģֻĶСݷ𡤷

˹˵
Ҳ˼Ҳ֪˵ʲô
ô㲻֪ͺڻüйصޣ
˵


Ҳָڱ﷢ֵǼֻһжɵúܡ
ͼҲУ𣿡
ɵĶ硣Ҳ֪˭Щҹ˹

ջ𡣡
ֻջûбģ
ޣ˼ǵģ롪ǵģǸ

ûİˡ
İˣüë
߶ٷ˱绤˵ţô˵ġ
˼ظİˡȻûк

ļ󣿡
£Ҳ֪ʲô˼
ŰָΪİ˶š
ǵģǵģ൱šҼǵò̫Ѿȥü£

ֻ֪޴Ķˡ˵ǿոɵġΪ
ղ̫ȷϲȾơʱ̬ˡ
᲻Թ޷˹죬Ϊûпܣ

ʲô¶пܡ˵߿ˡ
߶˹⵽׶ȥˣͼҵ˹򸾡

塣
ǸȻ˵Ҳ
죬ֻĥʱ䣬Բԣɵ٣
ɵٵͷ
˵Żҵ޴˹֪֪

ʲôڻüйص飿
˹úȤڻüһֺڻüָ񣬻Ǻ

ū
ͻȻ¶Ц˵
˹Ҳ̫ȷԼ˼ֻڻüˡ
˹ͻȻ죬òǰĺڻü󳡰ɣ
˵
ڻü󳡣ô£
˹Ϊѵü
죬ԼҲ̫ǵáֻģģҵȥһ׮

ǺɡŰָһΣ

Ҽǲ
裿ķʿСɣ
ǵġ
˵ȥְյؼһ䣺˹

ǿµ̫ţǺҽš
˹Ц
ǵģȷǹˣ죬߶˷

ܻаҪھµĻüˣϲκ
к¡˼һ㡣֪һþ¥ȥ


Ժ̸٣ҲǱɱŮӣȻ
ǲ֪Ѿˡ˵Ÿ֪ĳЩ£û߾


˵ƺȷĹԶܿˡ
Ȱ֪鶼˵ϧûܡ
ͷ񣬹ķʿСҪ

֮⣬겨Сڳλϸ˺
Ҫˣ졣겨СҴվ
Ůʿòţ˵
ķʿС˵겨СסЦĸ߶

ǮֱûͶ͵Ķ񳲡Ⱦơ絽

̼ͥסҸһ䡣ϻסǴʿ˵˹ʿ
겨С˵̫ˣҾòôɥ˼ҡ
ķʿС˵ɥⶰ˭Ϊ׿˹᣿Ϊ

᣿㵣ľǲǣ죬𣿡
ŮʿûС
㿴ɣķС˵
겨Сл˵ȥ绰ùݣȡҶķ䡣

̤⣬ķʿСԶ˵
ʲô£
Ůʿ֪ܸܲҺڻü󳡵¡
ķʿСͻȻЦ
鵽ǰҶİʾˡðɣ֪

ʲô
ŮʿܸҶ٣Ҿ١
ܸϲࡣ¸þˡޣŶʮ

ʮޡǶĳһĲɿȨ÷һ˿˺ϻ
һǱߵ󳡣˿뷢׿˹˵ǸɿȨһ
ֵֻ֪Щ

ȰŮʿ֪ĲֹЩ
ȫҥ˵ڷǲġ
Ůʿ㻹ûϷͥء
ðɣ޷ʲôֻ֪˿ҵ˴ֹһ

Ӳ˵׿˹ƭ˿룬滰Ϊ˾ֶΣ
ΪȫϷ޷֤ʲô˿̫̫ľ񲻴
߿Ҫ˵׿˹ıɷ޴ֿţС֣
Խ⡪ʵϣҼǵþͽԺˡ
ðСߣ˵ҪѺ󣬽Ǳ..žС
оǵġҾֻܸЩ㣬׿˹һֻ
ڻüթ۰ֻҪ飬Էֺܶࡣô뵽ڻ
üأǲץʲôʾ˿һ˸ɵģ

Ůʿ㲻֪Ǽ˺ôˣ
ķʿС˵֪㣬ҲΪ׿˹Ķı
˿룬ܼȡǰͬһ£ڷǰ


һôڱӦϵ۵ʯĥתȴĥϸСޱȡ

㻹߰ɣҲ˵ʲôҲûá
лЩϣ˵
ķʿСµǸ겨Ů˻ḡ

Ӣɵһúİ취Ӫҵ

ͨ绰һͨɪʦһͨ
򵽸߶磬ȻкѲԳҪʱ뿪ⶰӡҪ
ȥݷһʦȻмԴ򵽸߶ȥҡ

ǵģ١
ڻü£ͷ˵
ڻü٣ѲĪ˵˵ľ

ǺݮǺڻüõģ٣Ѳ޴˵


17


췢ְɪŶű˵ʦ
ģСⲻѣάԼȨЭ


˵ǵģΪѹʵİ˹̫̫Լ
ǰùֵֹģȻû˵ʲôʦִҵ
£Ȼ˽Ĺ..ȵȡͷʾ˽⡣ѷ
ɪǰδ˹̫̫˹ҵκ˰취

ɪ˵ȻԸΪȥɷԼ
ȥ׸־䣬ݺܼ򵥡˹ȥ
ʱӵеĲȫάάŲ˹
ɪѯʵı鿴˵˵ûжٶ
ˡ

ͷ˹ʱȷʵˡǺ
׿˹˹ˣ˹̳еʮӢʮӢ
Ų˰άά»Ų˹ɡ

˸߶磬췢άάŲ˹ص
˹ߣʰˡͻȻӵͿĵ绰
ˣǸ⣻֮ʵϵάά
˹磬ȴ

˵
죬ϣ˽⣬ҲнҪȥ졣
ɫ˵Ҳ֪ҵŲ˹
ִûôС
Ų˹˹̫̫ѶһǺѣ

Բԣ
Ų˹˵ǵģ˵Ůԣǳһ߶򡣡
һʮ˼
Ų˹̾һǵģĺֲܿ
ȥ绰
벻ˡ
˵ĵҡ
ǵģԼͨ绰
Ų˹㲻ǵ̸𣿡
̫ҪҴΣɷûнһ

Ϣֻǿ׵ѯʰˡ
˵ˡ˵ͳȥɢ
ǵġǵģҴšȥˡٲɢҴ˼

߶򡣡
˵
벻ǰɣŲ˹..첻..ߵŷŴ

·ɼСߡ
Ų˹۾Ȼƿߡ


죬ҿ¼ǲˡ
Ҳȥҷ˹̫̫
Ų˹Ȼ˵
ûСҸû߽ᡣ
ȥ
ޣҡŴ·ߵ԰Ȼͷɸ߶򳡻
ȷʵûɼС
ȷʵûУ졣
ҡҡͷ
˵ˣŲ˹㲻˵ʵȥǱ߿м


׵ɡ
㣬ûȥ˹̫̫
վ
Ŀ˵Ų˹֪ǿҪڹ

ʱȨʦܵõϼѵҸ档
Ų˹ɫףɫ
˵вңвҡ
Ȼ˵û¡ǲôġ෴

ָĳȨ
㣬ҺЩûǣûǣ
˰ɣŲ˹ĵɼС˴Ӵ

⿴ɿ㡣
ֻ԰û߽
˵ûУұ֤ûӲŽȥ¥˹

̫̫ңǰҶɣ
Ų˹˵ҲȥˡǸצţ

˵յˡ˵ﲻһ
Ų˹㲻Ƿ˹̫̫ѣ
ҵȻϡ㶼õЩˣܷأֻ˵

òŴѰа塣ΪǡҪ׿

˹˹⡣죬Ҳˣ
˵Ůأ
άάŲ˹µҲɱ𣿡
ޣǵģǵġ
ɱɷҲɱǺ𣿡
ǣǡбִ𰸡硪ⴿǼ裬Ų

˹˹̫̫ɱɷ򣬶һ˾
ΣաҲûȴٹṩĶ
֪˿Σԡ

Ų˹Ͱ͵˵
㲻ָ֯ҡ㲻ܡ
˵֪еǮ㣬һв

ﶼ̳С
ҲҪǮһĶҪ


˵ȻĿʵࡣ鱦Ƥë

ֽ𲻶ࡣ
Ų˹°´
Ϊɷ򡪡
ͻȻסڡ
˵ΪŲ˹Ӳ

Ȥһ֪֪׿˹˹ݡ

ڸ߶Լ̸ĵڶǼ¡¡
ݵģ֪ʶ̶ȸߣΪꡣ췢͸
άάŲ˹е

ʲôҪЧͣ죿ʵ
ṩһСϡ
ϣģƺ̫ܡ
ɼС±йء㵱Ȼ˵˰ɣ
ʻһ̵ζʮЦһЦ
˵˵һõòǡϾϢǱġ

ǵı̵ֱò˼飡ʲôʱһԭӵ
һ汨ֽϲп˵лҪҡģ벻
ʲôҶɼСһ֪׿˹˹ⱻɱʱ
˵

·󲻾˰ɣյ˹
ĵ籨
ǵľ֪Բԣǵģĵ籨ҵȻ

̸
˵Ҫˣ
Եģ죬Ը㲻ԡ
ȫǷ˹С˽¡˵ǽһʱ䣿

°ɣ

ͷ˹С㶩˻飬˹ͬ⣬֪ͨ˵Ů

Υ飬Ǯơ֪Լȥ
¡¶Цݡ
죬˵̫¶ˡʵϣΪι۵׿

˹˹ʱߡȻΪǮ
㲻Ȣռ̳Ӣ̫̫
¡¶Цݡ
Ųأ졣ǮҪΪı

۲״İɣ
Ҫ̸һ򵥵ʵ⡣֪
˹̫̫ʮһ軯ж
ȻɼСܿͰй

ʵ
ƾʲôҵʱɼС
ĵһ뿪硣߳ùݺŴ·


ɼСķߡȻҪȥǱߡ

¡˵ȥҾûʲô塣ѾԼ
Ҫͷ˹С㰮档Ŵ·һ
ǰص߶硣δԼǰǺȻ
ġ

ɢû˿㣿
·м߳ȥûˣָ
˼ɡӱȰ峵Сò˶٣ŢŢг
ôĵһ߳ùݵʱ䣬ֻ

ԼĻΪƾ֤𣿡
¡ؼ¶ԽʮЦݡ
죬˫˵ˣʵˡ
˵
˵̨⿴ĵʮɼ

СĻ԰ͣѻ˵ꡣ
¡üëҡҡͷ
˵ʱܼȺܲ˭ܿ
ϲʶάάŲ˹Ҳס
Ų˹Ų˹벻ʶǲλ߸ݡϲС

ɽƤЬӣ
ǵģҲȥɢҲ߳ùݣɼСû

·Ƴ
ûУûС
¡µһԵе㵣ġ˼ǵ
粻ɢοںŢС֣ҵĻ

ô˳档
صСѲ־ʺ
˵٣鵽ڻüˡ
ģ
ǵģ٣ڱ﷢ֵġͳԵڱ

ʳƷһĵطҵǸڱƤõȡСţ⣬
Ƿʲôȥֻ԰ϯüİϷ
Բԣ

˵ɲǹһ𣿡
ɺѲɴ۾



18


ķʿС˵һ£ֵƿҪˡ

ѡ͸֡ءյأѺ7 ں8 棬ڻ
ѰϺ456ѸƶƣȻ󿿣̾Ϣһ


˵˫Jֵġ
ţ̧ۿ¯վĹԭ˹

̫̫˵
ɵٷķʿС㣬ͷ
ǵģ˵
ķʿС˵Ǹ߸Ůɣҿܽ
Ƿǳġ
ķʿСͷʾ⡣
˵߶̫̫Ƶġ̫ʳ˶ֲӣ

°ɣ°ɡʲôطʶҵ
ҸסڿǵʱǱ
˵ǰ顣
ǵģΡ
ķʿһ
Ҳ顣
ɵ˵ǣе㷢Ƕˡҵĵһ

ɷǿվԱսˡ
ĵڶɷأҿ˸߹ҡǾǹɱԲ

ԣ
ɵٵͷ
Ĵ
ɵ˵ҵĴ
ɣ
ǵġ
ķʿС˵һûϹĺʹơȫħ

İϷ
ɵٲǻ
ķʿС˵Ҳ̨Ӱ

аšⶰвٻ·ϵ۰ˡ
ɵȻ޻˵֪˹İǷ̫

۹úܲڡ
ʵԷ֪٣
ɵ˵͸һ˶Էҵ˽
ߣееðɣҸ㡣ɵϣ÷Ƕ

߶ǱСˣɷ˹ǲФӡ
ⶼǺɵټᶨ˵
û뵽ķʿС˵Ҳ˵öԡǲҸǩ

Ǳ͹߶ม˺˱ǩľǱ߶


Ųʥúܡϲ㣬Ҳ
˹Ҳ˹̲סϲ..Ǵ󵨵ļһˡ
ÿ̫֡ӣ͹˰߶
߶˵Ļⶰȫƭӡ̫ؼһ䣺
עҪȥһǵĿ顣

ոͨ绰
ֳڵ绰һͷ˵
ʹ˽ԺӦΪ鵽ϡȻҲ

ˡ
ܡѹôá
ƶͷбķʿС˵ġ˵ı⡪·Ҫ

ʾ
ֳ˵ǹŹֵۡ
֪١Ҿȫ²ܶ෽涼

ϡ
ǵġǵġ󡪡ڻüߵ֡
˵
Ҳעķ򡪡ǶŲ˹ҲءŮӶ

ҲڲƳǡѲ̷ȥ˭Ҫʲô
˭ܵʬϵɹϼһ
ɹ¼С

ǷľٶҺ

ǵģ٣λ̫̫Ϊ˶ָ겨С㡣е
̫̫ܾѾᵽԱӽķʿС㡪
Ϣ

һʩʲô
Ҹ׶صʦԼҪȥһ׿˹˹ϡ
ڻü󳡡Ȼѳʷ

˹˹պ˹ı˹Ǹ
ˣֱ˵̬ڸǻǡڶԼ
ر˹ĹûϴôԡɼС˱
˹ְҵϵıһʵ

˵·ǱѰǱѰҿҵ꣬ǵû¡
˵̹˵˹ҪһЭ
㲻ҡ⾡Э㡣
ѹʵķ˹첻죬˾֪

٣
Ҹ׿˹˹졪Ҳ˵ʶʮˡ
㣬ֻƸһʦ

ͷ֪һ㣻˹˹պ˹
˵׿˹˹ƸõʦвĽף
͸ƸҲؽϲ

˹˵ʲôҶˡ
߶˹̳ˡ


˵Ҷ׵Ȥ˹

Լ̳ʮӢ԰ɣ
˹ͷ
˵൱󡣶죬͵͵㣬˾ѸǮ
ô˾ޡ
˹˵̹˵벻Ҫ߱ˡ˾ۿҪ̨

һ롣
ûɣ
еģ׿˹˹Ȿˡһ׿˹

˹ӣۺùƱͶһֱ˵󻰣
ԡӰ߶ȰסȰȻǡޣ
Ƿ˹ⲻ˽ģһˡ

˵˵ɥ
෴½룬żˡ
ͷԭɵĹǿ֡

˽˰߶͸ĥɡ˹˵ȥ
ҷ˹̫̫û
˵ûУֻ֪ҪȷвƲˡ֮

ʮ
˹ƴҡͷ
Ūˡ
˼˵ʮֻǰã
ȫҲ˵

Ƿ˹̫̫ɷһ£ܼ̳ǱǮҪ˵һ£
ڽʮձ飬Ϊɻпסʵʩġ
˶ˣж˭˭ֵᷢ⡣


ô˹ûʮƲޡǱǮôˣ
ع鹫˾˵䵽̳ϡ
̳ǰ߶˹
˹˵ԣǱǮڰ߶˹ϡ޽

ĵ˵Թ˾Ŀǰ״ҪǮ
ҽ˵Ǿ֪¡
죬˵ѽ
ҿֻˣ㲻ܹҵĻҪ˵뷨

ȫȷǷԵĴԡɣҪȥҽϡ
֢״һģһʧȥж룬׷Ƣţ
ٻԼǽšֲ˺ܿܰһʵ
ǿĹ˾塪Ϊơɲม
֪ʲô׳ɹǵġȥ
˵һ¡

˵ǲҵѡȻǰ˵ĻǶ
Ƿǳϲ..


19


˹ȫڡɼСĿＯϡ߶˹
¯ܶԴ˵

߶˵һжû⡣ƽ˲ȥȥ
ʲô˵Ǻ˳ĳһ·ߵ飻ȻֽŲ
ǲܶƻǲܰδ顣

ݷ˵治޴

߶˵Խֹ뿪ⶰӡΪǲ
δļƻأ˵Ҫ޸ʲôš
¡أ֪ʲôʱ𣿡

ã˵
߶ü
˵Լٹ£
ŲأǺαص£
ȽϺϺ񷨣߶˵
˵һ¡һ¡
߶˵ðɣʲôƻ
һѧУ
߶ҡҡͷ
ʱѧУ̫ðˡӶȱְԱҲҡ


ǻңһ˼
ǿǹˡ¾ùҵǰ;ȫǡĽ
߶˵ҺҪȥ˹ǵ۸ֲ⡣

õǮ˺Ůлְ취ܿ


˵ҲҪҪѧУʽ˵һܺʵ
Ҫۡصڿͥ԰ƯҲ൱áٽһ
ӸǼᡣ

˵˵Ҫӹ˾еǮģΪ

˵ڹ˾ˡй˾Ʋ߶
ȥǰ׿˵⡣

߶˵ⲻ˵ֻʽȫ
ȥӣ豸ѧУΪֱ衣ɹô
أһĲ

ִֵ˵ɹġ

˹ϣ֧㡣ԿɡΪ
ѧУһܹ֣ǡͼ¡¡Ǯ
ܵԸС

߶̵˵˹˭ϵõ˵ֻ
˹˵֪֪ǰܼӡϸ磬Ծ
Ȥ
߶˵ҪνȤʲô˹һҪ̸


ԼļƻˡҲҪؿǡô󡪡ȥʥĸ壬

Źֵ£
ôأ˹˵
ףϰ߹ӢļҾԲԣ
˹˵ʹ˾ͻı䣬Ҫϸ磬֪֪

ָˡ
˼˵..
˹һЦϸ磬˵Ҫ˾ޣǴɶ

ȻĹɷݴúܡֻǺСĹɶҲйȨܲ
񣬶Բԣ
ޡǵġô˵ȻûϵܣҸ㣬ᷳ

㡣
һɡ㲻Լᷳ
߶ü
˹㲻Ҫ˾ɣ
ֹ£ǵģҾô
߶ҡҡͷ
֪˾⣬ϾͻֵᷢġҪ

µĲƲǴֻǿ塣
˹˵㿴ҪóƱڵʱߡ
߶˵˵ģ˹ЩЦͼ
ݷ˵˹Ϊ˵Сһ㡣
ɵڴߣʹҸһξ룬δǡ˹

ν߶˹ѴﵽĿˡ߶Įܵ

˸šŭȵ
˹𣿡
ٷ֮档
вͨģ֪ܿܲˡ
ŲǶı仯һ칫ңдԱ

ȥҪһλ˹ŵСƵĽ顪ո˹ŵ
ɣҲȥˡҪһˡǵģ˹
˹Ĳ裬˹

߶ȳ˵ޣˣ
αأ磿㲻ָΪ𣿡
֪ҵʲô̶ȡ
˵
Ҫף¡ֹһ̫


ŵĴ£ѺùƱͶȨʱ

ת־ͰǮ⣬Ҳ˵ҪܻǮȤ
˹˵ʵϣȲ豻򡯶Լкô
˵̫˵òΨǲƲ

ǱǳҪСġ
˹ҡҡͷ
Ҳͬ⡣ûôðգһ¡


׷Ŀꡣ
˵Ҳͬ⡣ͽԼǵ
ɲҵģ˹˵
߶˵סֻСɶ
ðɣðɣһ㷢Ȩ
߶ȥ
ûõģ˹ϲ͡
𣿡˹˵߶û
..ΪǲܺǵĹ۵ȫͬ
Ҳкô˹˵
߶˵ΨвɲǺİ취
ҪҵĹɷݡ𣿡
ϵܣǵĿԨ֮Ψһİ취
õõŲԸ壬ҪôҵĹɷǮأ
߶˵ޣҲָֽǿԡһָֹȨ
Ҳȵ㱣Ͷصߣǲǣ
ƺȽϲЩ߶˵
˹ͻȻһЦ
ϸ磬˵ûдҲȫԼϲáһ

ɵء
˶ɵſֺˡ˹ʲôϷ
ñ֡ȷ˹ر⣬̫֪Ŀʲô
˹ЦгɣʯԽӽĺ챦ʯû

ʯ͵￪ȨΪôɵ
߶˵
ȻЩȨͶߣסҲܼмֵ
˹¶ݵıڷѵͶɷݺǰġڻ

ü󳡡Ƹҡˣû㡮ڻü󳡡£
߶ü
Уˡ벻ҪʲôûжٻԷ档

ҶСӡֻǵõԶеǶ˵鲻
ʲô𣿡
ǡ϶˵Ǳûлƽ𡣸㣬ǲŪġ
˭μӣǸ˿˰ɣ
ǵģ˿Ǳߡ
˹˼˿Ǳߡǲ˴֣Һǵ..

˿̫̫ɣߴһ٣Ҽǵû

ָصıɷ򡣡
߶ǿѹס˵Ĳǵ¡
˹˵ҵǵáȻͱСܶ࣬Ҳ˲Ÿ

ȤɡΪСҾǼºþɡڻüʲôطǲ

ޣ
ǵģǰɡ
˹˵ҵ칫ңҪɿȨ


߶˵ȷŪġ˵ûлƽ𣬾û
лƽ𡣡
˹˵˵Ŀûд˿̫̫֪
Сôˡһˡ


20


˽Ժڻһλҷϸˡ
ס˿뿴ᣬʵʮꡣӳǳɫĿã
ãȻ°ͱģԵò̫ϣϴܳʱ鶯һ¡
Ϸһ飬˵ͷ鱾ղ
Ժ˹ҽ̸

˹ҽ˵ԸĲˣǱ֤ġ
Σޡ
ޣľֺ˵һû

õģԺ˵
ס仰ʼԡ
˵ˣлϼҡ㣬Ҫ̸һλ

ķ˹׿˹˹֪֡
˿̫̫۾鱾˵
Ҳ֪˵ʲô
ˣ˹׿˹˹
˿̫̫˵ûУûУȷʵûС
еԾ֪Ƿǿ˹ҽνġ
˿̫̫ǰʶ
˿̫̫˵ʵǣ졣
ԥ˵Ŀͷˡ˵

ǰҡɼСȥҹ
˿̫̫˵ݻˡ
ǵģǵģô˵ɷڷ޺ϸһ󳡡

ִŽСڻü󳡡ɡ
˿̫̫˵ұ뿴顣ʱ䲻ˣұ뿴顣
ǵģˡǵģסֳĬһᣬ

˵˿ͷ˹һ𵽷ȥ󳡡

˿̫̫˵ɷĿ󳡡ֵģ˲ɿȨ
Ҫʽ𣬾ȥ׿˹˹⡣Щ֪飬Ҿ
ô

ᣬסһ𵽷ޣɷ
˿̫̫˵ҵÿˡ
˿̫̫ǲΪڻü󳡵˹ƭ

ɷ򣿡
˿̫̫۾Ծ鱾˵
汿
ǵģǵģҸ˵..ף¸ܾˣҪһ͹

ȥ൱ѡ
˭˵ȥˣ
ס㲻Ϊѳɹȥ
ҪƽҼ˵ġûҪ

Ʒΰˡ


ṫƽ𣿡
׿˹˹ˣԲԣ˵
˵Ǳ˶ġ
˿̫̫ЦĽĻš
˵Ƿġ
̸׿˹˹
ҲǡͻȻ̧ͷǳɫ۾˵ˣ


ԼϣԲԣԼϣ
ʥȵҽԺ˵
˿̫̫˵û֪ɷû֪ô

ģʲôط֪ȫ׿˹˹˵ġ׿˹

˹ƭӣ
Ϊթ
թթѼԲԣ
Ϊɷ׿˹˹Ӧø𣿡
˿̫̫˵ҽͳһһȻ

ʮǰ£ͦ𣿡
һ񲻿ܲʲôƶᡣ
׿˹˹ǰһ£Ϸżֻڻü񡣡
ȤǳǳȤ
ˣ֪֪˭ô
һôûУж֪ҸǣΪ

Ϊж
˵ĶŮ
Ѹٵͷ
ǵģɺ¶ȡǾʧȥסҸǣ

ǡҹҹǷġ
ǰ̽
Ƿʲô
ȻǷҪɱ
ˡ
ƺĻ
ǶûУ
ȥؿ˶ˣӴûĵ籨ң˵ˣź

սжָ֪һж
ˣźŮأ
ûŮ˿̫̫˵
˵ոջᵽŮ¶ȡ
ǰ̽¶ȣǵģ¶ȡ֪֪ôԴ¶ȣ
ˣôԴ¶ȣ
ͻȻ
Ȿ顣
ſϷŵһʥܾɵġʥǰ

ҳ췢д˺ܶ֡Ȼһͥʥݹ


ϵϰףÿ˳Ͱдȥ˿̫̫ϸϸʳָָ
ɡ˿롱Լ¶ȡ˿롱
ڡ¶ȡ˿ϻһߡ

˿̫̫˵㿴˰ɣҰⱾϳˡԶ

Ͼϵ¼ʹԺҲ֡
㽫Ϊʲôˣ
˿̫̫ԽƻĿ⿴
֪ԭ˵
Ҳ֪ģˣҲ֪
ţ֪š
ˣŮ
Ҹ߹ˡûŮϲ¶ȡ˿ˡ
˼˵ˣ
ŮͻȻЦˣ˻Щöˣöˡ

̾ʮ־˵ҺܱǸҿ
ٸ̸ȥˡ֪ʱ䲻ұ顣
ʣ˿̫̫شֻջСƣ

ʥָʫ仮ȥ
뿪̸˼仰
ʵûƩŮ֮ģ
ǰιڵʱиŮʮּ

ȰǸŮҪһж͸ʦš
㲻֪λ¶ȡ˿Ŀǰ
ҡҡͷ
֪
Ʃ㲻֪ûн֮ģ
Ҳֻ֪ܰѸǴ򽻵ʦסַ㡣
ѾҹЩʦԳ޿ɷ档Ϊ˿̫̫

һлǹһжǼǰŵģ˺Ǿû
˿С㡣

ҪԺ¶ȡ˿ӣй
̫࣬ô꣬˭Ҳǲʱĳ׺ĳҵò
һ𡣷Ļʿƺǵ˿С㷢ɫڣĽС
һʿȴǵͺأǽ𷢶

򸱾ֳ˵ɣ١񲣬ȴֱ˴

ϣһ塣
ֳ˼صͷ
ڱĺڻü͡ڻü󳡡йأ߿ڴк󣬰

˹ȲԷⲻ̫ȷϾ˭ܳԷ㣩
׮ŮӶɹϼһ¼СǵģȻ
񲣬ȴɺӡ

˵һ£٣
ʲô£
ü



ղ˵Ļȫȷиطˡҡͷ̾˵
һʱ벻


21


˹ɵšɼСͥ԰
ɵٵ˵˹˵ҴûôĻ԰Ը˺
ġ
˹˵ⲻ˺ҵġܲҲ֪
԰β뱣š
ɵ˵Ҳëͳϧһзã˵Ŀ

ζʯֲ͸紲ǡļ֡
ףɵ٣һӢ԰Ҫʲô
ɵ˵ҵĻ԰ҪݺͷݣҪ紲ҲҪ

ɼ
Ȼɼ顣
룬˹ɵ˵
ɵ˵¶ֿµ˼˵˼һܿɲ

뱨𡣡
ĿˣҵΪ顣
ᶶһ˵ſô˵ɡ֮..

ֵһˡ

˹˵ǵģˡȻȻ˵ɵ٣뿪
׶ȥĿĺϵʷ򣬻ȥ
ŵ˺ӡᷴߡЩûйϵͷɱʱ
ڰ裻ʱ׶ء㣬ҵĵ


ɵͣһž˵
֪˭Բԣ
Ҳ֪
Ϊ֪..ҵ..ϣҡ
Ҳܸ㣬ʲô֪ϵ뿪
ɵ˵װģҲߣҪǸǻˣ


ҵ顣ͻȻʵֻ¡
ɵ٣⻰ʲô˼
˼˵һˡҸ˭Ӵ˸
˵Сɵϣû˸ҡ㿴һȢ㣬ͷͽһؼҸ

ͺá
ǵģؼأ㣬Ҳ顣
ţģЩеšš
鲻ԽȷʵˣҾ֮һ
˹§סļҡ¡İɵ٣Ȣ

¡ɵԴٺ˼롣ƽĿ˵
˵ģɵ٣ǧҪСġ񾭲ҿɲϣ
ǹӻȶˮ㡣

˵ȶˮ
Ҳڵʱ򣬸λ̫šʲôţ겨°


ΪʲôҪס

֪κΪʲô˹Ҫס
ã

˹ʼ硣

˵

ɵ˵Ҳܻӭԥ˵Ҳڷ
ɣϣǴԲԣ

˹ͻȻЦ

ϣĿǰҪǡ

Ժأ˹ô죿ҪҪضǣ

ɵ٣ȥ𣿡

ͷ

˹˵ˣҲȥҲϲ״

ɵݹ

ˣ˵Ļ

˹˫۸а⡣

˵ɵ٣ɲй¶ǵļƻҴװİ߶
ϸ硣

ޣ˹ǧҪСġ

һСĵġҲô͸µ֡

겨Сڴ߶˹ٷ˽Դ΢б
һֻͰƵġ겨СԵرơ
ݵڴɳϣܰɫĵӣİ겨С
Ůʱѧñ壬Ӳúֱ߶
ٷԱߵһŴϣžĺ£ߴߴ˵ͣ
겨С㰵룺о˰÷̫̫มǵһ찬÷
̫̫ã˱ļյˣ̸֮󣬰÷̫
̫ͻȻϲ˵˺ö໰÷̫̫ʥĴѡ
䣬øŮȦݲǼʹǱŮ
ҵȥҲǳо÷Ȣֱ͵ˣ̫
̫÷ǳįȻС˵ӽռϷ磬
ʹ÷̫̫Ĺµ

÷̫̫Ҫ̸ڳƽޣ겨Сϵ
ʱΪ÷̫̫ѹҲΪ߶˹ٷ


߶ٷᣬİ¶ɲ١

߶̫̫˵ȻҲ뱧Թǰɧˡҳ
˵˱һСûа취£ֻͣҿɴûκ˵
ʲôܸ˭أ˵ǳµǳµȻ
ⶰӵһ׷ܷ㣬ֿʡǮǸԼиҲһ
ͬҵĿ

겨Сʾͬ⡣

ҿǵķӿҪŪã԰ȥˡʵֻװ
⡣Щ˶Ȼϲס˲һ


˵˲һ㲻ͬ𣿡

겨Сͬ˲һ˵仰ĲеΪ
ô롣겨СΪʿǡŮԽȻͬҪ
⵱ͣÿӪζͿɳԣǰҪ˸Ƕ졣
߶̫̫˵

֪صѾˣֻ
෴ûǡĻ顣ҵӹú
ԵĶˡҾҪ罻Ȧߵ˸Һϲ
һνʵƸ֡ŵม
ҲϲƣȻߵ˶Ǯעµúܴ
ͺȾơʵϣνķŵ罻⻹һСȺ
ޣֻܽǡèר൶й䣬ݪֲݡ

겨Сϲ԰գ¶Ǹεı顣

߶ٷ˼˵Ҳˣҹ˹
ٻ޴ҵġû취ţ͸Ҳ¡˵ʵ
ˣˡỨǮҹɵƵġ
ʵ档߶ˣˡ߶
ǮһСģ˷ѡ˹úù֣ƢҪ
ͷ𣬻Ǯˮ֧ЩɵͶƻޡͲС

겨С㿪˵һ仰

ɷһҲΪ˶ǰɣ

ޣǵġһĺܵġ˶ˡ֪
ҵ̬ҲˡʱҸǻ߶̾
һ˵ҵСð֪ǺֵܹŮӣ
ڻ⡣Ҳ㲻Уûͬģ֪׶ع
֣ȥϷ֮ġ·Ȥٷ̾
˵ȻҲ뷢ɧе㲻æ˵һ
ְɣİˣҸ˵ôࡣڽź𺳡
Ҫ𺳣𺳡Ҿúýţ֪ġޣ
ķ̸̸ɡʹһλװϸ˴丣˿ղķʿС
㡣ʮ˴ȹǡҳڿǱɺѡ
ߵʱһƤҾˡ

겨С˵֪顣

滰߶ٷ˵ɷȻð
ٸڵֽѡܵ׶ȥ֣Ӱסķݣ
ͷҵĹϵȱζȴЩֲܹġ

겨С͵ϸ˵ԸҲʧľãѹ
ķ˹Ǵˡ

ߵĶϱ˵Ųء˵һĻǿɶˡ
һ㶼֡Ĳ֡

ȫ֪˭겨С˵ͻȻͣޣ죬Ҳ
Ҳʡ¶ò£˭˭ޣ˭֣

߶ٷ˵ޣǿµĿաһϲ
̬..Ĵ±֪ȴúܣ˵ǡ


ҲҪжɡ

治֪ҪٶҲ·˹Ϊĳһ
һʱơľе㲻֪
Ǹݽ˵ĽŷһȻ˵ʵ
ǰ˹ԼҲˣǵȻ
ô롣ָ֪عաͷ跨
ŶҩٿˣҲɱΪΣաޣ
죬Ը߿ҲЩµľ첻嶯ǰ
ַ겨СֱϡʱҾ÷߲ɡ
˽ᡪһߡ

󿿡겨Сı顣

Ҳɣ

ΪϾͻҵ㣬֪

Ϊô

͹δ̫ɵˡҾؼѵ

ޣΪġ

겨Сҡҡͷ

ݷ𡤷˹ԥ˵̲ס..Σա

˵Σգ

ǡġޣǵġ

Ϊ㡪֪ĳһ£

߶ٷ˺һ

ޣȻʲô֪һ֪ʲôأֻǡֻ
ýšǸˡ
겨С㰵룺߶˹ٷĲǿաȭ
ſ֪겨СΪݷ𡤷˹ΪĳһɣȷʵŻˡ


22


ɫˡ겨Сñ֯ߵͼҴڡɲ

ƣɵ١˹¶̨ȥ겨С㿪
ӣ㲻ͷһʪ
ɵٹԹѴӹغãյơ
˵ǵģ̫á겨СԱߵɳϡ

֯ʲô

ޣֻһСסӤģ֪˵
ΪӤ׼ûдǶŵġ֯šӤ
죬һϾͲܴˡ

ɵٰѳ쵽¯ߡ
˵ͦġлеƣΪӤ֯·Եú
⣻ʵӢ͸ӡ
겨С˵ӢӡӣɼС
ĵطࡣ
ɵ˵һ¡Ҳǿֵļ԰

ͻǮУҲ˭߻ÿ֡
겨Сͬ˵ⲻһֵļ԰
ɵ˵Ҳ°ҲֹɡȻҴû

Ҳ֪ݷ⣬һˡĵ׿֪
ޣԶط겨С㣬ͻȻ¶Цݡ
֪֪˹ҾܡƺΪȽϰȫ

ɷɵϡ

˹ɵϡĳЩеɵϣҾ
Щʲôһƺԡⶰ˷裬Ϊ㲻֪ӵ
ԽתԷˡ㲻֪һҪʲô

ĺӣ겨С˵
ޣһãġҸüǿһˡ
겨С˵
ӣܶ಻ңԲԣ
ޣҲйʱ⡣ͯڰú֣ܿ


Ӵտյģͨ磬㡣иֵͯ꣬˭Ҳߣ
ԲԣҳԺ󡪡ǲԾͷҲǴ̵
Եʰɡ

ǰǿվԱ԰ɣ

ǵġǲŽһ£Ƶķɻͱǰ¯
𡣡ҺɱһԵ̫ƽ̫ˡǡ
ҽáսбѣ¸ֿսҪ
ĸԡܾúƽʺһ֡ޣô˵أ
һְķԡӦ򶨾ܵöԿЩʲô
ޣе㷴򡣲Ӧġ

ӣܿһ㣬Խ겨Сͷ֯
һ룬ƽ룬룬һ룬һ𡣡Ȼ˵


ӣĵڶɷأ
ϣϾǹɱˡ
ޣ죬ɱһ硣
ɵ˵һܿ֡Լҽ÷ϲ

ޣֱۡҿʼһЩƭ֣ƺû
ʲôϵףϰңҲҾȥ˽ࡣҲ
̫ųˣҲܸı֪Ҳܸı˵ġ

겨С˵㲻ܸıˡ

ҽܵġġ޵ľôһˣܾұ롪
һС˳޷ʵ;ǹɱˡ
ǣסǶ޷׶أС֪
ڡڿʶ˹ıữŻ𻨣
겨Сɵתͷ˵겨С㣬԰߶
ʲô

ޣҺٿͨϯ棬˶ѡ̫ϲ

ס
ɵͻȻЦ
С֪ǮСˡ˹˵һˡݷҲ

Ϊ˱ԹءСļʣÿһĿҪɧС
൱˲ˣ㲻Ϊ𣿡

ǵģʹʥ̫̫
Ů־ԸӺŮͯ˵ģ¶ܡǲŷ֡
ޣҲ˵л˸̸ЩûҲʶĵص
ٷ˲ˡԭ£ӡ

ʥǲǺܺõĴӣ

ӣҲ֪νôָʲôǸׯƯк
ˣҲзǳϲǸطͱĴһ൱ֵ
顣Ե࣬𣿡

ɵ˵㳣¥ȥķʿС㣬԰ɣŻˡ
Ż㣿Ϊʲô
ΪҾ񲡣ڽ̵Ŀȡ㲻Ϊܡ

桪ɣ
ô跨
ޣ겨С㣬֪ҵ˼Ƕȥ

⡣ͷҲִһʹ
ɷ뷨
Ҳ֪˹ô롣ϸ˵ȷһ¡

ǷӣǼĳһˡޣ߶ȫݷ
ģ൱ɱеŶѣǹŹ֡ꡢŵŮӡ
ѣΪǮȢġ

ΪΪǮȢ
ǵģΪˡ㲻𣿡
겨С˵ʮֿ϶Ǵׯİ˹Ȣ̵Ů

򰲡һòƽӹŮӣԵòˡ


ֺܲ˹ͼ¡ΪȢƶŮ

úܲϲԼ̫ɵŮȢ˸

Ůǡ
ɵü˵ҿˡѹ֡ѹִ˵صջ

ˡ˶ӡֻ顪
겨С˵ˡô롣
޷϶
ʵϣ൱϶֪ѴﵽĿꡣ
ģ
ޣĻġ˵ֻΪ˷ѡ
˵ĻĿ꣬һĿꣿ
겨СҡҡͷԼҲȷ


23


˹СٶݴҵĲ裬ˮȥҶʱ򣬺ˮû
пʷˡ˹СӹĲ豭Ҫ
߶̸̸˹¡ǿøáЩ
飬ʵڲϲð칫ҵ

˹Сһ˵˹ˮûп˹С

ͨ죬
ޣ죬ȷһˮˡ
ԭҪȥ˹˹һдˡã

Ȼܣ˹Сǰӭ
˹е
ת¶Цݡ
٣ףǸ˹С㡣
˹Сܸˡʮһûǵϡ

ŵĿ˵
Ȼǵá
˹չе˵
ҵȻǵá
˷ܵĻ𻨴˴ҡ˹Сݲķա΢

˹Сɴֻǰ˹СǫǫóۺУ

ڱϲױ˹˹⿴ܡ
˵ԭһж͵һ
ı䲻࣬˹ķɫ֣ýڹ

һúȤɡ
˹˵ô˵ҲҪ׶صȤζม
Ҫذ칫
Ҳ
ޣÿม
˹˵ǻᷢˡ˹С㣬ָҸš
˹СЦúܿġ
˹һܰĺܰ
˹͵Ŀ⿴һۡ
˵𡣡
ʼղšûһΪ..˹С˵һ

ͣߺ졣
˹ֱۡ
㲻ħ˼дôڣðɣҲǡǶǳ

ˡҲûáδҪ˵Ҹڲڣ
칫ҡ
˹ɵͷǰߡͨڵСǰһ

긾ڰ칫棬վ
ʴʲô£
˹ûɵı


ǡ˹ŵС㣿ʵ

˼Ҹ˵˹ŵСƯĽ𷢶׿˹˹ⰸ
ͥŵǳƬƬϵȷʵλǸ˹ŵ
С㡣

˹ŵСˡǰ߶˹
ǿ̫̫
˹룺ϰ߶硣ǵƯĽŮһλ

˹֪֡ΪʲôΪ˰ȫΪһнˮȽϱˣ
ɵ˵
˹˹⡣ûҡ
ǿ̫̫Ǹ˵ޣ汧Ǹ˹ǵһε칫

ɣ
˹΢Ц˵ǵһΣȴһΡ
Խ䣬ǰ׵˽˰칫ҡ֮⣬ڰ칫

Ĳǰ߶졣ڷһļ

̧ͷһۣͷ
簲˹Ҳִˡ
ԭ˵Ҿ˾
ҵġ
˵ˣ̬ȳϰɣ
쾡һĨЦ⡣
ȳϵļ󣬡һ˵
İ˹˵

Ҫɽڽˣ
죬Ϊܣ
˹̫ơ
ΪʲôǼҸĶӰ
ҲõĶӡ
˹ҡҡͷ
죬ɾͲˡĸάʽߡ

衷㿴ǹŹֵ־֪ˡж㣬ʵ
ڡҿɲһûиˣҲ黳ǳͷβдʵ
ߡ

ָ˲øԼһ
ţ滰˹˵
ϣеһֻȣԹ΢Цš

䲻˵
죬Ҹ羫
һ棬˹
ʹһΪ׼ҵģΪҪֹ

¡ΪһῪʼ˾ǮͶƻ棬Ϊ
Ȥͼֵˣ˵ġ죬޷ܰ칫
ҵϲĿðյĻᡣֵطһ


Ѹټһ䣺סǲܹġ԰й¶ҵܡòã
˹Ͳ𡣡
˹˵ҵöһҪ㺹ҵֻع
˵˹仰ֻ֡عʲô
˹ʼ硣
ޣǳˣֵ𡣡
˵ȥе֧ƱС⡣˵ľǼ𣿡
죬֪࣡
˵˵δߡ𲻿ϡ
ֻǰҸϳȥˡ
˼ȴ˹˹

߶ʵ㡢ĵİ߶ܾô˰۽չʲô
ط߶˹š˶֪߶
ò˸ѹ۲˵ûɫֲ
Ҫˣʼڸ׵֮¡ֳ˵һİ
͸˹Ʒ߶Ը̽

ƺһֱޣô˵źء㸸׿ơ

˹Ȼ⡣Ҳ֪Ҳ֪ϵӡ
ˡҲ˵ǷһȥְԼ
˼ȥȴֿ˳Ծҵ˼ɡ

찵룺ǵģȷʵ˳Ծǰֽѣҳһţ

Ƶͷ˹ǰ
˹дŰɣ
˹ӹȥһֽۣ졣
˵ǵģؿ֮дġţǲǣ

칫
˹ɼСļ
ŷڶǰϣϸꡣŵݵ

װĵ

ҸɵˣͬĽ顣Ҫһʱߵ
飬Լʮµ׻ʮһ³Ūáʱһ֪ͨ㡣ԸǱǰ
֮һᾡҲܶ˵ʲô뱣ء

˹

˹Ǽĵʲôط칫һɼС
˹ü롣
ѡҼǲ塣֪ѹ˽¡ǰ칫Ұɡ

ǵģҴܿ϶Ǽĵ칫ͣƬ̲źʵ
ô
˵Ҿ֡ûŽߵ˽ļ

ɼСǱߵ﷢ֵġ֪Ϊʲô
˹Цˡ
Ҳǲð


˵ǵģˡô翴õ˽
ޣ
˹ԥü˵ޣҲȻ˼˵˵Ļ

ʱܷģ..
ѻ˵ꡣ
÷ģ
˹ֿ͡ԣ̹˵͵͵
ͷҲΪ߶˹ܻ͵⵹

Եĳ˽⡣
˹˵˵ܲٲܲٵʱſˣ߶˹

Ҫ콲˹üͷסˡ
˵٣û˵Ҫ
˹˵ͻȻһɹȳϣ׼óҪ

ʲô
߶˵
Ŀǰû£û¿ǵðһ£Ҫһ

Ĺǵðһ칫Ҹ㡣
˹һЦ˵
ˣϸ磬Ϊʲôǵ˶˹ŵС㣬λ

Ůˣ
߶飺ǵģ˹
˹˵㡣ڴƯĸ˹ŵС㡣Ϊʲô

Ϊ֪̫ˣ

߶˵ȻǡôģһŲ԰׵׸
Ρת򶽲죬˵ҵܵܺ˵ֹŹֵĬ
У˵һô˹ŵСܡǿ̫̫ȼ
ѣҪĴҲܹܸɡ

˹۾컨壬૵˵ҪĴܹ
޳ɽʡ칫ҵ¿ˣ緢⼸ڣԱһֱ
֧ǣ㲻ΪǸȫн𣿡

˹˵ȻԱδҪʵҲûб

Ҫ
ע⵽˹еаâ߶û
Ͱ͵˵һЩ䵽Ĺͷչ˾Ŀǰ״

ڼΨһ
ǸȻһ
԰߶˵˹һҪ̸̸
ǵģ죿߶עתϡ
˹Ҫ㡣˵¡Ҳֹ

һˡк
߶Ȼ˵
Ȱҽȴδܳɹװ׾ܾ
ǵġ
㣬Ƿһνġ֢֢


״ͽ꣬ȫ裿
߶Եúܾȡ죬ʵ̫ˡȷʵһ㡣

ҼҪҸȥơ
˵
Ȼ˵ҽǰܶԹ˾ɴ𺦣
ȷʵˣ߶ʾͬ⡣
ʵںܲң˵
ܿ£û֪Ƕô
˵
ɹ˾Ĺ۵㿴һޡ
߶˵
ΪҶԼҸѶᱧֿ
˹ⲻ۵ε⡣̸ֻʵ⡣

ȫ֮ǰˡ
߶ͷ˵
ǣǵģʵ˵öԡ
ȫҵһ£ΪǶҹ˾
ǵģ죬治..߶˵һͣ



˵ޣ˹ûʲô⣬ֻǰĿе
ʵŪһ£Ҽǵ˵ܶǰ뿪ӢԺû


ǵģ߶˵

ʵðɣ˹˼˵ΪĽ
ǣдŵ޸ܵܣ˵ΪиеǡҪ
ܸȰܼ飬ҪʱĲԿơ

ҡҡģҲ..߶ʮ𾪡
ɣ˹
ޣʵҾ˹Ͼǹ˾Сɶ
תͷ˹˹Ц
յǷţʵ
˹˹ͷ
ô𸲣
˹ֵø
ҽаģͷ˵ͷԼΪ˵

úܡ
Ŀص߶ϡ
ܵܵĻǲô˵
ҡҡޣǰɡֻǿǸˡ
˹˵붽ݡ죬̹˵һ

ɣյҸžͻؼԼ뷨ԲԡҸҸ
̵ܶʱ䣬̹˵ҿʲôëֻӼˡҿ
ȫԼ顣֮һط޸ɵԺ󣬾ؼҡ
ô˵ءƽþ


˵ʱ˰߶һۡ
ߡ˹˵ҷԣҷԣǿҷ˵

ҸǹĽҳҲ..ͣƬ̡
˹æ졣
ҲĿڴСڴվ̬ͻȻˡ

ðɣֹˡҼװҪ﹤šҲ
Ըȥй̹˵ͬһҾ
ġǰ౰ɵߣ̽͵˵ѡ¡һҪ
һ仰޷֤ʼײұߵ֧
Ʊģα̫ߣעĿԼ¼̫
ףҳ̾ͷû뵽αǩһα
Щ

˹̧ɤţϲ˵ˣҲɵϷ
ҶӢ׶ҵеִᷳƿͺװɤ
£թСˡĽֲƲҪɵٻصһ
ȻͬĹҡпռͻĹҡз֤ȯ
ĺͿɿģϢٷ֮ٷ֮Ͱٷ֮ծȯ
νͶȨҡд󲿷ֿһĲֵҴһ
ͷǿɿİٷ֮йƱֵǮǾϹ
ðգðաЩðջٷ֮壬ٷ֮Ͱٷ֮ߡ֧
۹㣬Сë..˹ƽæˣ
ǵߡ˹˵ðɣҲ㡣Ҫ뿪
ҳȥӦˡſ˵Ը⣬ǰ
ġڻü󳡡ҡɱ˿˿һ׷ǣһ
ȥޡſڣּһ䣺¸ôˣ
˼顣ƺú棬Բԣ죿

߶˵£
˹˵ѽΪʲôһֱڻü͵ڴĺ󡣡
ϴ˵
˹ǵĺڻü¼ɡ
߶˵û˿һҵϢ
˹˵Ҽҷ˿ҵˡ붽

ҲôΪ
˹˹Ľֵ
˹¶һЦ
˵ҲǹġͻȻƢޣˡ

ƵĽҪɵټ桪죬ͬ·𣿡
Ҫرʯ֣һлҪ㣬˹
õģ
߽칫ңǶһΪʲô
ΪûϵɡΪǶҵ
û˸ȥˣ
˹
ûС˵ڰ칫


ˡû֪ȥ칫Ҳûеڶš
СǰһֱͨȡҲǱ߳ȥġ
ǿ̫̫û㡣

˹ЦһЦ
ʱȥĲˡ
ǵġǵġԡ
˹
죬ʲô𣿡
ֻΪСɻˣ˹



24


ǰʯ֡Ļϣ桶̩ϱգ
ǲɹ˼ֿԣ޷רġҲͬĲ
ɡձе̹ӷ˿һλ̴Աʬ屻嵽
նظͷ˼չ˱һҩ
ҽطβȵȡ

ЩԺɹŹֵͼʰգһд

⡣
ɼС¶ĳ־ġԺѲ˵
λ̫̫أǲǻ
겨С㣿ޣǵģ¥ϵ̫̫ɺˡ
ˣͣƬ̲˵˿ʲôط
Ӻ겨Сˣͨ죬ܼ١죬Ҫ

ңԸûõȡȺѲҲҡڳ̫̫˵
ڿ佱ĵģ˵պϵĵţ
ʵ̫óˡ֪ҳӽȽϺã㲻
Ҳ㲻ֱܵҪʵ⡣ʱ
̫ܵţ˵ЩҪлԤ¡׻˵ҪõʦĺøУ
͸ĵġ

˵ʵ̸Ǹ١
겨Сͷ
ǵģ١Ҫף̫̫ܸҲϣ

Ǹıɱйص飬ҲǸ˼ľ״̸̬

ֻν֡رֻǵ̸
𣿡ʵ
겨С˵Сľúܹá֪Ϊ

ˣ㲻Ϊ𣿡
˵ǣҲ˵ǣ˵
Ѳ߳䣬ңΪҪе㲻

ϰ참Ĵͳ
˵ţ겨С㣬Ҫ̸̸
ǵģ졣
˵ҿ˵ͬĹ۵㡣겨С㣬ҳǰ

ո¼¶ЦݣǱߺ
겨СܲôأҺ񳣳Ҳɵ¡

ָ̰͹Źֵ顣
ˣ˵
겨С˵Ȼɪ־ʿҵĺѡ
˵˵Ҵ෴Ĺ۵㣬˵Ͳ

档
겨СԴ΢б
죬֪仰ʲô˼
겨С㣬һĽǶ۲졣ʹĳЩ˻


һ˻ࡣڶ׮ҲԴкô׮򲻷

˵Ϊ˰ȫɱˡ

˵ĵ׮ָһ׮أ겨Сʵ

۾ĴɫŶ죬ͷ

ǵģʵе֪ǰ츱̸ֳ⼸׮
ܾһ仰Ծˣ׶衣ʷ
ڿŮӶ·

겨С˵ǰǰ˳Уʵϸһ
ȷ˹̫̫԰ɣ

˵ǵġȷˡʬ嵽ҹű˷֣ʱ
˶áҸΪһ
..

겨СˡĻһѵڶ̶˽СҰɣ

ԡѲ̶˽ȥȥ˵ڶ̣ߵͷˡ
ĳһǸ󾿾ʲôҲǶŲ˹
˹̫̫ķ¥Ҳǰ˹Ѽ¡
ɲŽݡ˭֮ʹ̣ߵ԰ȥ
þˡ䣬ֻƷ

겨С˵˵úܶԡ˼˵ͲǡŮӶڻ԰
·¡ڰ·Ҳ᲻׾ߵɹǱ
ȥºɹ¼жһαװҪʹͶ

˵Һ۵㲻ͬĵط޷
Ӳ޷ܶ¡

죬Ͷһͬɡص
˵ȷȻ˳ȴˡ˼˵˵ŮӶǵλ
ߡ֪ǵλ˹ʮֵ
֮ʱѾˡ

겨С˵ȫˣԶ˵ȫˡһ
ζԲԣ

ʼ硣

ҲҴëá϶дҲ͹ˡ
վĹ۵˵Ҫгһİ顣Ҫȥڻü
..ȵ֦ڣҪӵʵʶɱ
֡׿˹˹˭أ˺ܶ࣬
Ӱ߶糿߶ɼС
ڸ׵ĿȻʳƷ¶ôġ

겨С۾һа취ģǲǣ֪һֱ
£˺üͷʱҲ֤ݡ˵֪
Ҳ޷Ǽһƿµӽƿӽϣ
һ㱻˹Եˡ˰ƿӽӽľУһ
ƿڵͬķٷŽʳƷľƿҵˣҸոյ
֪Ľ϶Сû

겨С૵˵ԭ̫̫ˡ

˵ͳһͶʹ˾ѡ˾Ϸ˹


ʮ˹⣬˾žͻƲֻҪ˹̫̫
ɷһ£ǱǮǸɡĹ˾߹˾
ɷ󲻵һˣһ߾׿˹˹
̳ˡ֮ǰ߶˹⡣

п˵ǰ߶˹⡣Ȼӽڶ
ֽţȴܶĸձи١˵
칫ֱߵŻص

겨С˵ôһѰˣǲǣ

˵һֱܡ֮߶ȥ
ˡѹֺ͹ǣ˵ᣬûоߵĴڡ
ߵתηײͬһˣ߶˹
⣡Ȼȴֲǰ߶˹⡣΢ָ̬˵ޣ
ҲбĿԣ˾гֵĶ

겨С˵ȻƩŲ˹
죬ͬĿֻҪ⣬Ǿ͵öһ㣬
ˡ

̲ס¶Цݡ

ĵط룬ʵ

λִ̫̫ѧ˵ƺ֡

겨Сȳϵ˵ޣǵģһ档˵ɱ
֤ǶԵġ

˵ðɣǳĵط롣ǶŲ˹ɵģǼ
¡ظɵġҲ˵Ͱ˹ͬıӽ
ﶯֽŵĻ߶ٷҲпܡֳᵽ
ЩȴϷĹ۵㡣ڻüͿڴĺ󳶲Ϲϵ
ۣǶԵġˣӷŨһˣԲ
ԣ˿̫̫ھԺѴꡣӽﶯ
ţз軯ڶؿ˶սǾֻʣŮ¶
ȡ˿ˡȷһںڻü󳡵
£ô¶ȡ˿һⶰֻһ˿¶ȡ
˿롣

겨С˵Ҿе̫ˡ

첻

ݺݵ˵ֻһˡ

վ߳䡣

õһ䲼üӵС䣬Ǻ
˵С㱾˸աŵʱ
ڿһ̵ʲᣬ̧ͷɤ˵



߽ڡ

졣Сָָһӡܲܵһ£㷷
ʺ񲻴ԣҵú˶һ¡

ϼĿʱĬĬŴ룺Ů氲꣬
šһŵصԸе档ע


ԺŮûĵطɫе

׵ƴ̧ͷ˵
ô죿ʲôҪЧ𣿡
쾲˵
С㣬֪˰мǳֵ
ţ
ȷ˹Ŀڴк൱档
ʾͬУȷʵܲѰ֪޷κν͡
ȻкڻüĹ¡˹ֻڻü

ڱţͻҲ˻ϺڻüС㣬·ʱ
㶼ɣ
ǵģˡʵһûĿ

񶾵ΪοǸʱ򡣡
ҲûĿมС㣬Ժڻü֪٣
Һûڻü󳡰ɣ
˵ǲС㣿
üë۾һ˿Ĺâ
һǱѰ⣬졣ǲǰʾҵֲ

򣿡
˵˼Ұʾֽ¶ȡ
˿롣

һʱıããȻ޿Ҳ޳Ծļ
찵룺˾ʲôһƽ
ɫɤ˵

ָ˵ʲô
شҵ⡣ǲǽ¶ȡ˿룿
Ѿ˵򡣡
֤С㣿
뿴ʲôҵĳ֤
ãҲûá˼˵ҲһŽ


ĳ֤λ˵ѻĳһλѾȥˡ
˺ζǵģԺܶ࣬Բԣ

죬Ѱɣ
˵Ժ˿ϵ㡣
üëԺԺʲôʲôط
úܣС㡣
Ҹ㣬ȫ֪
Ȼ¶ȡ˿룿
ʵκ¡֪죬Ϊ֤

λ¶ȡ˿롪˭۾кսζ
ֱ۾˵ǵģ죬һȫˡа
֤¶ȡ˿ɡ


25


¥ʱ򣬺Ѳı٣̫

кܶ໰Ҫ˵
쵰˵
Ѳ˵ǵģ٣ϵļһҲ
Ҫ߿
СǵЩժǣǸǰĹͻ

йصĲ֣һ¡ˣһ֪һ¡ѵĿ׼

ã𣿡
һֽд˼֣ѲѲ˵
٣ȥ顣
쾭ͼң˵濴һۡ겨С

ղǲרĺͰ߶˹ٷ˵

ϵëæ졣仰
..һֱΪҪŻǷǳеĹ
˿Ϊ겨Сע⵽ˣĴ

ڡ

ɤ˵һۣһλ˵Ļʿչҡ
תʷ̫̫ĶӣǺܺõĺ١ʷ
ģǶˡҾٿˡǽ˻飬ӹú֣ܿ
ɰС겨С̾Ƿף֪Ҫ
԰ɡ

ݷ𡤷˹˵ޣǵģ׼ȫȻ
M BҩЧˣײҪսˡ

겨С˵ӣһǺܳɫĻʿ
ʼİɣ˼˵㵽߶˹үԲ
ԣ

ݷ˵ǵģǵģǡһоġ
ô˷ܣ겨Сû
˽ġǵȻӶг̫ſ

˼ҵ顣Ҹղ˵ʲôţޣˡһλʿԲ
ԣˡ²Сġ
ݷ˵벻ǲСġ׻˭أ

겨С˵ˡ׹ô¡ǵģã
á
ݷ𡤷˹˵Ҳȷòáҳϣ

ҳϣٻزȥ
ǵģǵģ˽⡣ְҵԡ
ʱãڻ֪ʵںܵ

û߶ȫķҵϡ
겨Сҡҡͷ
˵ʿǱ๤жǮһϾû


С
ǵģһʱüįġҳϣԼû

ޣˣҲ¡
ӣʲô
Ҳü޸߶ޣˡȻ̾Ǳ̸ˡ
겨СԹԸ̸еȹӡ
겨Сիţȥ˵лղû

֪֤ʵһСص㡣ԳĿ˵ղʵ
û̸ꡣ
¶˵Цݡ겨С㣬汧ǸҸղſ൱ʧ
ȴһͽ

겨С˵ޣûϵ֪ʱһû׼ã޷
еĵƶ˼˵Ұٷ֮ȷҲָ
κˡȻָԣȷˡ

ȷʲô겨С㣿

ףȷ˭ɱ˹ѽ˼˵̸ӽ£
ͽˡָ˭Ҳķ
Χ

գգۡ
겨СķӦ˵汧ǸʱҺѰѻ˵
겨С㣬һ̫ȷʲô
겨С˵ðɣҲôͷ˵һ顪˼˵

ʱĻҵĹ۵㡣֪Ҹ˼̸ܶ໰
ķʿС̸̸̫̫Ҳɷ̸Ȼ
ѣҲûϵֻҪ֪ѵѣһġ
ѵ绰˿ҪŪ

գգۣ벻ͨԼΪʲôϵȻΪ겨С
ĺͬšԴôԺԿ̽
õ鱨참ɹȫר˵Ľ׼


˵һһʮң겨С㣬ܴܲͷ̸أ

겨С˵ǵģȻǸ١˼˵Ϊ
ٲġҲ鿴еĶЩ˿
绰ȵ飬ͺˡ˵˹͡򡯵¡

ʵĳּ⣿µ˭Ž˹

ӽ
겨С˵Ҳǲ²⣬Ҹȷ
գգ۾겨С˵Ǹ٣Ȼ


26


겨С㣬ҡͷ

ŵ˵˵١⺦׿˹˹⣿
Ǹ겨С㣬Ҳš

겨С˵Ȼ⺦ȴֵģ׿˵
ʱֻңҿھΡ

ǵģȴΪıɱھΡ

ޣͬ⡣˵⺦ˣŽӽ
ȻΪǶҩ

ΪʲôĿԳɡ

겨С˵ҲΪһܽʵҩ֪ŮǴ
ϼĶȤҲôŽ񶼲֪࣬ط
˵ط漣ȵȡЩϿ
ѧı⡣ûħʦˣû˭ܻһȰܡ
ڱ϶ѧעĳһأܸı֯ʹ
չܰԣ˶ŵġڱϿдֽ
ʵҩʱȻˡ

˭ʵ

겨С˵ǲء˹ѽǵȻ
һȼӪʶڣ󰮣ԩ
Ⱥ֮Ļص׿˹˹ԼΪһ
죬ҵȻ֪൱϶һ㡣
ְӶȱҪҸְλ̫ˡԱʱȥ
һӡǵһƬ˵סǵӡǾ
ҪµĴӡٵðҩŽӽϲ㣬˹
ͻԵѺŽڴҲ֪ʲô
ͺ⣬죬Ҵӿʼ͸߹㣬١
űˡʵϣһϲʲô
ŵġ

ãĿ˵˵ȥɡ

겨С˵˵ǲҪȥ칫Ұݷ÷˹
ʱʵҩã˹ͻһ..
Ĺ˹Ѷ㲻顣

飺һ˵ɣ

겨Сʵ

ʱĵһ仰ʲô

˵˵ûʲô

겨С˵Լˣû˵Ļ
֪װƷ˵겨С㣬Ҹɵģ벻ͨ
ôơĺǣǲǶԼ·ǳţ
һ㲻ΪһŮɱ˵ɱ
ϰɣδ̫ǵıˡ

˵ǵģҲˡ


ԼԼ̸ٵ龰šķҡǸΡ۾ʵ..
ܲҪҲܷǳҪʵڲܹԼûҳȷĽۡ

겨С˵˵ĵһͷȫ¡
һУҲǲز֪ҩжǿҲŪˣ
ķ̫ࡣҽڣԽ͡һϣԷ磬
Ȼôˣõ绰ġ

֪Ȼʵ

겨Сҡҡͷ

ҳġмԽ͵ĵ绰Ҳ˵
˼Ҵ绰ջ̫̫ȥӣ绰͹Ҷˡ֪
ô绰һֱȸٽӵ绰ȻԼᡣ

˵ˣ˼˵ԼᣬҪ档

겨С͵ͷ

ǵģмѰ̫̫˵òСﴩõ
˿һ˫ЬӡҪȥĳһˡǳȥ棬
ҪɼСŻţ׼㡣
˵ڶߵǶ
̣֡ȥӭ



겨С촽˵ֻҪһӾ¡˵ð
աɣɵȻ..ϼһɹ¼У
ϸ߶Ϊ˸ϡ󡢺ڻüʷ
ɹ¼СֻеӵС
 

Ҳȥ޵ĦԺǲܵΪǷ
ӣ˵

겨С˵ģ죬Ƿӣδ

춢ơ

겨С㣬һ⡣ǵġǵġ˵֪
ʵֻһּ⡣˵и˸ΪЩΪǲء
˹Ӫʶ٣ﵽԼĿꡣλǲء˹
ڻü󳡵ľɳǰʾ˿̫̫Ķɡ˿벢δ
ڶؿ˶ˣţ߻һУ

֮⣬겨СȻҡͷ

˵ޣޣûʾһ㡣죬ѵû
ڻüȫαװһڻü¼ͼҺڱǼ¡
ˡڻüеġи֪£Ҫ𣬾ͰѺڻü
ǶǴֻŷ˹ﲻ죬
Сڳɳڼ̻ܽ壬һĵŸ𡣱ϾСҲǡ
˭ĸƭƽԩԻ񶾵ĹϷ
ô£־ͼá

˵֣죬겨С㣬˵˵ֵĿɡ˭

겨С˵㲻ԾģԾ˵˭
Ϊ˭ˡܵȷԲԣῴǻ


⼸ӵһˡûʲôڲ١Ȼ
ıƣ˵ΪһǮ
˵߶˹⣿һ˵ھ֪
ˡ겨С̻˲߶˹⡣
겨С˵ޣǰ߶˹


27


˵ܡ

ϣԵ겨С㣬겨Сԣ
ԾĻǷԣȻԡ˹˹
Σ겨С˵ǡô벻ͨô
˹

겨Сϣǰ㣬ĳС˵򵥵
һصļ⡣

ף˼˵ǻߡǣȴʼ
պˣŮԴ飬ðաһֱðգ
õһһ档ؼ
סҲдŸؼҡⷽʵ֤
ѯʰͣ

ҡҡͷ˵ûͷ֤ݡֻһ⿴
˹ط޺дͷšڵִﵱѼ鷿
ļ

겨Сͷ˵ܻ顣˵Ǵɻ
׺ͽ⣬Ƿ˹Ը⡣ף˹ս飬
һСǮһҲøֲַŪġЩǮ
ˡɵ١ɵۿɰĹа
ٱȥĹ۵㿴ҪܶǮɼС
ʱһڻü£Ҳ˵ģҲǰ˵ġ
ƶ˿ŮⶰһΪԵıɱĴ
ҪףԼҸ׵־һΪɱ˸
ɡָܷײ̫¸ʱȫ
Ʋ

˵ȷʵ֪׵ĽΡ

˵˲Ҫ㡣Ҳ׿˹Ϊ
Ϻڻü¼ʹ׶衣԰ȫóɷɱˡ
˿һҵĸݻһףΪ԰Ѱ
˾ʮҲʰеɫ༴Сڻ԰
·ŮӶҲаŵļƻһλ
ͬıȻйǰס͡һ˵һ׮
ڳ֤ľͺˡǰɳվϵ
ðѵڶ̶˽ߵſ֣Ȼ
ʬϵݽɹĵطֻҪķӾ͹ˡǰŵĵ
壬ӭһȲ衣¥ȥķʿС㡣
¥ңְǱߺһ裬ߵɳ
ϣһ˵һ跨軯ŽĲ豭֪Ⲣѡ
һСɫᾧƵġҲֵǺǱߣóһ飬
׷ŽĲ豭Ц˵Ĳ豭ǡʾ
ںһͺȥˡִ󵨡ǵģǺմ󵨵ļһ

˵


ܿܡҲסģ겨С㣬Ҳס
õʲôôϷ˹ⲻ˾̨˹ֻСɶ
Ϊ˲߻ıɱأҲΪȻĲΪȻ

겨СϵһСѡǵģͬĻȷʵ
ѡ..ԥ죺롪ҶԲ
֪ڻüһĲֵ𣿡

˼ƬϵӡԺһ˹Ըɰ
߶нͶԻûмֵĹȨ׶أٱа
߶ѡڻü󳡡ùˡһһûмֵĽ󡪡
ҲһĲֵมֺ񲻴ܡ׿˹˹
鲻̫ŪģȻҲĿ
˹˵ǡһˡķʿСɡȴ˵ڶ
ǡ˹˵Ƕ˵ǣǲǹƭˣķʿСϽ
Ȼ˵ԵҲ˹˹ɶǻع˵õ
鱨

оͷһתһƬϡڻϿ̩ʿ
̹귢˿󡱡˿ڡڻü󳡡ľַأǾ
ˡ˹Ǹط֪ϢǱ˿󣬿Էһʲƣ
һʲƣ̾һ겨С㡣

޺޵ʵΪΣа취ҳ֤𣿡
겨СͷһҪӦĴСֶƵġ
˵֤ġ죬ǷǳǳˡҴӿʼ

ˡ֪˭Ӧҵ֤ݡǸӪ˿
ָƬʱѽԼΪʲôΪǲء˹
סһݡ

ǵģ˼˹˹޳ܡ

ͣð̫ˡ
룺һȻɣ겨С㡣
һд裬֪˵
ǵġʮֿ϶Բԣ
ǰɡϾǰʶˡ
ϸ˵ͷ
ǵġҪҸȷǻɡ
Ȥ
ΪԴͽϤ
ޣȻǡΪɵ١һ۵ĹŮ

Ǽ޵ߡҾΪһע⵽ġ
˵кܶд˵¶ȡ

Ҳ϶ˣ

˿¡Ҹҷġ
겨С˵
ĿܶԡˡȥҰٷ̸̸ɡ
˵˹̫̫ϲϰǰָң
ޣݷſڴƺŻˡ
˵ˣòŽš˵ࡣ˵ǰ


ֽ¶ȡ˿룬ûɣ
ҵġףޣˡޣ졪ףкβأ

˹̫̫˵
˵ûʲôеġǰԺ̸
ݷ˵ҡҴӲȥȥֻʹķҡ

䣬Ե̫飬֪
ǣǹŵĸ
ݷ˵ǵģһҪƾʥģԶ˳

һҪɱҽҽԺܻѵľ״̬

ô
˹̫̫ԼһҲ븴ɣ
ޣȻ׿˹˹ںҸףҲ˵ǹ

õɱȡһģԲԣ
˵һġ
ݷ˵ֻعλĶӣȰ

ְƼҴҲ֪Լô..죬ûУû
УûҪɱ˹Բ̬ȿӣ
һ˻ʿôġʵϣҾİ߶
ѹءϲң飬Ұ룺ıʽ
˼˵޸˹ĳӣɼҸթȡĳƱ
Ϊ

˵ǵģּһ䣺

Ϻڱĺڻüŵİɣ
߶̫̫ˡ
ǵģԼĺɵ..һ˹̸ɵϣ

Դôƭˡʤ˼ҡޣõȫǺϷֶΡҰԴ
ŻˣĻҵ㡣ؼһ䣺
ûиɱ£ûУ졣㲻ᡪ㲻Ϊɱ˰ɣ

΢΢һЦ
˵ҲΪˡԣûǮС㣿
ݷ°³
ô֪
˵֪ܶ¡˵кܶǲ³

ġ
ݷ˵ܿ졣
ң˵ָ¶ȡ˿롣˵ŪӢ

ͲĴһֱô롣˵֪¶ȡ˿
룬һΪıɱ˹Ҽĸɷҷ˺ôľŪ
ǱǮΪҲܸ߰߶֪ҵֻ
ָͷ˹ҵһ

˵ģ߶̫̫ǴǮҪ
ԼС㡣
˵С㣬֪ϲϽһӢ֧Ʊ

߶˹̫̫


ڿʧȥ򶨣ο
˵ҲǸˡ
ǵģС㣬Ǻصม
죬Ҳҵѳֻǰ

߶̫̫һرæˡ
ðɣС㣬֧ƱңǾˡ
֧Ʊȡֱʡ
̾˵ˡͷر
ҲϾҪҹ˰ɣ
ǵģͼƻҵĹ۵㿴ǳҡ
ʾͬС
ǵģһĴ൱ѣԲԣ˼˵ǿ

ʱǰľ
ָ򶨣ë
죬㱣֤ҵĹȥиɻ
Ȼͬ˵ǵģС㣬ǲָʲô

˵ɣְطߺҶ԰

ƺ֪Ƥ¡鱦ʲôطֵɺϣԲԣ
죬¿ܷġ
˵ޣǵģҲܷ̫ΣС㡣Ҹ˵δ

ǿܻ档
˵ϣ죬ʧ񡪡ϣ

Ǳͷ


28


겨СƽƤĶ㣬һëȥǺǡ
Էܡûʲôս겨Сڵ
ȥķʿС

겨С˵ʢдһرķʽºܲԸһ

ԭҡ
ķʿС˵
ճ浥ơ
˵JQȻԾĿб겨Сһ˵

鵽ҪĶ
ǵġ
Ҳ㶼Ǹֶ˰ɣ֤ʵ𣿡
겨С˵Ҽ϶ԡҪһʱ䡣
ķʿС˵ҲʲôǾŮˣһ֪

Ҳ㡣¾ǻ£ܵһллأ
Ǵһġðάɵϣ˶ѡ

ķʿСָ˵JÿȴǺڵġǵģ
ҵһ㡣ⲻϲˡǺһа취Ҷƭ
..ᵽ뿪ҵȷʱ̣˻ѡûҾ
..һֱɡǰάĶӡҲ˵ޣ
ˣ䡤겨ֱŮˣš̫̫ѹ

Ҳǣ겨С˵
ɵ١˹˵ټ
˵ϣߡһġ
겨С˵ҸˡѴﵽ˵Ŀġ˵ô

졣֪а񲻸õõʤһҪ
ɵ¶ɻı顣
Ҳ
ӣһҲᶮġҸ棬

ĳһ⣬ֵĪڻصֵͯĹ硣ӣ
ذȥȮ顣ɵٵͷ
ʱϣһôȥˡ

úᡪ
ʶ˹
겨С̾һ
ɵ˵ǲ֪Ҫضȥ

Һøˡ
겨С˵װĺӣϵ۱㡣Ҫܶȹ
ѹء
Ů֣ȻſǰųȥƳ̳ϣ겨С

ִš
ɡʥԺҵļΪţЦеӭ
С㣬Ūһ㵱͡ˡᷢ


һжˬѾɨˡ

٣áҺܸ˻ؼҡ

겨С㷢ַ֩ЩŮӴ̧ͷΪ
˵

С㣬ŷϡһ͵ҳ
Բԣ󡯺͡ҳӢֿеֲ
ѹֻʹǱߵ˲ڣţǽؼҲŰ͹˵
ԸҪš

겨Сʼ˵Ƿŷϲ㡣겨С㿴ۼ
ߵĲ֣һģĻӿͷ

װŮʿ

ϣԭдţĲ֪ôźã⺦ˡ
װŮʿڱϿϢ˵ıɱҸɵģΪ
ֻ£֪Ҳᡣָǲء˵֪
ʶҪ飬ֻǲػûֻعλ߷
˹ƭˡ˹һУȻ˶ǲأ
ΪǮǲûǮǲиĳع
ҩνʵҩڱϿ˳ҩ벻
˵滰˵ġʮһǲҪ칫ȥ˹Ҫ
ʦȥҸ糿÷˹ҩʱҩЧˣ
ͻǲ˵Ļʵ顣ޣŮʿҰҩӽ棬
ˣҲҩЧ̫ǿܹǲأΪǲؾ
µģҲܸ߾죬ҲΪǲعɱˣ֪
ǡޣŮʿҲ֪ô죬˵ʲôÿ£
⣬˼ңҲ֪ô죬ûӵǲصϢޣ
ŮʿҲ㣬ҾͺˣǻĻ
һܺãûж⣬ǲҲûУҵæá

ŷ︽һǲغҵĿաӪһк
ҵġǲز֪Ƭ˼ࡣ
ŮʿԿǶôƯкӡ

겨С촽ƬƬеŮĿͶ겨Сȿ
΢ףȻһ˹
˹ӢЦݡ

ϵһ仰л죡

ԿǶôƯкӡ

겨СӯȻǷŭ̫ġ

ʧˣ֮ʤĲΡһλרҿ
ǺݵĲмһ߾ֵĶ걾һ⡣


